[태그:] 비슷한 표기, 다른 쓰임

띄어쓰기·붙여쓰기·하이픈에 따른 품사와 실제 쓰임을 비교하는 학습 모음.

  • cut-in

    cut-in

    cut-in

    영화의 흐름 사이에 넣는 삽입 장면

    영상 편집자가 두 인물이 대화하는 장면 사이에 손에 든 열쇠의 가까운 화면을 넣은 편집안을 검토합니다. 특정 영화나 실제 프로그램 화면을 재현하지 않는 개념 삽화입니다.

    영상 편집자가 두 인물이 대화하는 장면 사이에 손에 든 열쇠의 가까운 화면을 넣은 편집안을 검토합니다. 특정 영화나 실제 프로그램 화면을 재현하지 않는 개념 삽화입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    영화에서 이야기가 진행되는 도중 어떤 물건이나 세부 내용을 따로 보여 주는 화면을 말할 때 만날 수 있습니다. 말을 끊는 동사 cut in을 알고 있어도 a cut-in이라는 명사는 별도로 읽어야 합니다.

    English meaning (What does it mean?)

    A separate shot or scene inserted at a relevant point in a film sequence, for example a closer view of an object.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘삽입 화면·삽입 장면’입니다. 진행 중인 장면 사이에 필요한 세부 화면을 넣는다는 뜻이지, 영화의 모든 장면 전환이나 편집 전체를 뜻하지는 않습니다. 영상 관련 문맥에서 쓰는 전문 명사입니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    cut in은 대화에 끼어들거나 차량 앞으로 들어오는 동사입니다. a cut-in은 삽입된 화면을 가리키는 명사입니다. close-up은 대상을 가까이 보여 주는 화면의 크기에 초점이 있고, cut-in은 다른 화면의 흐름 사이에 삽입된다는 역할에 초점이 있습니다. 가까운 물건 화면이 두 특징을 함께 가질 수 있습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    The editor added a cut-in of the key in her hand.

    편집자는 그녀의 손에 든 열쇠를 보여 주는 삽입 화면을 추가했다.

    a cut-in이 added의 목적어이고, of 뒤에서 화면의 대상을 밝힙니다.

    A brief cut-in showed the broken clasp on the bag.

    짧은 삽입 화면이 가방의 망가진 잠금장치를 보여 주었다.

    주어인 명사구입니다. 장면 속 세부 정보를 보여 주는 역할을 설명합니다.

    We removed two cut-ins because they interrupted the conversation scene too often.

    우리는 삽입 화면들이 대화 장면의 흐름을 너무 자주 끊어서 그중 두 개를 삭제했다.

    여러 삽입 화면은 cut-ins로 셉니다. 이 문장의 평가는 특정 편집 선택에 대한 것이지 모든 cut-in이 방해라는 뜻은 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    대화 장면을 보다가 인물이 쥔 물건을 잠깐 따로 보는 상황으로 기억하세요. 영어 동사와 연결되는 이미지는 있지만 이 명사를 ‘누군가 말에 끼어들기’로만 번역하지 않습니다. 여기서 화면이 들어가는 역할을 읽는 것이 중요합니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    a cut-in; two cut-ins; a cut-in of an object. add, insert, remove 등의 목적어로 쓸 수 있습니다. of 뒤에는 삽입 화면이 보여 주는 대상을 넣습니다. 이 글은 영화 뜻을 다룹니다. Collins의 미국 영어 명사에는 방송 도중 지역 방송사가 넣는 광고·안내라는 뜻도 따로 제시됩니다.

    Common pairings

    add a cut-in · insert a cut-in · a brief cut-in · a cut-in of an object · remove a cut-in

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ a cutted-in → ✓ a cut-in

    삽입 화면을 세는 명사는 cut-in / cut-ins입니다. 동사 과거형을 만든다는 생각으로 철자를 바꾸지 마세요. ‘내가 말하는 동안 끼어들지 마세요’는 Don’t cut in while I’m speaking처럼 동사를 띄어 씁니다. 모든 close-up이나 화면 전환이 자동으로 cut-in인 것은 아닙니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Collins의 명사 표제 발음은 /ˈkʌtˌɪn/입니다. 하이픈 표기 cut-in과 띄어 쓴 동사 cut in을 품사·문형으로 구별하세요. a cut-in / two cut-ins를 함께 읽으며 관사와 복수형이 붙는 명사라는 점도 기억하세요.

    참고: Collins cut in 동사·cut-in 명사.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 삽입 화면 두 개: two cut-in / two cut-ins 중 무엇인가요?

    정답 확인two cut-ins입니다. 이 영화 뜻은 셀 수 있는 명사로 사용합니다.

    2. a cut-in of the key의 of the key는 무엇을 설명하나요?

    정답 확인삽입 화면에 보이는 대상을 설명합니다. ‘열쇠를 보여 주는 삽입 화면’입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    cut-in은 영화의 흐름 사이에 넣는 삽입 화면을 가리키는 명사입니다.

    cut in — 말 도중·차량 앞으로 끼어드는 동사의 뜻과 예문 보기

    비슷한 표기, 다른 쓰임 모음

  • cut out

    cut out

    cut out

    불필요한 부분을 빼다·기계가 갑자기 멈추다

    편집자가 글에서 반복되는 한 문단을 제외하고 나머지 문단을 정리합니다. 글의 일부를 빼는 개념 장면입니다.

    편집자가 글에서 반복되는 한 문단을 제외하고 나머지 문단을 정리합니다. 글의 일부를 빼는 개념 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    글의 불필요한 부분을 빼거나 어떤 활동을 그만두는 상황에 씁니다. 엔진이 갑자기 작동을 멈추었다는 뜻도 있어 목적어 유무를 확인하세요.

    English meaning (What does it mean?)

    To remove or omit something, or stop doing something; for an engine or motor, to stop working suddenly.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘빼다·없애다·그만하다’입니다. Cut it out!은 짜증 나는 행동을 그만하라는 구어적 말입니다. 항상 ‘닥쳐’로 옮기면 대상과 말투를 지나치게 좁힐 수 있습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    cut-out은 종이 등에서 오려 낸 모양을 가리키는 명사입니다. cut out a shape는 오리는 행동, a cut-out은 그 결과물입니다. 붙여 쓴 cutout도 같은 명사의 표기 변형입니다.

    cut down on은 양을 줄이는 뜻으로 완전한 중단을 반드시 뜻하지 않습니다. cut out an activity는 그 활동을 그만하는 뜻입니다. cut off는 공급·연결을 끊는 데 쓰이고, an engine cut out은 엔진 자체의 갑작스러운 작동 중단을 말합니다. be cut out for는 어떤 일에 적합하다는 별도 고정 문형입니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    We cut out the repeated paragraph before sending the newsletter.

    우리는 소식지를 보내기 전에 반복되는 문단을 뺐다.

    글의 일부를 제외하는 타동사 문형입니다. 실제 종이를 잘랐다는 뜻일 필요는 없습니다.

    The engine cut out while the boat was still beside the dock.

    배가 아직 부두 옆에 있을 때 엔진이 갑자기 멈췄다.

    엔진이 주어이고 목적어가 없는 자동사입니다. 고장의 원인이나 수리 방법은 설명하지 않습니다.

    Cut it out! I can’t hear the announcement.

    그만 좀 해! 안내 방송이 안 들리잖아.

    문맥상 방해되는 행동을 멈추라는 말입니다. 친절한 공식 요청보다는 짜증이 담긴 구어체로 들릴 수 있습니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    전체에서 한 부분을 제외하는 모습을 떠올리세요. 종이를 오려 내는 실제 행동에도 쓰지만 글·습관을 빼는 뜻까지 모두 물리적으로 자르는 행동은 아닙니다. 기계가 멈추는 뜻은 별도 문맥으로 익히세요.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    cut out a paragraph / cut a paragraph out; 대명사는 cut it out. cut something out of a text처럼 출처를 덧붙일 수 있습니다. 엔진 뜻은 the engine cut out으로 목적어가 없습니다. cut–cut–cut; cutting. cut somebody out of an activity는 참여에서 제외한다는 별도 목적어 문형입니다.

    Common pairings

    cut out a paragraph · cut out unnecessary steps · cut it out · the engine cut out · cut a shape out of paper

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ cut out it → ✓ cut it out

    ✕ The engine cutted out. → ✓ The engine cut out.

    모든 뜻을 분리 가능한 타동사로 처리하지 않습니다. 엔진이 멈춘 뜻에는 목적어를 넣지 않습니다. 특정 음식을 끊는 용례가 있다고 누구에게나 그 식단을 권하는 표현은 아닙니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    cut /kʌt/, cutting /ˈkʌtɪŋ/. 동사는 cut out으로 띄어 씁니다. 하이픈 명사 cut-out은 종이 등에서 오려 낸 모양이나 안전 차단 장치를 가리킬 수 있습니다. Collins는 붙여 쓴 명사 cutout도 제시합니다. 두 표기 모두 명사로 쓰이므로 띄어 쓴 동사와 문형을 구별하세요.

    참고: Oxford cut out 동사, Collins cut out·cut-out·cutout, Oxford cut 활용·발음.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 그 부분을 빼세요: cut out it / cut it out 중 무엇인가요?

    정답 확인cut it out입니다. 대명사 목적어는 가운데에 놓습니다.

    2. The engine cut out에서 누가 무엇을 잘랐나요?

    정답 확인이 문장은 자르는 사람이 아니라 엔진이 갑자기 작동을 멈춘 상황을 말합니다. 목적어 없는 자동사 문형입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    cut out은 부분을 빼는 타동사와 엔진이 갑자기 멈추는 자동사를 문맥·목적어로 구별하세요.

    cut-out — 오려 낸 모양을 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

    비슷한 표기, 다른 쓰임 모음

  • cut off

    cut off

    cut off

    공급·연결을 끊다·고립시키다

    통화 중이던 성인이 연결이 끊긴 전화기를 보며 당황합니다. 통신 단절을 나타내는 삽화이며 기기 조작 방법은 보여 주지 않습니다.

    통화 중이던 성인이 연결이 끊긴 전화기를 보며 당황합니다. 통신 단절을 나타내는 삽화이며 기기 조작 방법은 보여 주지 않습니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    공급이나 통신이 끊겼거나, 사람이 외부와 연결되지 못하는 상황을 말할 때 씁니다. 발언을 중단시키는 뜻도 있어 대상과 문맥을 확인해야 합니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To stop a supply or connection, interrupt a speaker, or isolate someone or a place.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘차단하다·끊다·고립시키다’입니다. 물이나 통신 문맥과 사람의 말을 끊는 문맥이 다릅니다. 공급이 cut off되었다고 모두 영구 중단이나 의도적인 차단으로 해석하지는 않습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    cut in은 대화 도중 끼어들거나 차량이 앞으로 들어오는 뜻입니다. cut somebody off는 상대의 말을 중단시키는 뜻에서 겹치지만, 공급 중단·연결 단절·고립이라는 쓰임도 있습니다. 명사 cut-off는 중단의 기준점·한계나 공급 중단 행위 등을 가리켜 동사와 문형이 다릅니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    Our call was cut off before I could give her the address.

    내가 그녀에게 주소를 알려 주기도 전에 통화가 끊겼다.

    수동태로 연결 단절을 말합니다. 누구의 고의인지 이 문장만으로 알 수 없습니다.

    The water supply was cut off during the repairs.

    보수 작업 중 급수가 중단되었다.

    공급 중단을 묘사하는 가상의 문장입니다. 실제 시설을 차단하는 방법은 아닙니다.

    The damaged bridge cut the village off from the main road.

    손상된 다리 때문에 마을이 큰길에서 고립되었다.

    cut + 대상 + off from으로 어디와 연결이 끊겼는지 밝힙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    이어지던 공급·연락·통행이 더는 이어지지 않는다고 읽으세요. 실제 가위로 잘라야 하는 것은 아닙니다. off from 뒤를 보면 고립된 대상이 무엇과 연결되지 못하는지 알 수 있습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    cut off the supply / cut the supply off; 대명사는 cut it off. cut somebody off from something; be cut off from something. cut–cut–cut; cutting. 수동태는 was cut off, has been cut off처럼 씁니다. 말을 끊기는 cut somebody off입니다.

    Common pairings

    cut off the supply · be cut off during a call · cut someone off · be cut off from the outside world · cut it off

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ cut off it → ✓ cut it off

    ✕ was cutted off → ✓ was cut off

    연결이 끊긴다는 말만으로 원인·기간·책임을 단정하지 않습니다. cut-off date의 명사 수식 표현을 동사 cut somebody off와 같은 문법으로 처리하지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    cut /kʌt/, cutting /ˈkʌtɪŋ/. 과거·과거분사도 cut입니다. 동사는 cut off로 띄어 씁니다. Oxford의 하이픈 명사 cut-off는 영국 /ˈkʌt ɒf/, 미국 /ˈkʌt ɔːf/입니다. Merriam-Webster는 같은 계열의 명사를 cutoff로 붙여 쓰기도 합니다. 붙여 쓴 명사 cutoff를 두 단어 동사 cut off와 구별하세요. cut-off jeans의 형용사는 바짓단을 잘라 짧게 만든 옷이라는 별도 쓰임도 있습니다.

    참고: Oxford cut off 동사, Oxford cut-off 명사, Oxford cut-off 형용사, Oxford cut 활용·발음, Merriam-Webster cutoff 표기.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. cut off it / cut it off 중 맞는 것은?

    정답 확인cut it off입니다. 대명사 목적어는 가운데에 놓습니다.

    2. Our call was cut off는 반드시 누군가 고의로 전화를 끊었다는 뜻인가요?

    정답 확인아니요. 통화 연결이 끊겼다는 뜻이며 구체적인 원인은 별도 문맥이 필요합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    cut off는 공급·통신·발언·외부와의 연결이 끊기는 문맥을 구별하고, 대명사는 cut it off로 씁니다.

    cut-off — 기준점·한계를 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

    비슷한 표기, 다른 쓰임 모음

  • cut in

    cut in

    cut in

    말 도중 끼어들다·차량 앞으로 끼어들다

    회의에서 한 사람이 말하는 도중 다른 참석자가 발언을 시작하고, 원래 말하던 사람이 잠시 멈춥니다. 대화 중 끼어드는 장면입니다.

    회의에서 한 사람이 말하는 도중 다른 참석자가 발언을 시작하고, 원래 말하던 사람이 잠시 멈춥니다. 대화 중 끼어드는 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    말이 끝나기 전에 다른 사람이 발언하는 상황에 씁니다. 차량이 다른 차 앞으로 갑자기 들어오는 장면에도 쓰이므로 무엇이 주어인지 확인하세요.

    English meaning (What does it mean?)

    To interrupt a speaker; also, for a vehicle to move abruptly in front of another with little space.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘말을 끊고 끼어들다·앞으로 끼어들다’입니다. 대화의 흐름이나 차량 사이의 공간에 갑자기 들어오는 모습입니다. Sorry to cut in처럼 방해를 인정하며 말할 수도 있습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    butt in과 대화 중 끼어드는 뜻은 겹칩니다. butt in은 원치 않는 참견도 표현하고, barge in은 불쑥 방 안으로 들어오는 뜻도 있습니다. cut in의 차량 문맥은 이들 글의 핵심 뜻과 다릅니다. 하이픈 명사 cut-in은 영화 속 삽입 장면 같은 별도 쓰임이 있어, 동사와 무조건 바꿔 쓸 수 없습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    Sorry to cut in, but the room booking ends in five minutes.

    말씀 중에 죄송하지만 이 방 예약이 5분 뒤에 끝나요.

    진행 중인 발언에 끼어들며 방해를 인정합니다. 사과했다고 실제 방해가 없어진다는 뜻은 아닙니다.

    She cut in with a question before I finished explaining.

    내가 설명을 마치기 전에 그녀가 질문하며 끼어들었다.

    with 뒤에 어떤 발언으로 끼어들었는지 밝힙니다.

    A van cut in just ahead of our bus.

    승합차 한 대가 우리 버스 바로 앞으로 끼어들었다.

    차량이 주어인 별도 문맥입니다. 안전한 운전 방법을 안내하는 문장이 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    이미 이어지는 흐름 사이로 다른 것이 들어오는 모습을 떠올리세요. 가위로 자르는 실제 행동이 아닙니다. 대화인지 교통인지에 따라 무엇이 끊기거나 비집고 들어오는지 달라집니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    cut in; cut in on somebody/a conversation; cut in with a question. 이 글의 대화·차량 뜻은 사람 목적어를 가운데 넣는 cut somebody in과 구별합니다. cut–cut–cut; cutting. has cut in처럼 활용합니다. 다른 뜻의 타동사 구조까지 모두 불가능하다고 일반화하지 않습니다.

    Common pairings

    sorry to cut in · cut in on a conversation · cut in with a question · a car cut in · cut in ahead of another vehicle

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ has cutted in → ✓ has cut in

    대화에 끼어들다는 cut in on them처럼 대상을 on 뒤에 이을 수 있습니다. cut them in은 다른 뜻의 구조일 수 있어 대화 중단 문형과 섞지 마세요. 차량이 cut in했다고 반드시 충돌이 발생했다는 뜻도 아닙니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    cut /kʌt/, cutting /ˈkʌtɪŋ/. 과거·과거분사도 cut입니다. 동사는 cut in으로 띄어 쓰고, Collins의 영화·방송 관련 명사 cut-in에는 하이픈이 있습니다. 명사 발음은 /ˈkʌtˌɪn/으로 제시됩니다.

    참고: Collins cut in 동사와 cut-in 명사, Oxford cut 활용·발음.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 대화 중 끼어들다: cut in ___ their conversation. 빈칸은?

    정답 확인on입니다. cut in on their conversation처럼 대상을 이을 수 있습니다.

    2. A car cut in은 반드시 사고가 났다는 뜻인가요?

    정답 확인아니요. 차가 갑자기 앞으로 끼어들었다는 뜻이며, 충돌 여부는 추가 문맥이 필요합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    cut in은 말 도중 또는 차량 사이에 끼어드는 뜻을 주어와 문맥으로 나누어 읽습니다.

    cut-in — 영화 삽입 장면을 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

    비슷한 표기, 다른 쓰임 모음

  • come into

    come into

    come into

    재산을 물려받다·어떤 상황에 영향을 미치다

    성인이 가상의 가족 서류와 오래된 집 사진을 탁자 위에서 살펴봅니다. 상속 뜻을 떠올리는 장면이며 서류의 법적 효력이나 소유권을 입증하지 않습니다.

    성인이 가상의 가족 서류와 오래된 집 사진을 탁자 위에서 살펴봅니다. 상속 뜻을 떠올리는 장면이며 서류의 법적 효력이나 소유권을 입증하지 않습니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    재산을 물려받았다는 이야기나 어떤 요인이 상황에 관계하는지 말할 때 씁니다. 단순히 방 안으로 들어오는 이동과 문맥을 나누어 읽어야 합니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To inherit money or property; also, to have importance or a role in a situation.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    재산 문맥은 ‘물려받다’, 판단 문맥은 ‘영향을 미치다·관계하다’입니다. 상속이 언제나 뜻밖이거나 기쁜 일이라는 뜻은 아닙니다. 표현 자체로 실제 법적 상속 절차를 설명하지도 않습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    come into a room은 방 안으로 오는 물리적 이동입니다. come into some money는 돈을 상속받는 별도 뜻입니다. come in은 목적어 없이 입실을 말할 수도 있습니다. receive money는 돈을 받는 넓은 표현으로, 언제나 상속을 뜻하지 않습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    In the novel, Lena came into some money after her aunt died.

    그 소설에서 레나는 이모가 세상을 떠난 뒤 얼마간의 돈을 물려받았다.

    상속의 뜻을 보여 주는 허구의 문장입니다. 누구에게 어떤 권리가 생기는지에 대한 법률 설명은 아닙니다.

    Personal preference doesn’t come into this calculation.

    개인적인 취향은 이 계산에 관계하지 않는다.

    어떤 요인이 해당 상황에 영향을 미치는지 말합니다. 물리적 입장이 아닙니다.

    Several practical concerns came into our discussion of the new timetable.

    새 시간표를 논의하면서 여러 현실적인 고려 사항이 관련되었다.

    논의에 작용하는 요인을 말합니다. 어떤 요인 하나가 유일한 원인이라고 주장하지 않습니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    into 뒤에 방이 있는지, 돈이 있는지, 판단 상황이 있는지 보세요. 이 셋을 모두 ‘안으로 들어가다’로 번역하면 뜻이 흐려집니다. ‘소유하게 됨’과 ‘상황에 관계함’을 문장으로 익히세요.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    come into money/a fortune; something comes into it/a decision/a discussion. 이 두 뜻은 Oxford에서 수동태 없이 쓰는 문형으로 제시합니다. 대상은 into 뒤에 둡니다. come–came–come; coming이며 has come into로 활용합니다.

    Common pairings

    come into some money · come into a fortune · luck doesn’t come into it · come into a decision

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ come it into → ✓ come into it

    ✕ has came into money → ✓ has come into money

    상속 뜻을 모든 수입이나 선물에 자동으로 쓰지 않습니다. come into play처럼 뒤의 명사까지 정해진 확장 표현은 별도 문맥과 함께 배우세요.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    come /kʌm/, came /keɪm/, coming /ˈkʌmɪŋ/입니다. 과거분사는 come입니다. come into는 두 단어 문형이며 come in to라는 세 단어 배열과 문맥에 따라 구별합니다. 예를 들어 come in to say hello는 들어와서 인사한다는 목적을 나타내므로 무조건 into로 합치지 않습니다.

    참고: Oxford come into, Oxford come 활용·발음, Dictionary.com into와 in to 문법.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 돈을 상속받았다는 has came into / has come into 중 무엇인가요?

    정답 확인has come into입니다. has 뒤에는 과거분사 come을 씁니다.

    2. come in to say hello를 무조건 come into say hello로 합치나요?

    정답 확인아니요. come in 뒤에 목적을 나타내는 to say hello가 붙은 구조입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    come into는 상속·상황에 관계함의 뜻을 문맥으로 나누고, 대상은 into 뒤에 놓습니다.

    관련 읽기: come in — 입실·소식 접수의 뜻과 예문 보기

    비슷한 표기, 다른 쓰임 — 비교 모음집 보기

  • come in

    come in

    come in

    들어오다·소식이 도착하다·어떤 순위로 마치다

    문 안쪽에 있는 성인이 손짓으로 손님을 맞이하고 손님이 열린 문을 지나 들어옵니다. 입실을 나타내는 가상 장면입니다.

    문 안쪽에 있는 성인이 손짓으로 손님을 맞이하고 손님이 열린 문을 지나 들어옵니다. 입실을 나타내는 가상 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    문을 두드린 사람에게 들어오라고 할 때 자주 씁니다. 소식이 접수되거나 경기를 어떤 순위로 마칠 때도 쓰므로 주어와 뒤의 표현을 확인하세요.

    English meaning (What does it mean?)

    To enter, arrive or be received; in a race, to finish in a particular position.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    사람은 ‘들어오다’, 소식은 ‘들어오다·접수되다’, 경기에서는 ‘몇 위로 들어오다’입니다. came in last도 가능하므로 순위 뜻을 무조건 좋은 성적의 ‘입상’으로 번역하지 않습니다. 여기서는 이 세 쓰임을 중심으로 봅니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    Come in!은 들어오라는 말이고 check in은 도착을 등록하거나 수속한다는 말입니다. 문을 통과했다고 등록을 마친 것은 아닙니다. come in to say hello는 come in 뒤에 목적을 나타내는 to say hello가 붙은 구조입니다. come into의 상속·상황에 관계하는 뜻과도 구별하세요.

    In real life (언제 쓰나요?)

    Please come in. We’ve saved you a seat.

    들어오세요. 자리를 남겨 두었어요.

    안에 있는 사람이 입실을 권하는 장면입니다.

    Messages came in throughout the afternoon.

    오후 내내 메시지가 들어왔다.

    메시지가 도착·접수되는 뜻입니다. 사람이 실제로 들어오는 것은 아닙니다.

    Despite a slow start, our runner came in fourth.

    출발은 느렸지만 우리 선수는 4위로 들어왔다.

    fourth가 마친 순위입니다. 수상 여부는 이 문장으로 알 수 없습니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    사람·소식이 안으로 들어오는 장면은 기억 단서가 됩니다. 하지만 경기 순위까지 물리적인 문으로 설명하지 마세요. 무엇이 들어오는지, 순위가 붙었는지 문맥을 살핍니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    come in; messages come in; come in first/fourth/last. come–came–come; coming입니다. 방 안으로 온다는 장소를 명시하면 come into the room처럼 into를 쓸 수 있습니다. come in the room도 구어에서 쓰이므로 모든 in+장소를 오류로 단정하지 않습니다.

    Common pairings

    please come in · news comes in · messages come in · come in first · come in last

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ She has came in. → ✓ She has come in.

    come in은 명사 income의 어순을 뒤집어 만든 동의어가 아닙니다. 경기의 come in을 ‘수상하다’로만 외우거나 check in의 등록 절차와 같게 보지 마세요.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    come /kʌm/, came /keɪm/, coming /ˈkʌmɪŋ/입니다. 동사구 come in은 띄어 씁니다. in과 come의 순서가 바뀐 income은 철자와 어순이 다른 단어이므로 단순한 붙여쓰기 짝이 아닙니다. 다양한 뜻이 모두 같은 장면에서 유래했다고 추측하지 않습니다.

    참고: Oxford come in, Oxford come 활용·발음, Dictionary.com into와 in to 문법.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. came in last는 반드시 좋은 순위로 입상했다는 뜻인가요?

    정답 확인아니요. 마지막 순위로 들어왔다는 뜻입니다. 경기에서 마친 순위를 나타냅니다.

    2. 메시지가 도착했다는 Messages came in / Messages checked in 중 무엇이 자연스럽나요?

    정답 확인Messages came in입니다. 일반적인 메시지 도착을 등록 수속인 check in으로 옮기지 않습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    come in은 입실·접수·경기 순위 등 문맥별 쓰임을 구별하고, come–came–come으로 활용하세요.

    관련 읽기: come into — 상속·상황에 관계함의 뜻과 예문 보기

    비슷한 표기, 다른 쓰임 — 비교 모음집 보기

  • comedown

    comedown

    comedown

    이전보다 떨어진 지위·대우

    같은 가상 공연자가 큰 무대에서 박수를 받던 모습과 나중에 작은 객석 앞에 선 모습을 나누어 보여 줍니다. 이전보다 줄어든 주목과 대우를 나타내는 학습용 비교입니다.

    같은 가상 공연자가 큰 무대에서 박수를 받던 모습과 나중에 작은 객석 앞에 선 모습을 나누어 보여 줍니다. 이전보다 줄어든 주목과 대우를 나타내는 학습용 비교입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    이전에 받던 주목이나 중요한 지위와 지금의 상황을 비교할 때 유용합니다. 단순히 숫자가 낮아졌다는 관찰보다 처지가 전만 못하다는 평가를 담습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    An informal noun for a situation involving less importance or respect than before.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘지위 하락’, ‘전만 못한 대우’, 문맥에 따라 ‘초라해진 처지’입니다. 사람의 가치가 객관적으로 낮아졌다는 판정이 아니라 이전 상황과의 비교를 표현합니다. 남의 처지에 쓰면 평가적으로 들릴 수 있습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    come down은 사람이 내려오거나 수치가 낮아지는 동사구입니다. comedown은 그 모든 움직임의 일반 명사가 아닙니다. disappointment는 기대가 어긋난 실망이고, comedown은 이전에 비해 지위나 대우가 떨어진 상황에 초점이 있습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    After years as the main speaker, being left off the programme felt like a comedown to him.

    여러 해 동안 주연사였던 그에게 행사 명단에서 빠진 일은 대우가 떨어진 것처럼 느껴졌다.

    felt like가 당사자의 평가임을 보여 줍니다.

    The tiny audience was quite a comedown for the fictional performer who once filled theatres.

    한때 극장을 가득 채웠던 그 가상의 공연자에게 적은 관객은 상당히 초라해진 처지였다.

    예전의 주목과 지금의 상황을 비교하는 가상 용례입니다.

    She did not see the smaller role as a comedown; she welcomed the change.

    그녀는 더 작은 역할을 지위 하락으로 보지 않았고 오히려 변화를 반겼다.

    외형상 역할이 줄어도 당사자의 평가는 다를 수 있습니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    ‘예전에는 이 정도 대우를 받았는데’라는 비교 기준을 찾으세요. 단순한 계단 이동이나 상품 할인에는 다른 표현이 필요합니다. 평가를 누구의 시각으로 말하는지도 확인하세요.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    보통 단수로 쓰는 비격식 명사입니다. a comedown; quite a comedown; a comedown for somebody; see something as a comedown. came처럼 시제에 맞춰 명사 내부를 바꾸지 않습니다.

    Common pairings

    quite a comedown · a sad comedown · a comedown for somebody · feel like a comedown

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ The price comedown yesterday. → ✓ The price came down yesterday.

    가격이 내렸다는 동사 문장에는 came down을 씁니다. comedown을 가격 인하나 내려온 모든 행동의 명사라고 만들지 마세요. 역할이 작아진 모든 사람에게 무조건 부정적인 이름표를 붙이는 표현도 아닙니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    comedown /ˈkʌmdaʊn/은 첫 부분에 주강세가 있습니다. 이 글의 명사 표제는 붙여 쓴 comedown입니다. Collins는 영국 영어에서 명사 come-down도 함께 쓰인다고 제시합니다. 두 명사 표기를 별개 어휘로 세지 않으며, 동사 come down은 띄어 씁니다. 모양이 닮았어도 품사와 의미 범위가 다르므로 a comedown과 prices came down을 문장째 비교하세요.

    참고: Oxford comedown, Oxford come down, Collins comedown·come-down.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. ‘가격이 내렸다’에는 The price came down / The price comedown 중 무엇인가요?

    정답 확인The price came down입니다. 이 문장에는 과거형 동사구가 필요합니다.

    2. comedown을 읽을 때 비교할 이전 상황이 중요한가요?

    정답 확인네. 이전보다 지위나 대우가 떨어진 상황에 초점이 있으므로 비교 기준과 평가자의 시각을 봅니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    comedown은 이전보다 낮아진 지위·대우를 나타내는 명사이지 모든 하락의 일반 명사는 아닙니다.

    관련 읽기: come down — 내려오다·수치가 낮아지다의 뜻과 예문 보기

    비슷한 표기, 다른 쓰임 — 비교 모음집 보기

  • comeback

    comeback

    comeback

    복귀·재기; 비판에 대한 응수

    소규모 모임에서 한 성인이 놀리는 듯한 손짓을 하고 다른 성인이 침착하게 답하며 주변 사람이 미소 짓습니다. 비판에 대한 응수를 나타내는 가상 장면이며 실제 대화 내용은 그림만으로 확정하지 않습니다.

    소규모 모임에서 한 성인이 놀리는 듯한 손짓을 하고 다른 성인이 침착하게 답하며 주변 사람이 미소 짓습니다. 비판에 대한 응수를 나타내는 가상 장면이며 실제 대화 내용은 그림만으로 확정하지 않습니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    활동에 다시 나선 일을 ‘복귀’로 이름 붙일 수도 있고, 비판을 듣고 바로 한 답변을 ‘응수’라고 말할 수도 있습니다. 특히 quick comeback은 신체적으로 돌아오는 움직임이 아닙니다.

    English meaning (What does it mean?)

    A return to public activity or popularity; informally, a quick response to a critical remark.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    공연·스포츠에서는 ‘복귀·재기’, 말싸움이나 농담에서는 ‘맞받아친 말·응수’가 자연스럽습니다. 무조건 상대를 모욕하거나 논쟁에서 이겼다는 뜻은 아닙니다. 이 글은 이 두 일상적 쓰임을 중심으로 다룹니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    come back은 돌아오거나 맞받아 답하는 동사구입니다. a comeback은 명사구입니다. bounceback은 어려움 뒤 회복에 초점을 두지만 comeback에는 비판에 대한 응수라는 독립 뜻도 있습니다. 모든 comeback을 회복으로 번역하지 마세요.

    In real life (언제 쓰나요?)

    I thought of a clever comeback after the conversation had ended.

    대화가 끝난 뒤에야 재치 있게 맞받아칠 말이 떠올랐다.

    응수할 말이 떠올랐지만 실제로 상대에게 했다는 문장은 아닙니다.

    Her quick comeback made the group laugh.

    그녀가 재빨리 맞받아친 말에 모인 사람들이 웃었다.

    quick은 답변이 빨랐다는 말입니다. 스포츠 복귀와는 다른 뜻입니다.

    The fictional singer planned a comeback after five years away from the stage.

    그 가상의 가수는 무대를 떠난 지 5년 만에 복귀를 계획했다.

    planned는 계획입니다. 이미 복귀 공연을 끝냈다는 말은 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    make a comeback이면 복귀 문맥인지, have a quick comeback이면 응수 문맥인지 확인하세요. 관사와 형용사 뒤에 오는 명사라는 점도 동사 come back과 구별하는 단서입니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    a comeback; a quick comeback; make/stage a comeback; a comeback to a critical remark. 복수는 comebacks입니다. 복귀 뜻은 보통 단수로 쓰며 동사는 별도로 필요합니다. 동사구는 came back / has come back처럼 활용합니다.

    Common pairings

    a quick comeback · a clever comeback · make a comeback · stage a comeback · plan a comeback

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ She comeback yesterday. → ✓ She came back yesterday.

    명사라면 She made a comeback처럼 씁니다. quick comeback을 언제나 ‘빠른 귀환’으로 옮기지 말고 대화의 응수인지 보세요.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    comeback /ˈkʌmbæk/은 첫 부분에 주강세가 있습니다. 명사는 붙여 쓰고 동사는 come back으로 띄어 씁니다. 품사뿐 아니라 응수·복귀 등 문맥별 의미도 함께 익히세요. 하나의 명사 뜻이 모든 동사 용례를 대신하지는 않습니다.

    참고: Oxford comeback, Oxford come back.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. a clever comeback의 comeback은 동사 / 명사 중 무엇인가요?

    정답 확인명사입니다. 관사 a와 형용사 clever 뒤에서 응수한 말을 가리킵니다.

    2. planned a comeback은 복귀를 이미 완료했다는 뜻인가요?

    정답 확인아니요. 복귀를 계획했다는 뜻입니다. 실제 실행 여부는 추가 문맥이 필요합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    comeback은 복귀뿐 아니라 비판에 대한 응수도 뜻하는 명사입니다. 동사 come back과 문장 자리를 구별하세요.

    관련 읽기: come back — 돌아오다·맞받아 답하다의 뜻과 예문 보기

    비슷한 표기, 다른 쓰임 — 비교 모음집 보기

  • clear-out

    clear-out

    clear-out

    불필요한 물건을 꺼내 정리하는 일

    정리를 마친 수납방에 비워진 선반과 반출할 물건 상자가 놓여 있고 성인이 정리된 공간을 바라봅니다. 한 차례 물건 정리라는 가상 장면입니다.

    정리를 마친 수납방에 비워진 선반과 반출할 물건 상자가 놓여 있고 성인이 정리된 공간을 바라봅니다. 한 차례 물건 정리라는 가상 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    동작을 말하는 대신 한 차례 정리 작업을 이야기의 대상으로 삼을 때 씁니다. 영국식 비격식 표현으로 a clear-out처럼 명사구를 만듭니다.

    English meaning (What does it mean?)

    An occasion of removing unwanted things from a place.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘안 쓰는 물건을 비우는 정리’, 문맥에 따라 ‘대대적인 물건 정리’입니다. 바닥을 닦는 청소만을 말하지 않습니다. 방 전체를 완전히 비우거나 모든 물건을 버렸다고 단정하지 마세요.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    clear out은 동사구이고 clear-out은 명사입니다. We cleared out the cupboard는 우리가 정리했다는 행동, We had a clear-out은 한 차례 정리 작업을 했다는 말입니다. clean up은 청소를 나타내는 동사구로, 이 명사의 철자 변형이 아닙니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    We had a clear-out before moving to the smaller flat.

    우리는 더 작은 아파트로 이사하기 전에 안 쓰는 물건을 정리했다.

    had a clear-out에서 have가 문장의 동사입니다.

    During the clear-out, I found my old sketchbook.

    물건을 정리하던 중에 예전에 쓰던 스케치북을 찾았다.

    during 뒤에 the clear-out이라는 명사구를 놓습니다.

    The cupboard needs a clear-out, not just a quick wipe.

    그 찬장은 잠깐 닦기만 할 게 아니라 안의 물건을 정리해야 한다.

    내용물 정리와 표면을 닦는 일을 구별하는 문장입니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    작업에 이름표를 붙인다고 생각하세요. a clear-out을 계획하고, 그 작업 중에 무엇을 찾았는지 말할 수 있습니다. 동사의 과거형 cleared를 관사 뒤에 그대로 넣지는 않습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    가산 명사이며 보통 단수로 씁니다. a clear-out; the clear-out; have a clear-out; during a clear-out. 복수형은 clear-outs입니다. 동사로 말하려면 clear out 또는 cleared out처럼 구조를 바꿉니다.

    Common pairings

    have a clear-out · need a clear-out · a good clear-out · during the clear-out

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ We clear-out the room yesterday. → ✓ We cleared out the room yesterday.

    명사를 쓰려면 We had a clear-out yesterday처럼 동사를 따로 둡니다. clear-out의 하이픈을 동사 clear out에도 자동으로 붙이지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Collins는 명사 clear-out의 발음을 /ˈklɪəraʊt/으로 제시합니다. 첫 부분에 주강세가 있습니다. 여기서는 사전에서 확인한 영국식 명사 표기를 사용합니다. 물건을 비우는 동사 clear out과 품사 차이를 함께 익히세요.

    참고: Collins clear-out 명사·clear out 동사.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. during 뒤에 a clear-out / cleared out 중 무엇을 놓을 수 있나요?

    정답 확인a clear-out입니다. during은 이 문맥에서 명사구를 받습니다.

    2. have a clear-out은 바닥을 잠깐 닦았다는 뜻만인가요?

    정답 확인아니요. 불필요한 물건을 꺼내 정리하는 작업을 말합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    clear-out은 물건 정리 작업을 이름 붙인 명사이고 clear out은 정리한다는 동사구입니다.

    관련 읽기: clear out — 안의 물건을 꺼내 정리하다의 뜻과 예문 보기

    비슷한 표기, 다른 쓰임 — 비교 모음집 보기

  • come down

    come down

    come down

    내려오다·수치가 낮아지다·비나 눈이 내리다

    성인이 집 안 계단을 내려오고 아래층 식탁 옆의 가족이 기다립니다. 높은 위치에서 낮은 위치로 오는 가상의 장면입니다.

    성인이 집 안 계단을 내려오고 아래층 식탁 옆의 가족이 기다립니다. 높은 위치에서 낮은 위치로 오는 가상의 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    아래층으로 내려오는 움직임뿐 아니라 가격·온도 등 수준이 낮아지는 변화에도 씁니다. 무엇을 낮추는 사람보다 내려가는 대상 자체를 주어로 삼습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To move or fall to a lower level; with prices or temperatures, to become lower; with rain or snow, to fall.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    사람은 ‘내려오다’, 가격은 ‘내리다’, 비나 눈은 ‘내리다’입니다. come down만으로 폭우나 폭설이라는 뜻은 아닙니다. hard나 in torrents 같은 말이 세기를 더할 수 있습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    bring down은 누군가 무엇을 낮추는 타동사 표현입니다. Prices came down은 가격이 낮아진 결과, The shop brought prices down은 가게가 낮춘 행동을 말합니다. 명사 comedown은 지위나 대우가 전보다 떨어진 상황을 가리킬 수 있으며 모든 가격 인하의 명사는 아닙니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    When dinner was ready, Jo came down from the upstairs room.

    저녁이 준비되자 조는 위층 방에서 내려왔다.

    아래층에 있는 사람을 기준으로 내려오는 장면입니다.

    The price of that desk came down from eighty dollars to sixty.

    그 책상의 가격이 80달러에서 60달러로 내렸다.

    가상 가격입니다. from은 이전 금액, to는 바뀐 금액을 나타내며 차이는 20달러입니다.

    Snow was coming down as we watched through the window.

    우리가 창밖을 보고 있을 때 눈이 내리고 있었다.

    눈이 내리는 상황이지 폭설이라고 단정하는 문장은 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    물리적인 높이나 수치의 수준이 아래로 움직인다고 생각하세요. 그러나 come down on, come down to, come down with는 뒤의 말까지 함께 읽어야 하는 다른 문형입니다. down만 보고 모두 ‘가격이 내리다’로 해석하지 않습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    come down from upstairs; prices come down; come down from A to B; come down by + 줄어든 차이; rain/snow comes down. come–came–come, coming입니다. 수치 변화의 주어가 복수 prices면 prices have come down이라고 씁니다.

    Common pairings

    prices come down · costs come down · come down in price · come down from eighty to sixty · rain comes down

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ The shop came the price down. → ✓ The shop brought the price down.

    가격 자체가 내렸다면 The price came down입니다. 최종 금액은 to, 줄어든 차이는 by로 구별하세요. 비·눈 문장에 없는 ‘세차게’를 자동으로 덧붙이지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    come /kʌm/, came /keɪm/, coming /ˈkʌmɪŋ/이며 과거분사는 come입니다. 동사 come down은 띄어 쓰고, 명사 comedown /ˈkʌmdaʊn/은 붙여 씁니다. Collins는 영국 영어에서 명사의 come-down 표기도 제시합니다. 같은 명사의 표기 변형이며, 동사의 하이픈 표기라는 뜻은 아닙니다. 명사는 첫 부분에 주강세가 있고 품사·의미 범위도 동사와 다릅니다.

    참고: Oxford come down, Collins come down, Oxford comedown, Oxford come, Collins comedown·come-down.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 80달러에서 60달러가 됐다면 came down to sixty / by sixty 중 무엇인가요?

    정답 확인to sixty입니다. 최종 금액은 to, 줄어든 차이 20달러는 by twenty로 나타냅니다.

    2. Snow was coming down.은 반드시 폭설이라는 뜻인가요?

    정답 확인아니요. 눈이 내린다는 뜻입니다. 강한 정도는 추가 표현과 문맥으로 판단합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    come down은 대상 자체가 내려오거나 낮아지는 표현입니다. 누군가 낮추는 bring down과 목적어 구조를 구별하세요.

    관련 읽기: comedown — 이전보다 떨어진 지위·대우를 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

    비슷한 표기, 다른 쓰임 — 비교 모음집 보기