[태그:] 비슷한 표기, 다른 쓰임

띄어쓰기·붙여쓰기·하이픈에 따른 품사와 실제 쓰임을 비교하는 학습 모음.

  • change over

    change over

    change over

    기존 방식에서 다른 방식으로 전환하다

    작은 도서관의 두 직원이 종이 대출 기록을 정리하고 태블릿으로 새 대출 방식을 시험하는 모습입니다. 기존 방식에서 새 방식으로 옮겨 가는 가상의 장면입니다.

    작은 도서관의 두 직원이 종이 대출 기록을 정리하고 태블릿으로 새 대출 방식을 시험하는 모습입니다. 기존 방식에서 새 방식으로 옮겨 가는 가상의 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    하던 일의 내용이 조금 바뀌는 것뿐 아니라 사용하는 체계나 방식을 다른 것으로 바꿀 때 유용합니다. 출발점은 from, 새로 채택하는 방식은 to로 설명할 수 있습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To switch from one system, method, or position to another.

    이 글은 업무·생활의 방식 전환에 집중합니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘다른 방식으로 전환하다’입니다. 새 방식이 더 좋다거나 전환에 문제가 전혀 없다는 평가까지 들어 있지는 않습니다. 계획인지 실제 완료인지도 시제와 문맥으로 구별합니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    change는 변화 전반을 넓게 나타내지만 change over는 한 체계에서 다른 체계로 갈아타는 전환을 드러냅니다. change management는 조직이 변화를 받아들이도록 지원하는 관리 과정이며 전환 동작 자체와 같지 않습니다. 명사 changeover는 그 전환을 하나의 사건이나 과정으로 이름 붙입니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    Our library changed over from paper records to a digital system.

    우리 도서관은 종이 기록에서 디지털 시스템으로 전환했다.

    from은 이전 방식, to는 새 방식을 나타냅니다.

    We plan to change over to reusable containers next month.

    우리는 다음 달에 재사용 용기로 전환할 계획이다.

    plan to이므로 아직 전환이 완료됐다는 말은 아닙니다.

    The team tested the new booking system before changing over.

    그 팀은 전환하기 전에 새 예약 시스템을 시험했다.

    문맥에서 전환 대상이 분명하면 뒤의 to 구를 생략할 수 있습니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    기존 방식과 새 방식 사이의 경계를 넘어간다고 생각해 보세요. over를 무조건 ‘끝까지’라고 번역하기보다 어느 방식에서 어느 방식으로 옮기는지 함께 읽으면 자연스럽습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    change over; change over to a new system; change over from A to B. 여기서는 자동사 문형이므로 전환할 새 방식을 직접목적어처럼 붙이지 않고 to 뒤에 둡니다. change–changed–changed; changing over입니다.

    Common pairings

    change over to a new system · change over from paper records to digital records · plan to change over · before changing over

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ We changed over a digital system. → ✓ We changed over to a digital system.

    이 글의 ‘새 체계로 전환하다’ 문형에서는 to가 필요합니다. We changeover next week처럼 명사 표기를 동사로 쓰지 않습니다. We will change over next week가 맞습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    change /tʃeɪndʒ/, changed /tʃeɪndʒd/, changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/입니다. changed에 별도의 /ɪd/ 음절을 덧붙이지 않습니다. 동사구는 change over로 띄고, 전환이라는 명사는 changeover로 붙입니다. 철자 비교이지 추측한 어원 설명은 아닙니다.

    참고: Oxford change over, Oxford change 동사, Collins changeover.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 새 방식으로 전환한다면 change over ___ a new system의 빈칸은?

    정답 확인to입니다. 기존 방식까지 밝히려면 change over from A to B라고 합니다.

    2. We plan to change over는 이미 전환했다는 뜻인가요?

    정답 확인아니요. 전환할 계획이라는 뜻이며 실제 완료는 추가 문맥으로 확인합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    change over는 방식이나 체계를 전환하는 동작입니다. from A to B로 전환의 양쪽을 드러내세요.

    관련 읽기: changeover — 전환 사건을 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

  • call in

    call in

    call in

    직장 등에 전화로 알리다·전문가를 부르다

    성인이 집에서 휴대전화로 직장에 연락하며 탁자의 일정 노트를 살펴보는 모습입니다. 연락처나 실제 개인정보는 표시하지 않는 가상의 상황입니다.

    성인이 집에서 휴대전화로 직장에 연락하며 탁자의 일정 노트를 살펴보는 모습입니다. 연락처나 실제 개인정보는 표시하지 않는 가상의 상황입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    직장에 전화로 사정을 알리거나 전문가의 도움을 요청할 때 씁니다. 직접목적어 없이 전화하는 뜻과, 사람을 목적어로 불러들이는 뜻을 나누어 익히면 좋습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To telephone an organisation, particularly one’s workplace; with a person as object, to request their professional help.

    물건을 회수하도록 요구하는 call something in이라는 뜻도 있습니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    call in sick은 아파서 출근하지 못한다고 연락하는 표현입니다. 실제 병가 승인이나 회사 절차까지 보장하지는 않습니다. call in an expert는 전문가의 서비스를 요청하는 것이며 단순한 잡담 전화와 다릅니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    make a phone call은 전화를 거는 일을 넓게 말합니다. call back은 다시 전화하다, call out은 큰 소리로 부르거나 잘못을 지적하는 등 다른 뜻도 있습니다. 명사 a call-in은 북미 영어에서 청취자·시청자가 전화로 참여하는 방송을 가리켜, 직장에 연락한 모든 전화의 이름은 아닙니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    I called in sick and told my manager I could not come to work.

    나는 아파서 출근하지 못한다고 연락하고 관리자에게 출근할 수 없다고 알렸다.

    뒤 절이 연락 내용을 명확히 합니다. 의료 판단이나 병가 규정 안내가 아닙니다.

    The museum called in a specialist to examine the damaged frame.

    박물관은 손상된 액자를 살펴보도록 전문가를 불렀다.

    전문가가 목적어이고 to examine이 요청한 일을 설명합니다.

    We could not solve the problem ourselves, so we called her in.

    우리는 직접 문제를 해결할 수 없어서 그녀에게 와서 도와달라고 요청했다.

    her는 도움을 요청한 사람을 가리키며 가운데에 놓입니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    전화 뜻에서는 외부에서 조직에 소식을 전하고, 전문가 뜻에서는 필요한 사람을 일에 참여시키는 모습을 떠올리세요. in이 있다고 모두 건물 안으로 걸어 들어온 장면은 아닙니다. 전화·전문가·물건 중 무엇이 연결되는지 살핍니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    call in; call in sick. 전문가: call in an expert / call an expert in / call them in. call–called–called; calling입니다. 물건 회수 요청의 call something in도 분리할 수 있습니다. 전화 뜻에 사람 목적어를 임의로 가운데 넣지 않습니다.

    Common pairings

    call in sick · call in to report a problem · call in an expert · call someone in · call in a specialist

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ We called in her to help. → ✓ We called her in to help.

    call in to the office 같은 문장은 문맥에 따라 방문으로도 읽힐 수 있으므로, 전화 뜻은 call in sick 또는 by phone 등의 정보로 명확히 합니다. 명사 call-in을 동사 자리에 쓰지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Oxford의 call은 /kɔːl/, called는 /kɔːld/입니다. called의 -ed는 별도 음절이 아닙니다. 동사 call in은 두 단어, 방송 명사 call-in /ˈkɔːl ɪn/은 하이픈 표기입니다. 같은 어근이어도 뜻 범위는 같지 않습니다.

    참고: Oxford call in, Oxford call-in 명사, Oxford call.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 전문가를 her로 받으면 call in her / call her in 중 무엇인가요?

    정답 확인call her in입니다. 이 타동사 용법의 대명사 목적어는 가운데에 놓습니다.

    2. call in sick이란 말만으로 병가 승인 절차까지 끝났다고 할 수 있나요?

    정답 확인아니요. 아파서 출근할 수 없다고 연락한다는 표현입니다. 승인이나 절차는 별도 사실입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    call in은 전화로 알리기, call someone in은 도움을 위해 사람을 부르기입니다. 문형과 목적어를 함께 보세요.

    관련 읽기: call-in — 청취자·시청자 전화 참여 방송의 뜻과 예문 보기

  • buy out

    buy out

    buy out

    상대의 지분을 사들여 경영권을 확보하다

    작은 서점을 공동 운영하던 두 성인이 탁자에서 지분을 나타내는 나뉜 원형 도표와 서류를 살피는 모습입니다. 한 사람이 상대 몫을 매입하는 가상의 협의이며 실제 계약이나 투자 권유가 아닙니다.

    작은 서점을 공동 운영하던 두 성인이 탁자에서 지분을 나타내는 나뉜 원형 도표와 서류를 살피는 모습입니다. 한 사람이 상대 몫을 매입하는 가상의 협의이며 실제 계약이나 투자 권유가 아닙니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    동업자나 주주의 몫을 대가를 주고 사들이는 일을 말합니다. 단순히 상품을 사는 것보다 사업의 소유 지분과 통제권이 바뀌는 상황을 설명할 때 유용합니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To purchase another owner’s interest in a business, commonly to gain control of it.

    이 글은 사업 지분 매입 뜻에 집중합니다. 돈을 내고 정해진 복무·소속 기간보다 일찍 나오게 하는 다른 뜻도 있습니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘상대 지분을 사들이다’, 문맥에 따라 ‘인수하다’입니다. buy out이라는 말만으로 시장을 독점하거나 상대를 강제로 쫓아냈다는 뜻은 아닙니다. 어떤 지분과 권리가 이전되는지는 문맥에서 확인합니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    buy a few shares는 주식 일부를 사는 말이며 반드시 경영권을 얻는 것은 아닙니다. buy up은 가능한 물량을 많이 사들이는 데 초점이 있습니다. a buyout은 기업 지배권을 얻는 인수 거래를 이름 붙인 명사입니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    In the novel, one bookseller buys out her retiring business partner.

    그 소설에서는 한 서점 주인이 은퇴하는 동업자의 지분을 사들인다.

    동업자에게 대가를 주고 그 사람의 사업 몫을 인수하는 맥락입니다.

    They offered to buy him out, but he declined.

    그들은 그의 지분을 사들이겠다고 제안했지만 그는 거절했다.

    제안이 실제 거래 완료를 뜻하지는 않습니다. him은 가운데에 놓습니다.

    The small company was bought out by a larger publisher.

    그 작은 회사는 더 큰 출판사에 인수됐다.

    수동태에서 인수된 회사가 주어입니다. 가상의 용례입니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    사업에 참여하던 상대의 몫을 매입해 소유 관계가 바뀌는 장면을 떠올리세요. out을 물리적으로 문밖으로 밀어내는 행동으로만 읽지 않습니다. 지분 매입, 협상 제안, 거래 완료도 구별해야 합니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    buy out a partner / buy a partner out / buy them out. 대명사 목적어는 가운데입니다. 회사가 대상이면 buy out a company라고도 합니다. buy–bought–bought; 수동태는 be bought out by입니다.

    Common pairings

    buy out a partner · buy someone out · offer to buy someone out · be bought out by a company

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ They want to buy out him. → ✓ They want to buy him out.

    모든 소액 주식 매입을 buy out이라고 하지 않습니다. 명사를 동사처럼 써 They buyout the company라고 하지도 않습니다. 능동 동사구는 buy out, 과거형은 bought out입니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    buy /baɪ/, bought /bɔːt/입니다. 동사 buy out은 띄어 쓰고 bought out으로 활용합니다. 명사 buyout /ˈbaɪaʊt/은 붙여 씁니다. 명사의 첫 부분 강세와 동사 문장의 강조를 하나의 고정 규칙으로 혼동하지 않습니다.

    참고: Oxford buy out, Oxford buyout, Oxford buy.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 목적어가 her라면 buy out her / buy her out 중 무엇인가요?

    정답 확인buy her out입니다. 대명사 목적어는 가운데에 놓습니다.

    2. offered to buy him out은 매입이 이미 완료됐다는 뜻인가요?

    정답 확인아니요. 매입하겠다고 제안한 것입니다. 실제 완료 여부는 뒤의 문맥으로 확인합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    buy out은 사업의 지분을 사들이는 동작입니다. 단순 주식 매수와 거래 제안·완료를 구별하세요.

    관련 읽기: buyout — 기업 인수 거래를 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

  • build-up

    build-up

    build-up

    점진적 축적·행사 전 준비·사전 홍보

    독서 행사 시작을 앞둔 도서관에서 성인들이 의자를 배치하고 안내용 탁자를 정돈하는 모습입니다. 행사 전 준비 기간이라는 명사 뜻을 보여 주는 가상의 그림입니다.

    독서 행사 시작을 앞둔 도서관에서 성인들이 의자를 배치하고 안내용 탁자를 정돈하는 모습입니다. 행사 전 준비 기간이라는 명사 뜻을 보여 주는 가상의 그림입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    무언가가 점점 쌓인 현상이나 큰 행사 전 준비가 이어지는 시기를 명사로 말할 때 씁니다. of와 to 뒤에 어떤 말이 오는지 보면 뜻을 구별하기 쉽습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    A gradual accumulation, a period of preparation before an event, or advance publicity intended to create enthusiasm.

    축적된 양, 행사 전 기간, 사전 홍보는 서로 다른 문맥에서 읽습니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    a build-up of dust는 ‘먼지의 축적’, the build-up to a festival은 ‘축제를 앞둔 준비 기간’입니다. 과도한 기대를 만드는 홍보라는 뜻도 있습니다. 스포츠 전술에서 쓰는 한국어 ‘빌드업’만으로 영어의 모든 명사 뜻을 제한하지 않습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    Dust built up은 먼지가 쌓였다는 동사 문장이고, a build-up of dust는 그 축적을 가리키는 명사구입니다. preparation은 준비를 넓게 말하며 반드시 양의 축적을 뜻하지 않습니다. buildup은 같은 명사의 붙여 쓴 표기입니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    There was a gradual build-up of dust on the unused shelf.

    쓰지 않는 선반에 먼지가 점차 쌓여 있었다.

    of 뒤에서 축적되는 대상을 밝힙니다.

    Volunteers met every evening in the build-up to the reading festival.

    자원봉사자들은 독서 축제를 앞둔 준비 기간에 매일 저녁 모였다.

    to 뒤의 festival은 다가오는 행사입니다.

    The show received a huge build-up before its first performance.

    그 공연은 첫 무대에 앞서 대대적으로 홍보됐다.

    사전 홍보 뜻이며 공연이 실제로 훌륭했다는 보장은 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    ‘쌓인다’는 동작 대신 축적이나 준비의 흐름 자체를 이름 붙입니다. of dust와 to the festival을 나란히 보면 대상의 양이 쌓이는 뜻과 행사를 앞둔 기간의 차이가 보입니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    a build-up of something; in/during the build-up to an event. Oxford는 축적 뜻에 단수·불가산, 준비와 홍보 뜻에는 가산이나 보통 단수를 표시합니다. 모든 뜻을 무조건 복수로 쓰거나 모두 불가산이라고 외우지 않습니다.

    Common pairings

    a gradual build-up · a steady build-up of traffic · a build-up of dust · in the build-up to an event · give a show a huge build-up

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ Dust build-up on the shelf yesterday라고 동사 문장을 만들기 → ✓ Dust built up on the shelf yesterday.

    명사 구문으로는 There was a build-up of dust on the shelf입니다. 명사 build-up과 buildup은 표기 변형이며 신규 뜻 두 개가 아닙니다. 행사 전 기간을 언제나 실제 건물의 증축이라고 옮기지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Oxford의 명사 IPA는 /ˈbɪld ʌp/으로 첫 부분에 강세가 있습니다. Collins는 buildup과 build-up을 함께 제시합니다. 동사 build up의 띄어쓰기는 유지하며 과거형은 built up입니다.

    참고: Oxford build-up, Oxford build up 동사, Collins buildup.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. ‘축제를 앞둔 준비 기간’: the build-up of / to the festival 중 어느 전치사인가요?

    정답 확인to입니다. the build-up to the festival은 행사를 앞둔 기간을 나타냅니다.

    2. a build-up of dust와 Dust built up은 같은 품사의 구조인가요?

    정답 확인아니요. 앞은 축적을 이름 붙인 명사구, 뒤는 먼지가 쌓였다고 서술하는 동사 문장입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    build-up은 축적·행사 전 준비·홍보를 이름 붙이는 명사입니다. of와 to의 문맥을 함께 읽으세요.

    관련 읽기: build up — 점차 쌓이다·늘리다·발전시키다의 뜻과 예문 보기

  • brush-off

    brush-off

    brush-off

    매몰찬 무시·거절

    대화를 청한 성인이 상대의 퉁명스러운 외면 뒤 복도에 남아 당황한 표정을 짓고, 상대는 등을 돌려 떠나는 모습입니다. 매몰찬 대응을 받은 상황을 보여 주는 가상의 그림입니다.

    대화를 청한 성인이 상대의 퉁명스러운 외면 뒤 복도에 남아 당황한 표정을 짓고, 상대는 등을 돌려 떠나는 모습입니다. 매몰찬 대응을 받은 상황을 보여 주는 가상의 그림입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    누군가에게 차갑게 외면당한 일을 명사로 이야기할 때 씁니다. give나 get과 결합하면 누가 그런 대응을 했고 누가 받았는지를 구별할 수 있습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    An unfriendly dismissal that makes it clear someone does not want to engage with a person.

    사람을 무시하거나 차갑게 물리치는 대응을 나타내는 비격식 명사입니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘매몰찬 거절’, ‘퉁명스러운 외면’입니다. 연애 제안에서 ‘딱지’로 옮길 수도 있지만 연애에만 한정되지는 않습니다. 정중한 사양이나 단순한 일정 충돌과 같은 뉘앙스는 아닙니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    She brushed him off는 그녀가 외면했다는 동사 문장입니다. She gave him the brush-off는 그 매몰찬 대응을 명사로 표현합니다. rejection은 거절을 넓게 나타내고, brush-off는 상대를 진지하게 대하지 않는 태도가 두드러집니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    I tried to ask about the delay, but I got the brush-off.

    나는 지연에 관해 물으려 했지만 매몰차게 외면당했다.

    got은 그런 대응을 받은 쪽의 경험을 나타냅니다.

    The character gives her old colleague the brush-off in the opening scene.

    그 인물은 첫 장면에서 옛 동료를 매몰차게 외면한다.

    give 뒤에 대응을 받는 사람, 그다음 the brush-off를 놓습니다.

    His brief reply felt like a brush-off, though she was not sure what he intended.

    그의 짧은 답은 퉁명스러운 거절처럼 느껴졌지만 그녀는 그의 의도를 확신하지 못했다.

    felt like는 받은 인상입니다. 짧은 답만으로 실제 의도를 단정하지 않습니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    외면하는 행동을 한 번의 대응으로 묶어 이름 붙인다고 생각하세요. get the brush-off와 give someone the brush-off를 나란히 익히면 받는 쪽과 하는 쪽이 바뀌는 구조가 보입니다. 상대의 태도를 부정적으로 평가하는 말임도 기억합니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    give someone the brush-off; get the brush-off; feel like a brush-off. Oxford는 비격식 단수 명사로 제시합니다. 관사와 함께 익히되 언제나 the만 가능하다고 고정하지 않습니다. 동작을 직접 서술하려면 brush someone off로 바꿉니다.

    Common pairings

    give someone the brush-off · get the brush-off · feel like a brush-off · a polite-sounding brush-off

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ He brush-off me. → ✓ He brushed me off.

    명사 구문으로는 He gave me the brush-off입니다. brush-off를 털어낸 먼지의 일반 이름으로 사용하지 않습니다. 단순한 거절에 이 말을 쓰면 의도보다 부정적으로 들릴 수 있습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Oxford의 명사 발음기호는 영국 /ˈbrʌʃ ɒf/, 미국 /ˈbrʌʃ ɔːf/입니다. 첫 부분에 강세가 있습니다. 하이픈 명사 brush-off와 띄어 쓴 동사 brush off를 문장 속 역할로 구별합니다.

    참고: Oxford brush-off, Oxford brush off 동사.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. get the brush-off는 대응을 하는 쪽인가요, 받는 쪽인가요?

    정답 확인받는 쪽입니다. 하는 쪽을 말하려면 give someone the brush-off라는 구조를 쓸 수 있습니다.

    2. He brush-off me는 올바른 과거 동사 문장인가요?

    정답 확인아니요. He brushed me off라고 합니다. 명사로 쓰려면 He gave me the brush-off처럼 동사와 명사구를 따로 둡니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    brush-off는 매몰찬 대응이라는 명사입니다. give/get과 관사를 함께 익히세요.

    관련 읽기: brush off — 사람·의견을 무시하거나 가볍게 넘기다의 뜻과 예문 보기

  • breakoff

    breakoff

    breakoff

    관계 등의 갑작스러운 단절·중단

    협력 회의를 마친 두 성인이 마주 보던 자리에서 각자 자료를 챙겨 서로 다른 방향으로 떠나는 모습입니다. 협력 관계가 중단된 상황을 보여 주는 가상의 장면입니다.

    협력 회의를 마친 두 성인이 마주 보던 자리에서 각자 자료를 챙겨 서로 다른 방향으로 떠나는 모습입니다. 협력 관계가 중단된 상황을 보여 주는 가상의 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    관계나 교류가 갑자기 끊긴 일을 하나의 사건으로 이름 붙일 때 쓰는 명사입니다. 일상적인 동사 break off와 비교해 읽으면, 명사 앞에 관사가 오는 이유와 문장 구조의 차이를 이해할 수 있습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    An abrupt discontinuation, especially of relations between people, groups, or organisations.

    단절의 원인이나 책임을 누구에게 돌릴지는 이 명사만으로 정해지지 않습니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘갑작스러운 중단’, ‘관계의 단절’입니다. 관계가 점점 나빠지는 과정 전체보다 이어지던 관계가 끊긴 일을 가리킵니다. 모든 중단이 영구적이라는 뜻도, 모든 물리적 조각을 이렇게 부른다는 뜻도 아닙니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    They broke off relations는 관계를 끊었다는 동사 문장입니다. a breakoff in relations는 단절을 가리키는 명사구입니다. ruin a relationship은 관계를 심하게 망가뜨리는 동작이며, 이 명사는 갑작스러운 중단 사건에 초점이 있습니다. severance package는 퇴직·해고 시 지급되는 보상 조건 등을 나타내므로 관계 단절 사건 자체와 같지 않습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    The novel describes a sudden breakoff in relations between the two families.

    그 소설은 두 가족 사이의 관계가 갑자기 끊긴 일을 묘사한다.

    in relations가 무엇이 중단됐는지 설명합니다.

    The breakoff surprised people who had expected the partnership to continue.

    그 단절은 협력이 계속될 것으로 예상했던 사람들을 놀라게 했다.

    The breakoff는 앞서 이야기한 단절 사건을 받는 주어입니다.

    Neither side gave a clear reason for the breakoff.

    어느 쪽도 단절의 분명한 이유를 제시하지 않았다.

    for the breakoff는 이유의 대상입니다. 원인이 확인됐다는 문장이 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    동작을 서술하는 대신 그 중단을 한 덩어리로 이야기한다고 생각해 보세요. The breakoff surprised us처럼 사건이 주어가 될 수 있습니다. 이 명사를 안다고 모든 상황에서 동사 break off보다 먼저 선택해야 하는 것은 아닙니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    a breakoff / the breakoff. 무엇이 끊겼는지는 a breakoff in relations처럼 밝힐 수 있습니다. 이유는 a reason for the breakoff, 이후 시점은 after the breakoff처럼 연결합니다. 동사로 쓰려면 They broke off relations처럼 break를 시제에 맞춰 활용합니다.

    Common pairings

    a sudden breakoff · a breakoff in relations · after the breakoff · a reason for the breakoff

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ They breakoff relations yesterday. → ✓ They broke off relations yesterday.

    동사 자리에는 띄어 쓴 과거형 broke off가 필요합니다. breakoff를 초콜릿에서 떼어 낸 조각의 일반 이름이라고 생각하지도 않습니다. 동사와 명사의 뜻 범위가 완전히 일치하는 것은 아닙니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Collins의 영국식 명사 발음기호는 /ˈbreɪkˌɒf/입니다. 첫 부분에 주강세가 있습니다. 명사 breakoff는 붙여 쓰고 동사 break off는 띄어 씁니다. 사전에 확인된 명사 표기와 역할을 함께 익히세요.

    참고: Collins breakoff, Oxford break off.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. ‘그 단절의 이유’는 a reason for the breakoff / a reason for the broke off 중 어느 것인가요?

    정답 확인a reason for the breakoff입니다. 전치사 for 뒤에 사건을 나타내는 명사구를 놓습니다.

    2. breakoff는 break off a piece of chocolate에서 떼어 낸 초콜릿 조각을 언제나 가리키나요?

    정답 확인아니요. 여기서 배운 명사는 관계 등의 갑작스러운 중단·단절입니다. 동사의 모든 목적어를 이 명사 뜻으로 옮기지 않습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    breakoff는 갑작스러운 단절이라는 명사이고, break off는 떼거나 중단하는 동사구입니다.

    관련 읽기: break off — 조각을 떼다·말이나 관계를 중단하다의 뜻과 예문 보기

  • build up

    build up

    build up

    점차 쌓이다·늘리다·발전시키다

    성인이 작은 독서 공간의 책들을 여러 번에 걸쳐 모아 빈 선반을 채워 가는 모습입니다. 작은 수량에서 더 큰 장서로 발전하는 두 시점을 보여 주는 가상의 그림입니다.

    성인이 작은 독서 공간의 책들을 여러 번에 걸쳐 모아 빈 선반을 채워 가는 모습입니다. 작은 수량에서 더 큰 장서로 발전하는 두 시점을 보여 주는 가상의 그림입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    양이나 힘이 점차 늘어나는 일, 또는 시간을 들여 무언가를 발전시키는 일을 말할 때 씁니다. 쌓이는 대상이 주어인지 누군가가 늘리는 목적어인지 구별해야 합니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To increase gradually, or develop and strengthen something over time.

    누군가를 대단하게 묘사하며 기대를 높이는 뜻도 문맥에 따라 나타납니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    traffic builds up은 ‘차량이 점점 몰리다’, build up a collection은 ‘수집품을 모아 늘리다’입니다. 좋은 성장만 뜻하지 않고 압박이나 문제도 쌓일 수 있습니다. 구체적인 기간은 표현 자체로 정해지지 않습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    build on은 기존 토대 위에서 더 나아감을, build up은 양이나 강도의 증가 또는 발전을 나타냅니다. 명사 a build-up은 축적이나 행사 전 준비 등을 이름 붙입니다. 두 품사의 문장 구조를 구별하세요.

    In real life (언제 쓰나요?)

    A queue built up outside the small bookshop.

    작은 서점 밖에 줄이 점점 길어졌다.

    queue가 쌓이는 주어이며 직접목적어는 없습니다.

    The group built up a collection of donated books.

    그 모임은 기증받은 책을 모아 장서를 늘렸다.

    사람들이 주어이고 collection이 발전시킨 대상입니다.

    Her confidence was low, but regular practice helped build it up.

    그녀는 자신감이 낮았지만 꾸준한 연습이 자신감을 키우는 데 도움이 됐다.

    it은 confidence를 받는 목적어로 가운데에 놓입니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    작은 양에서 더 큰 양으로 축적되는 흐름을 떠올리세요. 긍정적인 자신감과 부담스러운 압박 모두 가능하므로 목적어·주어를 읽어야 합니다. 누군가를 띄워 주는 뜻에서는 실제보다 기대가 커지는 상황도 가능합니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    자동사: Traffic built up. 타동사: build up confidence / build confidence up / build it up. build–built–built. be built up as/to be는 대단한 것으로 묘사되는 문맥에 나타납니다. build up to a climax는 절정으로 점차 고조되는 관련 구조입니다.

    Common pairings

    build up confidence · build up a collection · pressure builds up · traffic builds up · build it up

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ We need to build up it. → ✓ We need to build it up.

    모든 build up에 목적어가 필수인 것은 아닙니다. 명사 The build-up was gradual에서는 build-up을 built-up으로 과거형 변화시키지 않습니다. built-up area라는 형용사는 건물이 밀집한 지역을 뜻하는 관련 표현입니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    build /bɪld/, built /bɪlt/입니다. 동사는 두 단어이고 명사는 build-up /ˈbɪld ʌp/입니다. Collins에는 같은 명사의 buildup 표기도 있습니다. 표기 변형을 별개의 뜻으로 외우지 않습니다.

    참고: Oxford build up, Oxford build-up 명사, Oxford build, Collins buildup, Oxford built-up 형용사.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. A queue built up에서 생략된 직접목적어를 반드시 찾아야 하나요?

    정답 확인아니요. 줄이 점점 길어지는 자동사 용법입니다.

    2. confidence를 it으로 받으면 build up it / build it up 중 무엇인가요?

    정답 확인build it up입니다. 타동사 용법의 대명사 목적어는 가운데에 놓습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    build up은 점차 쌓이거나 무언가를 발전시키는 동사구입니다. 자동사와 타동사를 구별하세요.

    관련 읽기: build-up — 축적·행사 전 준비를 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

  • brush up on

    brush up on

    brush up on

    전에 배운 지식·기술을 다시 익히다

    성인이 오랫동안 쓰지 않았던 외국어 학습 노트와 회화책을 다시 펼쳐 연습하는 모습입니다. 처음 배우는 수업이 아니라 기억을 되살리는 가상의 복습 장면입니다.

    성인이 오랫동안 쓰지 않았던 외국어 학습 노트와 회화책을 다시 펼쳐 연습하는 모습입니다. 처음 배우는 수업이 아니라 기억을 되살리는 가상의 복습 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    전에 배웠지만 한동안 쓰지 않은 언어나 기술을 다시 연습할 때 씁니다. 여행이나 새 업무를 앞두고 기억과 숙련도를 되살리는 상황에 어울립니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To refresh a skill or knowledge, especially after not using it for some time.

    처음부터 전혀 새로운 분야를 배우는 일과 구별합니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘복습하다’, ‘다시 익혀 감을 되찾다’입니다. 이 문맥에서 솔로 표면을 실제로 닦으라는 말은 아닙니다. 얼마나 빨리, 어느 수준까지 회복하는지는 이 표현만으로 보장되지 않습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    learn은 새로운 내용을 배우는 데도 쓸 수 있습니다. review는 자료를 다시 보거나 평가하는 일을 넓게 나타내지만 brush up on은 알고 있던 지식·기술을 되살리는 데 초점이 있습니다. 연구들을 종합하는 literature review와는 다른 학습 행동입니다. a brush-up은 이 복습을 이름 붙인 명사구이고, brush up on my French는 복습하는 동사구입니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    I want to brush up on my French before visiting my old host family.

    나는 예전 홈스테이 가족을 방문하기 전에 프랑스어를 다시 익히고 싶다.

    예전에 알던 언어를 사용할 준비를 하는 상황입니다.

    She spent an evening brushing up on the spreadsheet shortcuts she used to know.

    그녀는 저녁 한때를 보내며 전에 알던 스프레드시트 단축키를 복습했다.

    used to know가 이전 지식을 명확히 합니다.

    My map-reading skills are rusty, so I need to brush them up.

    지도 읽는 실력이 녹슬어서 다시 다듬어야 한다.

    세 번째 예는 관련 분리형 brush something up을 사용합니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    잊힌 지식을 다시 꺼내 쓸 수 있게 만든다고 생각해 보세요. 깨끗이 솔질하는 비유는 기억에 도움이 되지만, 이 뜻에서 물건을 닦는 동작은 아닙니다. 원고나 슬라이드를 단순히 훑어보는 모든 행동을 이 표현으로 옮기지 않습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    brush up on something / brush up on it. on의 목적어는 뒤에 유지합니다. 관련 문형 brush something up / brush it up도 가능합니다. brush–brushed–brushed; brushing입니다. 두 구조를 혼합해 brush it up on으로 만들지 않습니다.

    Common pairings

    brush up on a language · brush up on grammar · brush up on old skills · brush up on it · brush your skills up

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ I need to brush up it on. → ✓ I need to brush up on it.

    대명사를 가운데 놓는 관련 분리형이라면 brush it up입니다. ‘처음 배우다’를 강조하는 문맥에는 learn을 쓰는 편이 뜻을 정확히 전달합니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    brush /brʌʃ/, brushed /brʌʃt/입니다. brush up on은 띄어 씁니다. Collins는 복습을 뜻하는 비격식 명사 brush-up과 미국 영어의 brushup도 제시합니다. 동사 brush up on의 on을 명사에 그대로 붙인 한 단어로 만들지는 않습니다.

    참고: Oxford brush up, Oxford brush, Collins brush-up, Collins brushup.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. on을 쓰는 구조에서 it은 어디에 놓나요?

    정답 확인brush up on it처럼 on 뒤에 놓습니다. brush it up이라는 다른 구조도 있지만 두 문형을 섞지 않습니다.

    2. 처음 보는 언어를 처음부터 배우는 일만을 뜻하나요?

    정답 확인아니요. 전에 알던 지식이나 기술을 다시 익히고 감을 되살리는 데 초점이 있습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    brush up on은 전에 배운 것을 다시 익히는 표현입니다. on 뒤의 대상과 분리형 brush it up을 구별하세요.

    관련 읽기: brush-up — 짧은 복습을 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

  • brush off

    brush off

    brush off

    사람·의견을 무시하거나 가볍게 넘기다

    회의에서 한 성인이 자료를 내밀지만 맞은편 성인은 자료를 보지 않고 손바닥으로 거절하며 다른 쪽을 보는 모습입니다. 사람의 제안을 진지하게 듣지 않는 가상의 장면입니다.

    회의에서 한 성인이 자료를 내밀지만 맞은편 성인은 자료를 보지 않고 손바닥으로 거절하며 다른 쪽을 보는 모습입니다. 사람의 제안을 진지하게 듣지 않는 가상의 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    누군가의 말이나 우려를 진지하게 다루지 않고 넘기는 태도를 표현합니다. 단순히 못 들었다는 상황과, 중요하지 않다고 취급하며 외면하는 상황을 구별할 때 유용합니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To dismiss a person or treat a remark, concern, or suggestion as not worth attention.

    문맥에 따라 옷의 먼지를 털어내는 실제 동작도 나타냅니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    사람이면 ‘매몰차게 무시하다’, 의견이나 비판이면 ‘대수롭지 않게 넘기다’입니다. 모든 정중한 거절이 brush off는 아닙니다. 왜 거절했는지 충분히 설명하며 검토하는 행동과 다를 수 있습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    ignore는 주의를 기울이지 않는 일을 넓게 말합니다. brush off는 상대나 문제를 진지하게 받아들이지 않고 치워 버리는 태도가 두드러집니다. 명사 the brush-off는 그런 매몰찬 대응을 하나의 일로 이름 붙입니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    He brushed off my question and changed the subject.

    그는 내 질문을 가볍게 넘기고 화제를 바꿨다.

    질문에 제대로 응답하지 않는 맥락입니다.

    They raised a concern, but the organiser brushed it off.

    그들은 우려를 제기했지만 주최자는 대수롭지 않게 넘겼다.

    it은 a concern을 받으며 brush와 off 사이에 놓입니다.

    She asked for a moment to talk, but he brushed her off.

    그녀는 잠깐 이야기하자고 했지만 그는 매몰차게 외면했다.

    her는 무시당한 사람을 나타내는 목적어입니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    먼지를 툭 털어내듯 말이나 사람을 중요하지 않은 것으로 취급하는 장면을 떠올려 보세요. 실제로 손을 움직여야 하는 것은 아닙니다. 태도에 대한 평가가 담기므로 중립적인 상황 설명과 구별해 선택합니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    brush off a question / brush a question off / brush it off; brush someone off. brush–brushed–brushed; brushing입니다. 실제 먼지 뜻에서는 Mud brushes off처럼 목적어 없이 떨어져 나가는 구조도 있어 모든 용법을 타동사로만 외우지 않습니다.

    Common pairings

    brush off a question · brush off criticism · brush off a suggestion · brush someone off · brush it off

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ He brushed off her. → ✓ He brushed her off.

    명사로는 He gave her the brush-off처럼 구조를 바꿉니다. 동사 문장에 하이픈 명사를 넣어 He brush-off her라고 하지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    brush /brʌʃ/, brushed /brʌʃt/입니다. -ed를 별도 음절로 읽지 않습니다. 동사 brush off는 띄어 쓰고 명사 brush-off는 하이픈을 씁니다. 명사의 대표 뜻은 매몰찬 대응이지 옷에서 떨어진 먼지가 아닙니다.

    참고: Oxford brush off, Oxford brush-off 명사, Oxford brush.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. a question을 it으로 받으면 brush off it / brush it off 중 무엇인가요?

    정답 확인brush it off입니다. 대명사 목적어는 가운데에 놓습니다.

    2. 모든 정중한 거절을 brush off라고 해도 같은 뉘앙스인가요?

    정답 확인아니요. 상대나 문제를 진지하게 다루지 않고 무시하는 태도를 나타낼 수 있으므로 상황에 맞게 구별합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    brush off는 사람이나 말을 진지하게 받아들이지 않고 넘기는 동작입니다.

    관련 읽기: brush-off — 매몰찬 무시·거절을 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

  • breakout

    breakout

    breakout

    탈옥·피부 트러블의 발생

    성인이 거울을 보며 얼굴에 새로 나타난 작은 피부 트러블을 살펴보는 모습입니다. 치료 제품이나 진단, 원인 설명은 없는 학습용 그림입니다.

    성인이 거울을 보며 얼굴에 새로 나타난 작은 피부 트러블을 살펴보는 모습입니다. 치료 제품이나 진단, 원인 설명은 없는 학습용 그림입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    여러 죄수가 감옥을 벗어난 사건이나 피부에 트러블이 나타난 일을 명사로 말할 때 씁니다. 두 뜻은 문맥이 매우 달라, 명사라는 공통점만으로 같은 한국어 번역을 쓰지는 않습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    An escape from prison, often involving a group; also, the appearance of spots on the skin.

    형용사로 쓰이는 breakout star나 breakout session의 뜻은 명사 뜻과 구별해야 합니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    감옥 문맥에서는 ‘탈옥 사건’, 피부 문맥에서는 ‘트러블이 올라오는 일’입니다. 모든 병이나 발진을 같은 원인으로 설명하는 의학 용어가 아닙니다. breakout이란 말만으로 치료법이나 질환을 정할 수 없습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    The prisoners broke out은 탈출을 동사로 서술하고, a breakout은 사건을 이름 붙입니다. outbreak는 질병·폭력 등이 발생하는 문맥의 명사입니다. breakdown은 고장이나 세부 내역을 나타내므로, 이 글의 탈옥·피부 뜻과 바꿔 쓰지 않습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    The novel begins with a breakout from an island prison.

    그 소설은 섬의 감옥에서 벌어진 탈옥 사건으로 시작한다.

    from 뒤에서 탈출한 장소를 밝힙니다.

    The report described a mass breakout during the night.

    그 보고서는 밤중에 발생한 집단 탈옥을 설명했다.

    mass는 많은 사람이 연루된 사건임을 나타냅니다.

    She noticed a breakout on her chin before the photo session.

    그녀는 촬영 전에 턱에 피부 트러블이 올라온 것을 알아차렸다.

    chin이라는 신체 부위가 있어 피부 문맥임을 알 수 있습니다. 발생 원인이나 진단은 밝히지 않은 문장입니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    감옥과 피부라는 주변 단어가 해석의 방향을 정합니다. 한편 breakout star는 갑자기 크게 주목받는 스타라는 형용사 용법입니다. 명사가 앞에 오는 조합을 무조건 같은 의미로 분석하지 말고 사전의 품사와 문맥을 확인하세요.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    a breakout / the breakout / several breakouts. 탈출 장소는 a breakout from prison, 피부 위치는 a breakout on the chin처럼 연결할 수 있습니다. 형용사는 a breakout star 또는 a breakout session처럼 명사 앞에서 씁니다. 이때는 ‘갑자기 주목받는’ 또는 ‘작은 토론 집단으로 나뉜’이라는 뜻으로, 탈옥 사건 명사와 구별합니다.

    Common pairings

    a mass breakout · a prison breakout · a breakout from prison · a skin breakout · notice a breakout

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ The prisoners breakout yesterday. → ✓ The prisoners broke out yesterday.

    동사 자리는 broke out입니다. 명사로 쓰려면 There was a breakout yesterday처럼 문장 구조를 바꿉니다. 화재 발생의 break out을 단순히 붙여 a breakout으로 만드는 것도 피하세요.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Oxford의 명사 발음기호는 /ˈbreɪkaʊt/이며 첫 부분에 강세가 있습니다. 명사는 붙여 쓴 breakout, 동사는 띄어 쓴 break out입니다. Cambridge의 회의용 수식어에는 break-out rooms 같은 하이픈 예도 있으므로, 모든 하이픈을 별개의 뜻이라고 보지는 않습니다.

    참고: Oxford breakout, Oxford break out, Cambridge breakout.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. a mass breakout에서 breakout은 동사인가요?

    정답 확인아니요. 집단 탈옥 사건을 가리키는 명사이며 앞에 관사 a와 수식어 mass가 있습니다.

    2. A fire broke out을 명사로 만들 때 단어를 붙이기만 하면 되나요?

    정답 확인아니요. 동사와 명사의 뜻 범위가 완전히 일치하지 않습니다. 화재 발생을 이 글의 명사 breakout으로 기계적으로 바꾸지 않습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    breakout은 탈옥이나 피부 트러블 발생 등의 사건 명사입니다. 동사 break out과 뜻 범위를 함께 구별하세요.

    관련 읽기: break out — 갑자기 발생하다·벗어나다의 뜻과 예문 보기