cut off

공급·연결을 끊다·고립시키다

통화 중이던 성인이 연결이 끊긴 전화기를 보며 당황합니다. 통신 단절을 나타내는 삽화이며 기기 조작 방법은 보여 주지 않습니다.

통화 중이던 성인이 연결이 끊긴 전화기를 보며 당황합니다. 통신 단절을 나타내는 삽화이며 기기 조작 방법은 보여 주지 않습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

공급이나 통신이 끊겼거나, 사람이 외부와 연결되지 못하는 상황을 말할 때 씁니다. 발언을 중단시키는 뜻도 있어 대상과 문맥을 확인해야 합니다.

English meaning (What does it mean?)

To stop a supply or connection, interrupt a speaker, or isolate someone or a place.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘차단하다·끊다·고립시키다’입니다. 물이나 통신 문맥과 사람의 말을 끊는 문맥이 다릅니다. 공급이 cut off되었다고 모두 영구 중단이나 의도적인 차단으로 해석하지는 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

cut in은 대화 도중 끼어들거나 차량이 앞으로 들어오는 뜻입니다. cut somebody off는 상대의 말을 중단시키는 뜻에서 겹치지만, 공급 중단·연결 단절·고립이라는 쓰임도 있습니다. 명사 cut-off는 중단의 기준점·한계나 공급 중단 행위 등을 가리켜 동사와 문형이 다릅니다.

In real life (언제 쓰나요?)

Our call was cut off before I could give her the address.

내가 그녀에게 주소를 알려 주기도 전에 통화가 끊겼다.

수동태로 연결 단절을 말합니다. 누구의 고의인지 이 문장만으로 알 수 없습니다.

The water supply was cut off during the repairs.

보수 작업 중 급수가 중단되었다.

공급 중단을 묘사하는 가상의 문장입니다. 실제 시설을 차단하는 방법은 아닙니다.

The damaged bridge cut the village off from the main road.

손상된 다리 때문에 마을이 큰길에서 고립되었다.

cut + 대상 + off from으로 어디와 연결이 끊겼는지 밝힙니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

이어지던 공급·연락·통행이 더는 이어지지 않는다고 읽으세요. 실제 가위로 잘라야 하는 것은 아닙니다. off from 뒤를 보면 고립된 대상이 무엇과 연결되지 못하는지 알 수 있습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

cut off the supply / cut the supply off; 대명사는 cut it off. cut somebody off from something; be cut off from something. cut–cut–cut; cutting. 수동태는 was cut off, has been cut off처럼 씁니다. 말을 끊기는 cut somebody off입니다.

Common pairings

cut off the supply · be cut off during a call · cut someone off · be cut off from the outside world · cut it off

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ cut off it → ✓ cut it off

✕ was cutted off → ✓ was cut off

연결이 끊긴다는 말만으로 원인·기간·책임을 단정하지 않습니다. cut-off date의 명사 수식 표현을 동사 cut somebody off와 같은 문법으로 처리하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

cut /kʌt/, cutting /ˈkʌtɪŋ/. 과거·과거분사도 cut입니다. 동사는 cut off로 띄어 씁니다. Oxford의 하이픈 명사 cut-off는 영국 /ˈkʌt ɒf/, 미국 /ˈkʌt ɔːf/입니다. Merriam-Webster는 같은 계열의 명사를 cutoff로 붙여 쓰기도 합니다. 붙여 쓴 명사 cutoff를 두 단어 동사 cut off와 구별하세요. cut-off jeans의 형용사는 바짓단을 잘라 짧게 만든 옷이라는 별도 쓰임도 있습니다.

참고: Oxford cut off 동사, Oxford cut-off 명사, Oxford cut-off 형용사, Oxford cut 활용·발음, Merriam-Webster cutoff 표기.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. cut off it / cut it off 중 맞는 것은?

정답 확인cut it off입니다. 대명사 목적어는 가운데에 놓습니다.

2. Our call was cut off는 반드시 누군가 고의로 전화를 끊었다는 뜻인가요?

정답 확인아니요. 통화 연결이 끊겼다는 뜻이며 구체적인 원인은 별도 문맥이 필요합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

cut off는 공급·통신·발언·외부와의 연결이 끊기는 문맥을 구별하고, 대명사는 cut it off로 씁니다.

cut-off — 기준점·한계를 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

비슷한 표기, 다른 쓰임 모음

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다