[태그:] 비슷한 표기, 다른 쓰임

띄어쓰기·붙여쓰기·하이픈에 따른 품사와 실제 쓰임을 비교하는 학습 모음.

  • cover up

    cover up

    PHRASAL VERB · THE READING ROOM

    cover up

    사실이나 잘못을 숨겨 드러나지 않게 하다

    학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형동료가 들어오자 책상 위 깨진 물건 조각을 파일로 가리는 남성

    파일로 깨진 물건과 실수를 숨기려는 장면입니다. 램프는 그대로 서 있으므로 ‘깨진 램프를 숨긴다’고 설명하지 않습니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    문제가 드러나지 않게 숨기려는 상황에서 cover up을 씁니다. 보이는 것을 가리는 물리적 행동과 잘못을 은폐하는 비유적 의미가 모두 있습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To hide a fact or wrongdoing, or to cover something so it cannot be seen.

    은폐하다; 보이지 않게 가리다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    잘못의 문맥에서는 단순히 말하지 않는 것보다 감추려는 행동이 두드러집니다. 그러나 모든 cover up이 범죄 은폐는 아니며, 신체나 물건을 가리는 뜻도 가능합니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    hide는 넓은 의미의 숨기다, conceal은 더 격식 있는 감추다입니다. cover는 표면을 덮는 말이며, 잘못을 감추는 문맥에는 cover up이 자주 쓰입니다.

    In real life (언제 쓰나요?)
    He tried to cover up his mistake.
    그는 자신의 실수를 감추려 했다.
    실수 은폐의 비유적 뜻.
    They refused to help cover it up.
    그들은 그것을 은폐하는 데 협조하기를 거부했다.
    대명사는 가운데.
    She covered up the painting with a cloth.
    그녀는 천으로 그림을 가렸다.
    잘못과 관계없는 물리적 용법.
    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    cover up a mistake / cover it up / try to cover up the truth. 명사 a cover-up은 은폐 행위를 가리킵니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    cover up + 명사 또는 cover + 명사 + up. 대명사는 cover it up. cover–covered–covered. 수동태: The mistake was covered up.

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    cover up it 대신 cover it up. 동사에는 cover up, 명사에는 cover-up을 씁니다. 개인정보를 보호하는 행동을 근거 없이 잘못 은폐라고 단정하지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    /ˈkʌvər ʌp/. cover의 첫 음절에 강세가 있고, up은 뒤따릅니다. 파일로 조각을 가리는 물리적 모습이 ‘실수를 감춘다’는 의미와 연결됩니다.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    선택: They tried to cover up it / cover it up.

    정답 확인

    cover it up.

    ‘그는 자신의 실수를 감추려 했다’를 써 보세요.

    예문 확인

    He tried to cover up his mistake.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    cover up은 감춰 드러나지 않게 하다이며, 대명사는 cover it up으로 배치합니다.

  • check in

    check in

    PHRASAL VERB · THE READING ROOM

    check in

    도착을 등록하다, 또는 상태 확인차 연락하다

    학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형여행 가방을 든 여성이 숙소 안내 데스크에서 직원과 체크인하는 모습

    숙소에 도착하여 투숙 등록을 하는 장면입니다. 안부 연락이라는 다른 용법은 아래 예문에서 구분합니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    호텔에 도착했다고 말하는 것과 투숙 등록을 마치는 것은 다릅니다. check in은 도착·이용 절차를 등록하는 말이며, 업무나 안부 확인차 연락한다는 뜻도 있습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To register your arrival, especially at a hotel or airport; also, to contact someone briefly to exchange or check information.

    체크인하다, 도착을 등록하다; 확인차 연락하다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    여행에서는 수속, 대화에서는 짧은 상태 확인입니다. 연락 용법이 반드시 가벼운 잡담이나 부담 없는 요청이라는 뜻은 아닙니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    arrive는 도착하다, check in은 등록·수속하다입니다. check out은 숙소에서 퇴실 수속하다. check in with someone은 그 사람과 연락해 확인하는 말입니다.

    In real life (언제 쓰나요?)
    We checked in at the hotel before dinner.
    우리는 저녁 식사 전에 호텔에서 체크인했다.
    도착 후 투숙 등록.
    The receptionist checked us in quickly.
    안내 직원이 우리의 체크인을 빠르게 처리했다.
    대명사 us가 check와 in 사이.
    I’ll check in with the team tomorrow morning.
    내일 아침 팀에 확인차 연락하겠다.
    여행이 아닌 연락 용법.
    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    check in at a hotel / check in online / check in with the team / check in on a friend. 여행과 연락이라는 문맥을 먼저 확인합니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    스스로 수속: check in at + 장소. 사람·수하물을 등록: check someone/something in, check them in으로 분리 가능합니다. 연락: check in with someone, 상태 확인: check in on someone/something. check–checked–checked.

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    모든 뜻을 ‘비분리’로 외우지 않습니다. 직원은 checked the guests in이라고 할 수 있습니다. 동사는 check in, 명사·형용사는 check-in입니다. 항공 수속 시간은 항공사 안내를 확인하세요.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    /tʃek ɪn/. /k/가 다음 모음으로 이어져 들릴 수 있습니다. checked의 -ed는 /t/. ‘시스템에 도착을 기록한다’는 학습용 장면으로 기억합니다.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    문형 선택: check them in / check in them

    정답 확인

    check them in. 사람을 등록하는 타동사 용법에서 대명사는 가운데 옵니다.

    ‘내일 팀에 확인차 연락하겠다’를 써 보세요.

    예문 확인

    I’ll check in with the team tomorrow.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    check in은 등록·수속 또는 확인차 연락이며, 사람을 등록하는 check them in은 분리형입니다.

  • go ahead

    go ahead

    PHRASAL VERB · THE READING ROOM

    go ahead

    망설임을 넘어 진행하거나 허락하다

    학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형초록색으로 빛나는 문을 지나 앞으로 이어진 길을 걷는 사람

    앞으로 나아가는 길은 일을 진행하는 심상입니다. 실제 허락을 받았는지는 문맥으로 판단해야 합니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    상대가 ‘해도 될까요?’라고 물을 때 Go ahead.라고 허락할 수 있습니다. 계획을 멈추지 않고 진행한다는 뜻으로도 자주 씁니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To proceed with something; also, to give someone permission to do something.

    진행하다, 먼저 하다, 해도 좋다고 허락하다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘계속 진행해’와 ‘그러세요’는 상황에 따라 달라지는 번역입니다. 앞으로 간다는 물리적 뜻도 있으며, 항상 친절한 어조라고 단정할 수는 없습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    go ahead는 시작·진행을 허용하거나 진행하는 말입니다. carry on은 이미 하던 일을 계속하는 데 자주 쓰고, go on도 계속하다 등의 여러 뜻이 있습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)
    We decided to go ahead with the event despite the rain.
    우리는 비가 오는데도 행사를 진행하기로 했다.
    계획·행사를 진행하다.
    May I ask a question? — Yes, go ahead.
    질문해도 될까요? — 네, 하세요.
    질문을 허락하는 응답.
    She went ahead and booked the tickets.
    그녀는 그대로 진행해서 표를 예매했다.
    went ahead and 뒤의 과거동사 booked.
    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    go ahead with the plan / go ahead and book it / May I? — Go ahead. with 뒤에는 진행할 대상, and 뒤에는 다음 행동이 옵니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    go ahead with + 명사, go ahead and + 동사. He went ahead and booked it처럼 시제에 맞춥니다. 목적어를 go와 ahead 사이에 넣지 않습니다. go–went–gone.

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    go ahead the plan이 아니라 go ahead with the plan. 동사는 go ahead 두 단어이고, 허가라는 명사는 the go-ahead처럼 하이픈을 씁니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    /ɡoʊ əˈhed/ 미국식. ahead의 뒤 음절에 강세가 있습니다. ‘앞쪽으로 진행’이라는 심상은 기억을 돕는 설명이지 특정 역사적 유래를 입증하는 것은 아닙니다.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    빈칸: We went ahead ___ the plan.

    정답 확인

    with. go ahead with + 명사입니다.

    ‘질문해도 될까요?’에 허락하는 짧은 답을 해 보세요.

    예문 확인

    Yes, go ahead.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    go ahead는 진행하다 또는 ‘해도 좋다’이며, 계획에는 with를 붙입니다.

  • cop out

    cop out

    PHRASAL VERB · THE READING ROOM

    cop out

    해야 할 일이나 책임을 회피하다; 핑계를 대며 발을 빼다.

    학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형동료들이 프로젝트를 진행하는 동안 한 남성이 조심스럽게 출구로 빠져나가는 장면

    공동 작업에서 빠져나가는 모습을 책임 회피의 학습 장면으로 설정한 그림입니다. 실제로 자리를 떠나는 모든 행동이 책임 회피라는 뜻은 아닙니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    맡기로 한 일을 어렵거나 부담스럽다는 이유로 피하고, 해야 할 책임에서 발을 뺄 때 cop out이라고 할 수 있습니다. 단순히 계획을 바꿨다는 중립적인 설명보다 비판적인 시선이 담깁니다.

    비격식 표현이라 상대에게 직접 쓰면 비난으로 들릴 수 있습니다. 책임을 피했는지 확실하지 않은 상황을 섣불리 cop out이라고 판단하지 마세요.

    English meaning (What does it mean?)
    To avoid doing something you are expected or obliged to do, especially because it is difficult or uncomfortable.

    ‘책임을 회피하다’, ‘핑계를 대고 빠지다’라는 뜻입니다. 명사 a cop-out은 회피 행동이나 그것을 정당화하는 핑계를 가리킵니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    He copped out.은 그가 해야 할 일에서 발을 뺐다고 평가하는 말입니다. 문맥에 대상이 이미 있으면 of 없이도 문장이 가능합니다.

    cop out of doing something은 피하는 일을 구체적으로 설명합니다. 정당한 사정 때문에 일을 못 하는 모든 경우를 책임 회피로 번역하지는 않습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)
    표현 차이
    cop out 해야 할 일을 회피한다는 비격식·비판적 표현입니다.
    back out 약속이나 참여에서 물러나는 뜻으로, 이유와 평가는 문맥에 따릅니다.
    avoid 피하다라는 넓은 표현입니다.
    take responsibility 책임을 맡거나 인정하는 뜻입니다.
    a cop-out 책임 회피나 핑계를 이름 붙이는 명사입니다.
    In real life (언제 쓰나요?)
    He agreed to lead the discussion but copped out at the last minute.
    그는 토론을 이끌기로 했지만 마지막 순간에 발을 뺐습니다.
    맡기로 한 일을 회피했다고 평가하는 비격식 표현입니다.
    She refused to cop out of making a difficult decision.
    그녀는 어려운 결정을 내리는 일을 회피하지 않겠다고 했습니다.
    of 뒤에는 making이라는 -ing형이 옵니다.
    The team called his excuse a cop-out because he had offered no help.
    팀은 그가 아무 도움도 주지 않았기 때문에 그의 변명을 책임 회피라고 평가했습니다.
    a cop-out은 명사이며 팀의 평가를 보고하는 문장입니다.
    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    다른 사람들이 일을 계속하는 동안 맡은 역할을 피하려고 출구로 빠지는 사람을 떠올려 보세요. 핵심은 밖으로 이동하는 사실보다 책임에서 벗어나려는 상황입니다.

    그림만으로 사람의 실제 동기를 알 수는 없으므로 캡션에서 학습 상황임을 분명히 했습니다. out을 이탈의 느낌으로 연결할 수 있지만, 여기서 cop을 경찰이라는 명사로 해석하거나 어원을 추측하지 않습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    cop out 단독 또는 cop out of + 명사/-ing. cop out of the task / cop out of making a decision. of는 전치사이므로 뒤의 행동은 -ing형입니다.

    변화: cop – copped – copped, 진행형 copping. 끝 p를 두 개 씁니다. 직접 목적어를 cop과 out 사이에 넣는 문형이 아닙니다.

    Common pairings

    cop out at the last minute / cop out of a responsibility / cop out of making a choice / that’s a cop-out.

    Common mistakes (자주 하는 실수)
    • ✕ cop of the task → ✓ cop out of the task.
    • ✕ cop out of make a decision → ✓ cop out of making a decision.
    • ✕ coped out (cop의 과거) → ✓ copped out. coped는 cope의 형태입니다.
    • ✕ He cop-out yesterday. → ✓ He copped out yesterday.
    • 명사에는 a cop-out, 동사에는 cop out을 씁니다. 단독 cop out도 가능하므로 of가 항상 필수는 아닙니다.
    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    미국식 /kɑːp aʊt/, 영국식 /kɒp aʊt/. copped의 -ed는 /t/로 이어집니다. cope의 /oʊ/ 또는 /əʊ/와 구분하세요.

    동사 He copped out.과 명사 That’s a cop-out.을 번갈아 읽으며 철자·품사 차이를 익힙니다. 발음을 강조한다고 사람에게 직접 비난하는 표현을 무심코 사용하지는 마세요.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    그는 결정하는 것을 회피했다: He copped out of ___ a decision. make / making?

    정답 확인

    making. 전치사 of 뒤는 -ing형입니다.

    그건 책임을 피하려는 핑계야를 명사 cop-out으로 써 보세요.

    예문 확인

    That’s a cop-out. 비판적인 평가가 담긴 문장입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    cop out은 해야 할 일에서 발을 빼는 비판적 표현입니다. cop out of -ing, copped의 p 두 개, 명사 a cop-out을 구분하세요.