[태그:] 비슷한 표기, 다른 쓰임

띄어쓰기·붙여쓰기·하이픈에 따른 품사와 실제 쓰임을 비교하는 학습 모음.

  • break-even point

    break-even point

    break-even point

    수입과 관련 비용이 같아지는 손익분기점

    가상 판매 행사 장부 옆에서 들어온 돈과 지출을 상징하는 같은 높이의 막대를 비교하는 사람

    가상 판매 행사 장부 옆에서 들어온 돈과 지출을 상징하는 같은 높이의 막대를 비교하는 사람. 수입과 비용이 같다는 개념이며 실제 회계 자료가 아닙니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    얼마나 팔아야 관련 비용을 충당하는지 설명하는 사업·경제 기사에서 만납니다. 이익을 많이 냈다는 뜻이 아니라 이익과 손실의 경계라는 점을 이해하면 문장을 정확히 읽을 수 있습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    The level at which money earned equals the relevant costs, leaving neither a profit nor a loss.

    판매량·매출액 등으로 나타낼 수 있습니다. 그 수준에 도달하는 시점과 수준 자체는 구별합니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘손익분기점’입니다. 어떤 사업·행사·제품에서 어떤 비용을 포함했는지에 따라 계산의 전제가 달라집니다. 이 용어가 나왔다고 모든 과거 투자비나 미래 비용까지 자동으로 포함된 것은 아닙니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    make a profit은 비용보다 수입이 많아 이익을 내는 상태입니다. break even은 관련 수입과 비용이 같은 동사 표현입니다. break-even point는 그 수준·지점을 이름으로 부릅니다. 현금이 들어오는 cash flow와 이익 여부도 같은 개념은 아닙니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    The report estimates the break-even point at five hundred tickets.

    그 보고서는 손익분기점을 표 오백 장 판매로 추정한다.

    판매량으로 나타낸 가상의 추정입니다. 실제 비용 산출이나 판매 지시는 아닙니다.

    Higher costs could raise the break-even point.

    비용이 높아지면 손익분기점도 높아질 수 있다.

    could는 가능성을 나타냅니다. 나머지 조건에 따라 결과가 달라질 수 있습니다.

    The event reached its break-even point but made no profit.

    그 행사는 손익분기점에 도달했지만 이익은 내지 못했다.

    수입이 비용과 같다는 것과 이익이 남는다는 것을 구별하는 예문입니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    관련 비용을 충당하는 기준선으로 읽으세요. point가 있다고 언제나 특정 날짜나 시간이 정해지는 것은 아닙니다. ‘오백 장을 팔아야 한다’는 수량과 ‘다음 달에 도달한다’는 시점 정보를 구별합니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    reach the break-even point / reach break-even point. Cambridge는 가산·불가산 용법을 모두 제시합니다. the break-even point of a project, at break-even point도 문맥에서 만날 수 있습니다. 동사는 break even, 명사 앞 수식어는 break-even입니다.

    Common pairings

    reach the break-even point · calculate a break-even point · raise the break-even point · an estimated break-even point

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    break-even point에 도달했다고 ‘큰 이익을 냈다’로 번역하지 않습니다. 반드시 시간이 아니라 판매량·매출 수준을 뜻할 수도 있습니다. 비용 전제가 없는 수치를 모든 상황에 그대로 적용하는 계산 지침으로 쓰지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    각 단어의 사전형은 break /breɪk/, even /ˈiːvn/, point /pɔɪnt/입니다. 이 명사구의 break-even에는 하이픈을 두고 point와는 띄어 씁니다. 동사 관용구 break even은 띄어 씁니다. point가 더해진 확장 비교이며 전체 표현의 공백만 달라지는 쌍은 아닙니다. 명사 break-even / breakeven은 같은 개념의 표기 변형으로 별도 신규 글을 늘리지 않습니다.

    참고: Cambridge break-even point, Oxford even, Oxford break-even, American Heritage breakeven.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 손익분기점에 도달하면 반드시 이익이 남나요?

    정답 확인아니요. 관련 수입과 비용이 같아 이익도 손실도 없는 기준입니다.

    2. 동사와 수식어의 표기는 break even / break-even 중 어떻게 구분하나요?

    정답 확인동사는 break even, point 앞 수식어는 break-even입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    break-even point는 관련 수입과 비용이 같은 손익분기점입니다. 기준 수준과 도달 시점, 비용 충당과 이익 발생을 구별하세요.

    관련 읽기: break even(동사 관용구): 본전을 맞추다의 뜻과 예문 보기

  • break even

    break even

    break even

    이익도 손실도 없이 본전을 맞추다

    작은 행사 판매를 마친 두 사람이 장부와 들어온 돈·나간 돈을 상징하는 같은 크기의 동전 묶음을 비교하는 모습

    작은 행사 판매를 마친 두 사람이 장부와 들어온 돈·나간 돈을 상징하는 같은 크기의 동전 묶음을 비교하는 모습. 비용을 충당했지만 이익은 남지 않은 가상의 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    행사나 사업에서 번 돈으로 관련 비용을 겨우 충당했다고 말할 때 유용합니다. ‘돈을 벌었다’와 ‘손실을 피했다’ 사이의 차이를 짧게 표현합니다. 본전을 맞춘 것이 성공적인 성과인지는 문맥에 따라 다릅니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To finish a business activity with income equal to the relevant costs, making neither a profit nor a loss.

    수입과 비용이 같은 상태를 동사로 말합니다. 실제 계산에 포함하는 비용의 범위는 별도 조건입니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘본전을 맞추다’, ‘손익이 균형을 이루다’입니다. 적자에서 벗어났다는 안도감이 있을 수도 있고 기대했던 이익이 없어 아쉽다는 문맥일 수도 있습니다. 언제나 기쁜 소식이라는 뜻은 아닙니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    break even은 동사 관용구, break-even point는 손익이 같아지는 기준 수준을 가리키는 명사구입니다. point라는 단어까지 더해진 확장 비교이며 전체 표현의 공백만 바뀐 것은 아닙니다. make a profit은 비용보다 수입이 더 많아 이익을 내는 것입니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    We sold enough tickets to break even on the concert.

    우리는 공연 비용을 충당할 만큼 표를 팔아 본전을 맞췄다.

    공연으로 이익을 냈다는 뜻은 아닙니다. on the concert는 어떤 활동의 손익인지 알려 줍니다.

    The café broke even in its first year.

    그 카페는 첫해에 수입과 비용이 같았다.

    break의 과거형 broke를 씁니다. 가상의 사례이며 실제 사업 수익성을 평가하는 자료가 아닙니다.

    By the end of the fair, the stall had broken even.

    박람회가 끝날 무렵 그 판매대는 본전을 맞춘 상태였다.

    had 뒤에는 과거분사 broken이 옵니다. 결과가 기준 시점 전에 성립했음을 나타냅니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    손익이 플러스도 마이너스도 아닌 경계에 있다는 뜻으로 기억하세요. ‘깨다’라는 단어 때문에 사업을 중단하거나 물건을 부순다고 해석하지 않습니다. 이런 학습 비유를 역사적 어원이라고 단정하지도 않습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    주어 + break even; break even on + 활동. break – broke – broken입니다. 목적어를 사이에 넣는 분리형 구동사가 아니라 동사와 형용사 even이 결합한 관용구로 다룹니다. 원본의 폴더 분류와 실제 구조를 구별합니다.

    Common pairings

    manage to break even · expect to break even · just about break even · break even on an event

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ The café breaked even. → ✓ The café broke even.

    동사로 쓸 때는 break even으로 띄어 씁니다. the break-even point처럼 명사 앞 수식어로 쓰는 하이픈 표기와 구별하세요. 본전을 맞췄다고 반드시 현금이 넉넉하거나 모든 과거 투자금을 회수했다는 뜻은 아닙니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    break /breɪk/, even /ˈiːvn/은 각각의 사전형입니다. 문장 속 강세는 문맥에 따라 달라집니다. Oxford는 break even을 관용구로, break-even을 명사로 싣습니다. American Heritage의 명사·형용사 breakeven / break-even은 표기 변형이므로 같은 뜻의 새 글 두 개로 늘리지 않습니다.

    참고: Oxford even — break even, Oxford break-even, American Heritage breakeven, Cambridge break 발음.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 과거의 결과: The shop ___ even last year. (breaked / broke)

    정답 확인broke. The shop broke even last year.

    2. break even과 make a profit은 같은 결과인가요?

    정답 확인아니요. break even은 수입과 관련 비용이 같고, make a profit은 수입이 비용보다 많아 이익이 남습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    break even은 이익도 손실도 없이 본전을 맞춘다는 동사 관용구입니다. 과거형 broke와 명사 앞의 break-even 표기를 구별하세요.

    관련 읽기: break-even point(명사구): 손익분기점의 뜻과 예문 보기

  • add on

    add on

    add on

    기존 것에 추가하다·덧붙이다

    기존 모형 집 옆에 작은 방 모형을 추가하는 사람

    기존 모형 집 옆에 작은 방 모형을 추가하는 사람. 건물에 새 부분을 덧붙이는 뜻을 학습용 모형으로 나타냅니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    기본 구성에 비용이나 기능, 공간을 더할 때 씁니다. 이미 있는 것에 무엇인가를 추가한다는 점이 중심입니다. 추가한다고 언제나 더 좋거나 저렴해지는 것은 아닙니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To include an extra item or amount, or to build an extra part onto an existing building.

    일반적인 추가와 건물 증축 문맥에서 만납니다. 증축 뜻은 특히 미국 영어 사전에서 다룹니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘추가하다’, ‘덧붙이다’, 건물에서는 ‘증축하다’입니다. 기본 요금에 비용을 더할 때도 쓸 수 있어 긍정적인 개선만을 뜻하지 않습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    add on은 추가하는 동작입니다. 하이픈이 있는 add-on은 추가 기능이나 부가 장치라는 명사, 또는 ‘추가적인’이라는 수식어로 쓰입니다. add up은 숫자의 합계를 계산하는 별도 표현입니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    They added on a small room at the back of the house.

    그들은 집 뒤쪽에 작은 방을 증축했다.

    기존 건물에 새 공간을 더했습니다. 건축 허가나 공사 방법을 안내하는 문장은 아닙니다.

    The hotel added the parking fee on at checkout.

    호텔은 퇴실 수속 때 주차 요금을 추가했다.

    the parking fee가 add와 on 사이에 놓인 분리형입니다. 비용이 추가되었다는 사실만 나타냅니다.

    That feature isn’t included, but you can add it on later.

    그 기능은 포함되어 있지 않지만 나중에 추가할 수 있다.

    대명사는 add it on처럼 가운데 둡니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    기본 부분이 있고 새 부분을 붙이는 장면으로 기억하세요. 물리적인 부착만이 아니라 비용·서비스 추가에도 씁니다. on을 언제나 실제 표면이라고 직역하지 않습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    add on something / add something on; 대명사는 add it on. 추가 대상을 to로 나타낼 수도 있습니다: add a fee on to the bill. 건물 증축에서는 add on to a house처럼 직접 목적어 없이 쓰기도 합니다. add – added – added.

    Common pairings

    add on a room · add a fee on · add it on later · add on to a building

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ You can add on it. → ✓ You can add it on.

    동사로 ‘추가하다’는 add on입니다. a useful add-on은 명사입니다. 문장에 추가 동작이 있는지, 추가되는 것을 이름으로 부르는지 확인하세요.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    add의 사전형은 /æd/입니다. 두 단어 동사 add on과 하이픈 명사 add-on을 구분합니다. 명사의 사전형은 영국 /ˈæd.ɒn/, 미국 /ˈæd.ɑːn/입니다. 명사 발음을 동사구 전체의 고정 강세라고 제시하지 않습니다.

    참고: Cambridge add on / add-on.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. the extra service를 it으로 바꾸세요: We can add the extra service on.

    정답 확인We can add it on.

    2. ‘추가 장치 한 개’를 명사로 쓰면 add on / an add-on 중 무엇인가요?

    정답 확인an add-on입니다. 추가하는 동사는 add on입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    add on은 기본 구성에 더하는 동작입니다. add it on과 명사 an add-on을 함께 구별하세요.

    관련 읽기: add-on(명사): 추가 기능·부가 장치의 뜻과 예문 보기 — 추가하는 동작과 추가 기능의 이름을 비교합니다.

  • add-on

    add-on

    add-on

    추가 기능·부가 장치·선택 서비스

    기본 게임판 옆에 따로 놓인 확장 꾸러미와 추가 게임 말

    기본 게임판 옆에 따로 놓인 확장 꾸러미와 추가 게임 말. 기본 구성에 더할 수 있는 부가 구성품을 나타냅니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    기본 제품이나 서비스에 붙이는 추가 기능을 이름으로 부를 때 add-on을 씁니다. 소프트웨어 확장 기능뿐 아니라 부가 장치나 서비스도 가리킬 수 있습니다. 추가하는 동작인 add on과 구분하세요.

    English meaning (What does it mean?)

    An extra part, feature, or service that is added to a basic product or arrangement.

    명사로 추가되는 것을 가리킵니다. 명사 앞에서는 추가적인 기능·비용을 수식할 수도 있습니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘추가 기능’, ‘부가 장치’, ‘추가 서비스’입니다. 유료이거나 선택형인 문맥이 많지만 모든 add-on이 반드시 유료·선택형이라는 뜻은 아닙니다. 가격과 포함 여부는 별도 설명을 읽습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    We can add it on은 추가할 수 있다는 동사 문장입니다. It is an add-on은 추가 기능이라는 명사 문장입니다. add-on features에서는 features를 꾸밉니다. update는 기존 기능의 갱신을 가리킬 수 있어 모든 업데이트가 add-on인 것은 아닙니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    This browser add-on helps me organise my bookmarks.

    이 브라우저 추가 기능은 북마크 정리를 도와준다.

    add-on은 문장의 주어인 가산명사이며 기능의 종류를 browser가 설명합니다.

    The basic package includes two add-ons at no extra charge.

    기본 패키지에는 추가 구성품 두 개가 별도 요금 없이 포함되어 있다.

    두 개이므로 복수 add-ons를 씁니다. 이 예문에서는 별도 요금이 없다고 명시합니다.

    We asked whether the add-on service was included in the price.

    우리는 그 부가 서비스가 가격에 포함되어 있는지 물었다.

    add-on이 service 앞에서 수식어 역할을 합니다. 포함 여부는 질문하는 내용이지 단어 자체에 정해진 사실이 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    기본 구성과 그 밖에 더해지는 부분을 나누어 보세요. add-on은 그 부가 부분의 이름입니다. 하이픈이 있는 명사와 띄어 쓰는 동사를 문장 속 역할로 구별하면 기억하기 쉽습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    가산명사: an add-on / two add-ons / an add-on to the package. 명사 앞 형용사: add-on costs / an add-on service. 동사는 add something on / add it on입니다.

    Common pairings

    a browser add-on · optional add-ons · an add-on service · add-on fees · an add-on to a package

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ a add-on → ✓ an add-on.

    명사를 동사 자리에 써서 We add-on the service라고 하지 않습니다. 동사는 We add on the service 또는 We add the service on입니다. 하이픈 유무만 보지 말고 품사와 어순을 함께 확인하세요.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    명사 add-on의 사전형은 영국 /ˈæd.ɒn/, 미국 /ˈæd.ɑːn/입니다. add 부분에 주강세가 표시됩니다. 복수 add-ons의 끝에는 /z/가 붙습니다.

    add on / add-on은 동작과 추가되는 것을 구분하는 표기 쌍입니다. 같은 뜻의 지역별 하이픈 변형을 별도 신규 어휘로 늘리는 경우와는 다릅니다.

    참고: Cambridge add on / add-on, add-on 발음.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. ‘추가 기능 한 개’: a add-on / an add-on?

    정답 확인an add-on. 모음 소리로 시작합니다.

    2. 추가하는 동작은 add on / add-on 중 무엇인가요?

    정답 확인add on입니다. 예: We can add it on.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    add-on은 추가 기능이나 부가 구성품의 이름입니다. add it on이라는 동작과 an add-on이라는 명사를 구별하세요.

    관련 읽기: add on(동사): 기존 것에 추가하는 뜻과 예문 보기 — 무엇인가를 추가하는 동사 문형을 확인합니다.

  • turnout

    turnout

    SPELLING PAIR · THE READING ROOM

    turnout

    행사 참석자 수, 투표 참여 정도

    많은 주민이 행사장에 모여 참석자 규모가 큰 장면입니다. 성공 여부 전반이 아니라 참여 규모를 보여 줍니다.
    많은 주민이 행사장에 모여 참석자 규모가 큰 장면입니다. 성공 여부 전반이 아니라 참여 규모를 보여 줍니다.
    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    핵심은 “행사 참석자 수, 투표 참여 정도”입니다. 동작을 말하는 기존 표현과 달리, 이름이나 성질·상태를 문장 안에서 다루는 표현입니다.

    English meaning (What does it mean?)

    The number or proportion of people who attend an event or vote in an election.

    이 글의 품사: 명사. 핵심 뜻: 행사 참석자 수, 투표 참여 정도.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    누가 몇 명이나 왔는지, 또는 투표에 얼마나 참여했는지에 초점을 둡니다. 보통 한 행사나 선거의 참여 규모를 단수로 부릅니다. 참석자가 많다·적다는 평가는 형용사로 덧붙입니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    turn out for an event는 행사에 나오거나 참여하는 행동입니다. turnout은 그 참여 규모입니다. turn out to be true처럼 “결국 ~로 드러나다”라는 동사 뜻을 turnout이라는 명사 뜻으로 바꾸지 않습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)
    There was a good turnout at the community meeting.
    주민 모임에는 많은 사람이 참석했다.
    참석 규모를 a good turnout으로 평가합니다.
    Turnout for the concert exceeded our expectations.
    공연 참석 규모는 우리의 예상을 넘었다.
    for 뒤에 행사 이름이 옵니다.
    Voter turnout was lower than last year.
    투표 참여율은 지난해보다 낮았다.
    선거 문맥에서는 유권자의 참여 정도입니다.
    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    a good turnout; low voter turnout; turnout for the event처럼 함께 쓰는 말을 문장 단위로 익히면 품사와 문형을 구분하기 쉽습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    a good / poor turnout; turnout at / for an event; voter turnout. “참석자들”이라는 개별 사람 복수보다 참여 규모를 하나로 다룹니다.

    Common pairings

    a good turnout; low voter turnout; turnout for the event

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    The result was a turnout이라고 “결과”를 무조건 turnout으로 번역하지 않습니다. 행사 참석 규모라는 문맥이 필요합니다. a good turnout은 좋은 결과 전반이 아니라 많은 참여라는 평가입니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    핵심 단어 turnout: 영국 /ˈtɜːn.aʊt/ · 미국 /ˈtɝːn.aʊt/

    turn에 주강세가 있습니다. 영국·미국의 모음과 r 발음 차이를 사전형으로 표시했습니다. 동사는 turn out으로 띄어 씁니다.

    사전의 뜻·품사·표기 확인. 사전형 IPA 텍스트 검수이며 음성 청취 완료를 뜻하지 않습니다.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    확인 1. a good turnout은 모든 종류의 좋은 결과인가요?

    정답 확인

    아니요. 이 글에서는 행사나 투표에 많은 사람이 참여했다는 뜻입니다.

    확인 2. They ___ for the meeting. (turned out / turnout)

    정답 확인

    turned out — 사람들이 참석한 행동을 나타내는 과거형 동사입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    turnout — 행사 참석자 수, 투표 참여 정도. 명사 역할을 문장에서 확인하세요.

    의미·품사·표기 참고: 사전 원문. 실전 예문은 이 글을 위해 작성했습니다.

  • take-up

    take-up

    SPELLING PAIR · THE READING ROOM

    take-up

    서비스나 제안을 실제로 이용·수용하는 정도

    주민들이 새 서비스에 실제로 신청하고 참여하는 장면입니다. 서비스가 제공되기만 한 상태가 아니라 수용을 보여 줍니다.
    주민들이 새 서비스에 실제로 신청하고 참여하는 장면입니다. 서비스가 제공되기만 한 상태가 아니라 수용을 보여 줍니다.
    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    핵심은 “서비스나 제안을 실제로 이용·수용하는 정도”입니다. 동작을 말하는 기존 표현과 달리, 이름이나 성질·상태를 문장 안에서 다루는 표현입니다.

    English meaning (What does it mean?)

    The extent to which people accept or use something offered to them.

    이 글의 품사: 명사. 핵심 뜻: 서비스나 제안을 실제로 이용·수용하는 정도.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    새 서비스가 제공되었다는 사실보다 사람들이 실제로 얼마나 받아들이고 이용하는지를 말합니다. 보통 수용·이용 정도를 나타내는 불가산적 명사로 씁니다. 기술 분야의 별도 용법은 여기서 다루지 않습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    take up an offer는 제안을 받아들이는 행동입니다. take-up of the offer는 그 제안의 수용 정도입니다. 동사 take up의 취미 시작·공간 차지 뜻을 이 명사의 기본 뜻으로 옮기지 않습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)
    Take-up of the new service was higher than expected.
    새 서비스의 이용 정도는 예상보다 높았다.
    of 뒤에 수용·이용 대상이 옵니다.
    The team wants to improve the take-up rate.
    그 팀은 이용률을 높이고 싶어 한다.
    rate가 비율임을 명확히 합니다.
    Free trials helped increase take-up.
    무료 체험이 실제 이용을 늘리는 데 도움이 되었다.
    이용 대상이 앞 문맥에서 알려진 상황입니다.
    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    high take-up; low take-up; the take-up of a new service처럼 함께 쓰는 말을 문장 단위로 익히면 품사와 문형을 구분하기 쉽습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    take-up of a service; high / low take-up; the take-up rate. 한 번의 신청을 a take-up이라고 세기보다 전체 수용 정도를 말하는 기본 문형을 익힙니다.

    Common pairings

    high take-up; low take-up; the take-up of a new service

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    take-up을 “취미”라는 이름으로 번역하지 않습니다. 동사 take up a hobby와 구분합니다. offered service의 이용률 문맥에서 의미를 파악합니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    핵심 단어 take-up: 영국·미국 /ˈteɪk.ʌp/

    take에 주강세가 있습니다. 명사 take-up과 동사 take up의 철자를 구분하며 업무 자료에는 takeup이라는 변형도 보입니다.

    사전의 뜻·품사·표기 확인. 사전형 IPA 텍스트 검수이며 음성 청취 완료를 뜻하지 않습니다.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    확인 1. take-up ___ the new service: 전치사는?

    정답 확인

    of — 수용·이용하는 대상을 이어 줍니다.

    확인 2. take up a hobby의 hobby를 take-up이라고 부르면 되나요?

    정답 확인

    아니요. 이 명사는 주로 제안이나 서비스의 수용·이용 정도입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    take-up — 서비스나 제안을 실제로 이용·수용하는 정도. 명사 역할을 문장에서 확인하세요.

    의미·품사·표기 참고: 사전 원문. 실전 예문은 이 글을 위해 작성했습니다.

  • patch-up

    patch-up

    SPELLING PAIR · THE READING ROOM

    patch-up

    임시 수선, 급한 보수

    찢어진 가방에 덧댐을 붙여 일단 사용할 수 있게 수선하는 장면입니다. 관계 회복을 뜻하는 동사 용법과는 구분합니다.
    찢어진 가방에 덧댐을 붙여 일단 사용할 수 있게 수선하는 장면입니다. 관계 회복을 뜻하는 동사 용법과는 구분합니다.
    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    핵심은 “임시 수선, 급한 보수”입니다. 동작을 말하는 기존 표현과 달리, 이름이나 성질·상태를 문장 안에서 다루는 표현입니다.

    English meaning (What does it mean?)

    A repair or the result of repairing something, often a temporary fix.

    이 글의 품사: 명사 · 수식 용법. 핵심 뜻: 임시 수선, 급한 보수.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    완전히 새것으로 만드는 작업보다 일단 사용할 수 있게 수선하는 느낌을 중심으로 배웁니다. 비교적 덜 흔한 명사이므로 문맥 없이 쓰기보다 repair나 temporary fix가 더 쉽게 전달될 수 있습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    patch up은 수선하거나 관계를 회복하는 동사입니다. patch-up은 수선 행위·결과라는 명사나 수식형입니다. 동사의 관계 회복 뜻을 모든 명사 문맥에 자동으로 옮기지 않습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)
    The bag only needed a quick patch-up.
    그 가방은 간단한 임시 수선만 필요했다.
    급하게 사용할 수 있게 고치는 상황입니다.
    It was a patch-up job, not a complete restoration.
    그것은 완전한 복원이 아니라 임시 보수 작업이었다.
    수식 결합으로 작업 성격을 명확히 합니다.
    The patch-up held until we could replace the fabric.
    그 임시 수선은 천을 교체할 때까지 버텼다.
    수선 결과 자체를 명사로 가리킵니다.
    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    a quick patch-up; a temporary patch-up; a patch-up job처럼 함께 쓰는 말을 문장 단위로 익히면 품사와 문형을 구분하기 쉽습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    a patch-up; a quick patch-up; a patch-up job. 명사·수식형의 하이픈을 유지합니다. 동사는 patch something up / patch it up으로 분리 가능합니다.

    Common pairings

    a quick patch-up; a temporary patch-up; a patch-up job

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    We patch-up the bag처럼 하이픈형을 동사로 쓰지 않습니다. We patched up the bag이 맞습니다. 명사 patch-up을 모든 문맥에서 흔한 repair의 대체어라고 단정하지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    핵심 단어 patch-up: 미국 /ˈpætʃˌʌp/ (Dictionary.com 사전형)

    patch에 주강세, up에 보조 강세가 표시된 사전형입니다. 명사·수식형 patch-up과 두 단어 동사 patch up을 구분합니다.

    사전의 뜻·품사·표기 확인. 사전형 IPA 텍스트 검수이며 음성 청취 완료를 뜻하지 않습니다.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    확인 1. 동사: We ___ the bag. (patched up / patch-up)

    정답 확인

    patched up — 과거형 두 단어 동사입니다.

    확인 2. 완전 복원과 임시 보수를 구분하고 싶을 때 patch-up이 주는 감각은?

    정답 확인

    일단 사용할 수 있게 고친 수선이나 보수라는 감각입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    patch-up — 임시 수선, 급한 보수. 명사 · 수식 용법 역할을 문장에서 확인하세요.

    의미·품사·표기 참고: 사전 원문. 실전 예문은 이 글을 위해 작성했습니다.

  • take out

    take out

    PHRASAL VERB · THE READING ROOM

    take out

    조리된 음식을 포장해 가져가다

    식당에서 포장한 음식을 받아 밖으로 가져가는 장면입니다. 같은 음식 맥락에서 명사 carry-out과 동사 take out을 비교할 수 있습니다.
    식당에서 포장한 음식을 받아 밖으로 가져가는 장면입니다. 같은 음식 맥락에서 명사 carry-out과 동사 take out을 비교할 수 있습니다.
    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    핵심은 “조리된 음식을 포장해 가져가다”입니다. 음식을 가져가는 행동을 설명할 때 쓰는 표현입니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To take cooked food away from a restaurant to eat elsewhere, especially in North American English.

    이 글의 품사: 구동사. 핵심 뜻: 조리된 음식을 포장해 가져가다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    이 글은 식당에서 먹지 않고 음식을 밖으로 가져가는 뜻에 집중합니다. take out은 그 밖에도 꺼내다·가입하다·데리고 나가다 등 목적어에 따라 뜻이 달라지므로 음식 문맥을 명확히 합니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    take out은 포장해 가져가는 행동이고 takeout은 미국식 포장 음식 명사입니다. order takeout은 그 명사를 포함한 “포장 음식을 주문하다”라는 결합입니다. 영국의 takeaway와 지역적 명사 차이도 함께 봅니다.

    In real life (언제 쓰나요?)
    We decided to take the food out rather than eat there.
    우리는 그곳에서 먹는 대신 음식을 포장해 가져가기로 했다.
    식당 밖에서 먹는다는 문맥을 명확히 합니다.
    Would you like to eat here or take it out?
    여기서 드시겠어요, 아니면 포장해 가시겠어요?
    대명사 it은 take와 out 사이에 놓입니다.
    I took my lunch out and ate it in the park.
    나는 점심을 포장해 가져가 공원에서 먹었다.
    took out은 과거에 가져간 행동입니다.
    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    행동은 take out, 음식의 이름은 takeout입니다. eat here or take it out처럼 식당에서 먹을지 가져갈지를 대비하면 이 뜻이 분명해집니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    분리 가능: take the food out / take out the food. 대명사: take it out. 음식의 포장 여부를 묻는 문맥에서는 to take out 또는 for takeout을 쓸 수 있습니다.

    Common pairings

    food to take out; take it out; eat here or take out

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    대명사를 take out it으로 쓰지 않습니다. take it out입니다. takeout을 동사 원형으로 쓰지 않습니다. take out을 어떤 목적어와 쓰든 포장 음식 뜻이라고 판단하지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    핵심 단어 take out: 핵심 단어 take /teɪk/ · out /aʊt/

    두 단어 구동사입니다. 사전형 단어 발음을 확인했으며 문장 전체의 강세는 강조와 목적어에 따라 달라집니다. 동사 과거형은 took out, 과거분사는 taken out입니다.

    사전의 뜻·품사·표기 확인. 사전형 IPA 텍스트 검수이며 음성 청취 완료를 뜻하지 않습니다.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    확인 1. 대명사 문형: take ___ out. (it / out it)

    정답 확인

    it — take it out으로 분리합니다.

    확인 2. order takeout에서 takeout의 품사는?

    정답 확인

    명사 — 포장 음식을 주문한다는 결합입니다. take out은 동사입니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    take out — 조리된 음식을 포장해 가져가다. 구동사 역할을 문장에서 확인하세요.

    의미·품사·표기 참고: 사전 원문. 실전 예문은 이 글을 위해 작성했습니다.

  • makeup

    makeup

    SPELLING PAIR · THE READING ROOM

    makeup

    화장품, 화장 또는 구성

    거울 앞에서 얼굴에 화장품을 바르는 장면입니다. 잘못을 보상한다는 make it up to와 다른 명사 뜻입니다.
    거울 앞에서 얼굴에 화장품을 바르는 장면입니다. 잘못을 보상한다는 make it up to와 다른 명사 뜻입니다.
    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    핵심은 “화장품, 화장 또는 구성”입니다. 동작을 말하는 기존 표현과 달리, 이름이나 성질·상태를 문장 안에서 다루는 표현입니다.

    English meaning (What does it mean?)

    Cosmetics used on the face; also the composition or nature of something.

    이 글의 품사: 불가산명사. 핵심 뜻: 화장품, 화장 또는 구성.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    대표 뜻은 화장품과 화장입니다. 팀이나 집단을 이루는 구성이라는 별도 뜻도 있습니다. 미국에서는 makeup, 영국에서는 make-up이 흔한 표기입니다. 두 표기가 다른 뜻을 강제하지는 않습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    make it up to someone은 잘못을 보상한다는 전체 문형입니다. makeup은 화장품·구성이라는 명사입니다. make up에는 꾸며내다·구성하다 등의 여러 동사 뜻이 있으므로 make it up to를 붙인 단어라고 설명하지 않습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)
    She rarely wears makeup at home.
    그녀는 집에서는 화장을 거의 하지 않는다.
    wear makeup이라는 불가산 결합입니다.
    I removed my makeup before bed.
    나는 자기 전에 화장을 지웠다.
    remove가 화장을 지우는 행동을 나타냅니다.
    The makeup of the team has changed this year.
    그 팀의 구성은 올해 달라졌다.
    사람들의 구성이라는 별도 명사 뜻입니다.
    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    wear makeup; remove makeup; the makeup of the team처럼 함께 쓰는 말을 문장 단위로 익히면 품사와 문형을 구분하기 쉽습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    화장품 뜻은 불가산: some makeup; wear makeup; put on makeup. 구성 뜻은 the makeup of a team. 보통 a makeup으로 화장품 한 개를 세지 않습니다.

    Common pairings

    wear makeup; remove makeup; the makeup of the team

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    She wears a makeup이라고 화장을 가산으로 세지 않습니다. She wears makeup이 기본입니다. make-up을 영국식 변형인데도 무조건 잘못된 철자라고 하지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    핵심 단어 makeup: 영국·미국 /ˈmeɪk.ʌp/

    make에 주강세가 있습니다. makeup과 make-up은 지역별 표기 변형이며 동사 make up은 띄어 씁니다.

    사전의 뜻·품사·표기 확인. 사전형 IPA 텍스트 검수이며 음성 청취 완료를 뜻하지 않습니다.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    확인 1. She wears ___ makeup. (a / some)

    정답 확인

    some — 화장품 뜻은 보통 불가산입니다. 관사 없이도 쓸 수 있습니다.

    확인 2. make it up to someone을 붙이면 makeup인가요?

    정답 확인

    아니요. makeup은 별도 명사이며 전체 구동사 문형의 단순 붙여쓰기 결과가 아닙니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    makeup — 화장품, 화장 또는 구성. 불가산명사 역할을 문장에서 확인하세요.

    의미·품사·표기 참고: 사전 원문. 실전 예문은 이 글을 위해 작성했습니다.

  • leadoff

    leadoff

    SPELLING PAIR · THE READING ROOM

    leadoff

    첫 시작, 야구의 선두 타자

    이닝의 첫 타자가 타석에서 준비하는 장면입니다. 먼저 시작하는 선수라는 뜻을 보여 줍니다.
    이닝의 첫 타자가 타석에서 준비하는 장면입니다. 먼저 시작하는 선수라는 뜻을 보여 줍니다.
    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    핵심은 “첫 시작, 야구의 선두 타자”입니다. 동작을 말하는 기존 표현과 달리, 이름이나 성질·상태를 문장 안에서 다루는 표현입니다.

    English meaning (What does it mean?)

    An opening action, or the first batter in a baseball lineup or inning.

    이 글의 품사: 명사 · 수식 용법. 핵심 뜻: 첫 시작, 야구의 선두 타자.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    시작을 여는 행동을 명사로, 야구에서는 먼저 타석에 들어서는 선수나 첫 타석 관련 요소를 나타냅니다. 일상적으로 “첫 발표”를 말할 때는 opening이나 first가 더 쉽게 전달될 수 있습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    lead off는 먼저 시작하거나 첫 타자로 나선다는 동사입니다. leadoff는 시작 또는 선두 타자라는 이름입니다. leadoff hitter처럼 명사를 꾸미기도 하며 lead-off라는 하이픈 수식형도 사전에 실려 있습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)
    Our leadoff hitter reached first base.
    우리 선두 타자가 1루에 진출했다.
    타순의 첫 타자를 나타내는 수식 결합입니다.
    The leadoff singled in the first inning.
    선두 타자가 1회에 단타를 쳤다.
    야구 문맥에서 선수 자체를 명사로 가리킵니다.
    Her leadoff question set the tone for the discussion.
    그녀의 첫 질문이 토론 분위기를 정했다.
    첫 질문이라는 수식 용법입니다.
    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    leadoff hitter; leadoff batter; a leadoff single처럼 함께 쓰는 말을 문장 단위로 익히면 품사와 문형을 구분하기 쉽습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    a leadoff; the leadoff; a leadoff hitter / batter. lead-off question처럼 “첫 번째”라는 수식 용법도 있습니다. lead off의 과거형은 led off입니다.

    Common pairings

    leadoff hitter; leadoff batter; a leadoff single

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    He leadoff the meeting이라고 동사로 쓰지 않습니다. He led off the meeting이 동사입니다. 수식형 lead-off를 틀린 철자라고 일괄 처리하지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    핵심 단어 leadoff: 미국 leadoff /ˈlidˌɔf, -ˌɑf/ (Collins 표기)

    사전별 IPA 기호 표기 방식에 차이가 있습니다. lead는 여기서 “이끌다”의 /liːd/ 계열이며 금속 lead의 /led/가 아닙니다. Cambridge의 lead-off 수식형은 영국 /ˈliːd.ɒf/, 미국 /ˈliːd.ɑːf/입니다.

    사전의 뜻·품사·표기 확인. 사전형 IPA 텍스트 검수이며 음성 청취 완료를 뜻하지 않습니다.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    확인 1. 과거형 동사: She ___ by thanking the team.

    정답 확인

    led off — lead off의 과거형입니다.

    확인 2. leadoff hitter에서 leadoff는 무엇을 나타내나요?

    정답 확인

    타순이나 이닝에서 첫 번째로 나서는 타자임을 나타냅니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    leadoff — 첫 시작, 야구의 선두 타자. 명사 · 수식 용법 역할을 문장에서 확인하세요.

    의미·품사·표기 참고: 사전 원문. 실전 예문은 이 글을 위해 작성했습니다.