[태그:] 비슷한 표기, 다른 쓰임

띄어쓰기·붙여쓰기·하이픈에 따른 품사와 실제 쓰임을 비교하는 학습 모음.

  • blow up

    blow up

    blow up

    풍선을 부풀리다·사진을 확대하다·버럭 화를 내다

    성인이 손 펌프로 파스텔색 풍선에 공기를 넣어 부풀리는 모습입니다. 폭발이나 파열이 아니라 공기를 채우는 동작을 보여 줍니다.

    성인이 손 펌프로 파스텔색 풍선에 공기를 넣어 부풀리는 모습입니다. 폭발이나 파열이 아니라 공기를 채우는 동작을 보여 줍니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    파티 준비 중 풍선에 공기를 넣거나 사진을 크게 만드는 일을 일상적으로 말할 때 씁니다. 폭발하거나 갑자기 화를 내는 뜻도 있으므로 무엇이 커지거나 터지는지 문장 구조와 상황을 함께 확인합니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To fill something with air, enlarge a photograph, or explode; informally, to become suddenly angry.

    blow something up과 목적어 없는 blow up을 구별합니다. 모든 뜻에서 목적어를 같은 자리에 넣는 것은 아닙니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    풍선이면 ‘공기를 넣어 부풀리다’, 사진이면 ‘확대하다’, 사람이 at somebody와 함께 쓰이면 ‘누구에게 버럭 화를 내다’입니다. 풍선을 blow up한다고 풍선을 터뜨리는 것은 아닙니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    inflate는 공기나 가스를 채워 부풀리는 뜻을 직접 나타냅니다. enlarge는 사진 등의 크기를 키우다는 뜻입니다. 하이픈이 있는 a blow-up은 확대 사진 같은 결과물을 가리키는 명사입니다. 동사의 모든 의미를 명사에 그대로 적용하지 않습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    We blew up the balloons before the guests arrived.

    우리는 손님들이 오기 전에 풍선에 공기를 넣어 부풀렸다.

    the balloons가 목적어이며, 터뜨렸다는 뜻이 아닙니다.

    This photo is too small for the display. Could you blow it up?

    이 사진은 전시용으로 너무 작아요. 확대해 주실 수 있나요?

    사진 확대 용법입니다. 대명사 it은 blow와 up 사이에 놓습니다.

    He blew up at me when I asked about the missing files.

    내가 사라진 파일에 관해 묻자 그는 나에게 버럭 화를 냈다.

    화가 향하는 사람 앞에는 at을 씁니다. me는 blow up의 직접목적어가 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    풍선은 부풀고, 사진은 커지며, 감정은 갑자기 분출한다고 떠올릴 수 있습니다. 이 이미지는 여러 뜻을 기억하는 도구이지 모든 up이 같은 뜻이라는 공식은 아닙니다. 폭발 문맥에서는 실제 물리적 파괴를 나타낼 수도 있습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    부풀리기·사진 확대는 분리 가능합니다: blow up the balloon / blow the balloon up, blow up the photo / blow the photo up. 대명사는 blow it up입니다. 화내기는 blow up at somebody이며, ‘그에게 화내다’를 blow him up으로 바꾸면 뜻이 달라집니다. 폭발 자체는 The device blew up처럼 목적어 없이, 폭파시키는 뜻은 blow something up처럼 목적어와 함께 씁니다. 활용은 blow–blew–blown입니다.

    Common pairings

    blow up a balloon · blow up a photo · blow it up · blow up at somebody · blow something up out of proportion

    마지막 결합은 일을 실제보다 과장하는 문맥입니다. A crisis has blown up처럼 위기가 갑자기 발생하는 뜻도 있습니다.

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ Please blow up it. → ✓ Please blow it up.

    ✕ He blew me up라고 쓰고 ‘나에게 화냈다’로 해석하기 → ✓ He blew up at me.

    뜻마다 목적어·전치사 구조를 확인합니다. 명사 a blow-up을 동사의 띄어쓰기와 혼동하지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Oxford의 영국식 blow는 /bləʊ/이며 과거형은 blew /bluː/, 과거분사는 blown /bləʊn/입니다. 동사 blow up은 띄어 씁니다. 명사 blow-up과는 철자뿐 아니라 관사·목적어·활용 여부로 구별합니다.

    참고: Oxford blow up, Oxford blow, Oxford blow-up 명사.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. ‘그녀가 나에게 버럭 화냈다’에 필요한 전치사는 무엇인가요? She blew up ___ me.

    정답 확인at입니다. She blew up at me라고 씁니다. blow me up과는 구조와 뜻이 다릅니다.

    2. 사진을 가리키며 ‘확대해 주세요’라고 하려면 Please blow up it / Please blow it up 중 어느 것이 맞나요?

    정답 확인Please blow it up입니다. 분리 가능한 사진 확대 용법에서 목적어 대명사는 가운데에 놓습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    blow up은 목적어와 문형에 따라 부풀리다·확대하다·폭발하다·버럭 화내다로 달라집니다.

    관련 읽기: blow-up — 확대 사진을 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

  • blow out

    blow out

    blow out

    불을 불어서 끄다·불이 바람에 꺼지다

    식탁 위 케이크의 초를 향해 성인이 입김을 불고, 촛불이 꺼지며 가느다란 연기가 올라오는 모습입니다.

    식탁 위 케이크의 초를 향해 성인이 입김을 불고, 촛불이 꺼지며 가느다란 연기가 올라오는 모습입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    생일 초를 입김으로 끄는 동작을 말할 때 쓰는 표현입니다. 같은 두 단어가 불꽃을 주어로 삼으면 바람 때문에 불이 꺼지는 변화도 나타냅니다. 누가 무엇을 했는지 주어와 목적어를 함께 보세요.

    English meaning (What does it mean?)

    To extinguish a flame by blowing air at it; a flame can also blow out when moving air extinguishes it.

    타이어가 주행 중 갑자기 터지는 뜻도 있습니다. 글의 대표 장면은 초를 끄는 일상적인 용법입니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    blow out a candle은 ‘초를 불어서 끄다’입니다. The candle blew out에서는 ‘초의 불이 바람에 꺼졌다’입니다. 단순히 불이 꺼졌다는 go out보다 공기의 움직임이 드러납니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    put out은 불을 끄는 방법을 입김으로 한정하지 않습니다. blow out은 입김이나 바람이 관련됩니다. 붙여 쓴 blowout은 명사이며 타이어 파열, 큰 식사, 일방적인 승리 등을 가리킬 수 있습니다. 모든 blow out 동작을 a blowout으로 바꿀 수 있는 것은 아닙니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    Mina blew out the candles after everyone finished singing.

    모두 노래를 마친 뒤 미나는 초를 불어서 껐다.

    Mina가 동작의 주체이고 the candles가 목적어입니다. 과거형은 blew입니다.

    One candle was still burning, so she blew it out.

    초 하나에 아직 불이 붙어 있어서 그녀는 그것을 불어서 껐다.

    목적어를 it으로 받으면 blew it out처럼 가운데에 놓습니다.

    A gust came through the window, and the candle blew out.

    창문으로 돌풍이 들어와 촛불이 꺼졌다.

    이번에는 candle이 주어입니다. 누군가가 불었다는 목적어 구조가 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    초의 경우 out은 불이 더 이상 타지 않는 결과와 연결해 기억하면 좋습니다. 다만 이것은 용법을 떠올리는 학습 이미지이지 역사적 어원 설명은 아닙니다. 주어가 사람인지, 불꽃인지에 따라 문장 구조가 달라집니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    불을 끄는 뜻에서는 blow out the candle / blow the candle out이 모두 가능합니다. 대명사는 blow it out으로 가운데에 놓습니다. 불이 바람에 꺼지는 뜻은 The candle blew out처럼 목적어 없이 씁니다. 활용은 blow–blew–blown: She has blown out the candles.

    Common pairings

    blow out a candle · blow out the candles · blow it out · a flame blows out · a tyre blows out

    타이어가 갑자기 터지는 뜻에서는 A tyre blew out처럼 타이어가 주어입니다. 북미 비격식 스포츠 문맥의 blow somebody out은 상대를 손쉽게 이기다는 다른 뜻이므로 촛불 장면으로 해석하지 않습니다.

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ She blew out it. → ✓ She blew it out.

    ✕ She blowed out the candles. → ✓ She blew out the candles.

    blowout은 동사의 과거형이 아닙니다. 또한 비용이 크게 늘어나는 등의 별도 뜻도 있으므로 어떤 명사가 함께 오는지 확인하세요. 약속을 취소한다는 뜻으로 무조건 적용하지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Oxford의 영국식 blow 사전형은 /bləʊ/입니다. out /aʊt/과 두 단어로 씁니다. 과거형 blew는 /bluː/, 과거분사 blown은 /bləʊn/입니다. 명사 blowout과 철자뿐 아니라 문장 속 역할도 구별합니다.

    참고: Oxford blow out, Oxford blow, Oxford out.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 목적어가 it이면 blow out it / blow it out 중 어느 것이 맞나요?

    정답 확인blow it out입니다. 분리 가능한 이 타동사 용법에서 목적어 대명사는 blow와 out 사이에 놓습니다.

    2. The candle blew out은 누군가가 직접 입김을 불었다는 뜻만 있나요?

    정답 확인아니요. 촛불을 주어로 쓰면 바람 등으로 불이 꺼졌다는 뜻입니다. 사람이 불어서 끄는 동작은 She blew out the candle처럼 표현합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    blow out a candle은 초를 불어서 끄다, a candle blows out은 촛불이 바람에 꺼지다입니다.

    관련 읽기: blowout — 타이어 파열 등을 나타내는 명사의 뜻과 예문 보기

  • blackout

    blackout

    blackout

    정전 기간·보도 통제; 일시적인 의식·기억 상실

    가상의 주택가에 전등이 모두 꺼져 있고 창가에 있는 두 성인이 어두워진 동네를 바라보는 모습. 정전이라는 사건을 나타내며 재난 대응 방법을 안내하는 그림은 아닙니다.

    가상의 주택가에 전등이 모두 꺼져 있고 창가에 있는 두 성인이 어두워진 동네를 바라보는 모습. 정전이라는 사건을 나타내며 재난 대응 방법을 안내하는 그림은 아닙니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    전력 공급이 끊겨 어두운 기간이나 특정 소식이 공개되지 않는 상황을 이름 붙일 때 씁니다. 원인이나 행동보다 사건·상태를 명사로 말합니다.

    English meaning (What does it mean?)

    A period without electric lighting because power has failed; also, a restriction on news or a temporary loss of consciousness or memory.

    여러 용법이 있으므로 power blackout, news blackout 같은 주변 말을 함께 읽습니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    정전 문맥에서는 ‘정전 기간·정전 사태’, news/media blackout에서는 ‘보도 통제’입니다. 기억이나 의식의 일시적 상실을 뜻할 수도 있어 언제나 전기 문제로 번역하지 않습니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    black out은 동작이나 변화를 말하는 동사입니다. a blackout은 사건을 가리키는 명사입니다. power cut과 power outage는 정전 문맥에서 관련 표현이지만 news blackout을 정전으로 바꾸어 읽을 수는 없습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    The story opens during a blackout in a small town.

    그 이야기는 작은 마을의 정전 중에 시작된다.

    during a blackout은 사건이 벌어지는 배경 시간입니다.

    Several blackouts interrupted the evening’s events.

    여러 차례의 정전이 저녁 행사를 중단시켰다.

    여러 건의 정전을 말하므로 복수 blackouts입니다.

    The article criticised the news blackout surrounding the incident.

    그 기사는 그 사건을 둘러싼 보도 통제를 비판했다.

    news가 붙어 전기가 아니라 정보 공개 제한을 뜻합니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    ‘무엇이 차단되어 보이지 않게 된 상황인가?’를 문맥에서 확인하세요. 전기·정보·일시적인 의식이나 기억 등 대상이 달라집니다. 서로 관련된 이미지가 있어도 각각의 원인까지 같다는 뜻은 아닙니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    a blackout / the blackout / several blackouts. 주어로 쓰면 A blackout interrupted the event처럼, 복수로는 Blackouts interrupted the event처럼 표현합니다. a news blackout, during a blackout, cause a blackout처럼 씁니다. 의식·기억 문맥의 have a blackout은 원인을 설명하는 진단명이 아닙니다.

    Common pairings

    a power blackout · a news blackout · a media blackout · during a blackout · cause blackouts

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ There was a blacked out. → ✓ There was a blackout.

    명사에는 필요에 따라 관사와 복수형을 씁니다. blackout을 동사의 과거형 blacked out과 혼동하지 않습니다. 기억이 나지 않는 모든 일을 같은 의학적 상태라고 부르지도 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Oxford의 명사 사전형은 /ˈblækaʊt/입니다. 첫 부분에 강세가 있습니다. 명사는 주로 blackout으로 붙여 쓰며 Collins에는 black-out 표기도 있습니다. 동사 black out과 품사·문장 구조를 함께 구별하세요. blackout curtains처럼 다른 명사를 앞에서 꾸미는 용법도 만날 수 있습니다.

    참고: Oxford blackout, Oxford black out, Collins blackout.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 사건 명사: a blackout / a blacked out?

    정답 확인a blackout입니다. 동사의 blacked out과 형태·역할이 다릅니다.

    2. a news blackout은 전기 공급 중단만을 뜻하나요?

    정답 확인아니요. 특정 소식이나 정보가 공개되지 않도록 하는 보도 통제를 뜻합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    blackout은 정전·보도 통제 등의 사건을 가리키는 명사입니다. 앞뒤 문맥과 동사 black out의 차이를 함께 읽으세요.

    관련 읽기: black out — 글을 가리다·어둡게 하다의 뜻과 예문 보기

  • black out

    black out

    black out

    글을 검게 가리다·어둡게 하다; 잠시 의식을 잃다

    가상의 문서에서 일부 줄을 검은 펜으로 가리는 사람. 개인정보나 실제 기록이 아닌 읽을 수 없는 예시 문서를 사용합니다.

    가상의 문서에서 일부 줄을 검은 펜으로 가리는 사람. 개인정보나 실제 기록이 아닌 읽을 수 없는 예시 문서를 사용합니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    문서의 글을 검게 가리거나 장소의 불을 꺼 어둡게 만드는 행동을 말합니다. 사람이 잠시 의식을 잃는 자동사 용법도 있으므로 목적어가 있는지 확인하는 것이 중요합니다.

    English meaning (What does it mean?)

    To obscure text or an image, or make a place dark; without an object, to lose consciousness briefly.

    이 글의 대표 장면은 문서 일부를 가리는 행동입니다. 모든 용법이 의식 상실을 뜻하지는 않습니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘검게 칠해 가리다’, ‘어둡게 만들다’, 자동사로는 ‘잠시 의식을 잃다’입니다. 누가 무엇을 가렸는지의 행동과 blackout이라는 사건·상태 명사를 구별합니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    block out은 빛·소리 등을 차단하거나 시간을 확보하는 데 쓰입니다. black out names는 문서에서 이름을 읽지 못하도록 가리는 행동입니다. 명사 a blackout은 정전 기간이나 보도 통제 등 하나의 사건·상태를 가리킬 수 있습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    She blacked out two names before sharing the fictional letter.

    그녀는 가상의 편지를 공유하기 전에 이름 두 개를 검게 가렸다.

    가리는 대상 two names가 목적어입니다.

    The names were still visible, so he blacked them out again.

    이름들이 아직 보여서 그는 다시 검게 가렸다.

    대명사 them은 blacked와 out 사이에 옵니다.

    A power failure blacked out the neighbourhood.

    전력 공급 장애로 그 동네가 캄캄해졌다.

    원인이 주어이고 어두워진 장소가 목적어입니다. 문서 가리기와 다른 뜻입니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    문서에서 내용이 보이지 않게 되거나 장소가 어두워지는 결과를 보세요. 사람이 주어인 He blacked out은 잠깐 의식을 잃었다는 뜻일 수 있습니다. 이 표현 하나로 원인이나 진단을 알 수 있는 것은 아닙니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    가리는 뜻은 black out something / black something out; 대명사는 black it out. 수동형은 be blacked out. 의식 상실 뜻은 사람 + black out으로 직접목적어가 없습니다. black – blacked – blacked; blacking.

    Common pairings

    black out a name · black out part of a document · black it out · blacked-out windows · a power failure blacks out a neighbourhood

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ black out them → ✓ black them out.

    black out을 모든 뜻에서 비분리형이라고 외우지 않습니다. 문서의 내용을 가리는 타동사와 목적어 없는 의식 상실 용법이 다릅니다. 명사 blackout을 동사처럼 과거시제로 바꾸지도 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    black /blæk/. blacked의 -ed는 /t/여서 /blækt/입니다. 동사 black out은 두 단어이고 명사 blackout은 한 단어입니다. 명사 앞의 blacked-out document는 ‘내용이 가려진 문서’라는 분사형 수식입니다.

    참고: Oxford black out, Oxford blackout.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 대명사 어순: black out them / black them out?

    정답 확인black them out입니다. 문서 내용을 가리는 타동사 용법에서는 대명사를 가운데 둡니다.

    2. He blacked out에는 반드시 검게 가린 문서 목적어가 있나요?

    정답 확인아니요. 목적어 없이 잠깐 의식을 잃었다는 자동사 용법일 수 있습니다. 원인·진단은 이 문장만으로 알 수 없습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    black out은 글을 가리거나 장소를 어둡게 하는 행동, 또는 목적어 없이 의식을 잃는 뜻입니다. 뜻별 목적어와 명사 blackout을 구별하세요.

    관련 읽기: blackout — 정전·보도 통제의 뜻과 예문 보기

  • beat-up

    beat-up

    beat-up

    낡고 상태가 좋지 않은

    긁히고 모서리가 닳은 오래된 여행 가방을 살펴보는 성인. 오랜 사용으로 물건 상태가 좋지 않은 모습이며 사람에 대한 폭력은 나타내지 않습니다.

    긁히고 모서리가 닳은 오래된 여행 가방을 살펴보는 성인. 오랜 사용으로 물건 상태가 좋지 않은 모습이며 사람에 대한 폭력은 나타내지 않습니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    오래 쓰거나 거칠게 다뤄 외관과 상태가 좋지 않은 차·가방 등을 묘사할 때 씁니다. 단순히 오래됐다는 것과 닳고 손상된 상태라는 것을 구별합니다.

    English meaning (What does it mean?)

    Damaged, worn, or in poor condition, especially after a lot of use.

    이 글의 중심은 물건의 상태입니다. 사람이 폭행당했다는 동사 수동형과는 구별합니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘낡아 빠진’, ‘여기저기 닳고 상한’입니다. 비격식이라 정중한 상품 설명에서는 worn이나 damaged 등 구체적인 상태 표현이 더 적합할 수 있습니다. 무조건 작동 불능이라는 뜻은 아닙니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    old는 나이가 오래됐다는 뜻이며 상태가 좋을 수도 있습니다. beat-up은 사용 흔적·손상으로 상태가 좋지 않은 느낌입니다. beat someone up은 사람을 심하게 때리는 동사 행동입니다. 명사 앞 형용사와 동사 문장을 구별하세요.

    In real life (언제 쓰나요?)

    He carried a beat-up suitcase with a broken handle.

    그는 손잡이가 망가진 낡은 여행 가방을 들고 있었다.

    beat-up이 suitcase를 꾸밉니다. broken handle은 추가로 명시한 구체적 손상입니다.

    The band travelled in a beat-up van.

    그 밴드는 낡고 상태가 좋지 않은 밴을 타고 이동했다.

    차가 낡았다고 반드시 운행이 불가능하다는 뜻은 아닙니다.

    She kept her books in a beat-up leather bag.

    그녀는 낡은 가죽 가방에 책들을 보관했다.

    물건의 상태를 나타내는 형용사입니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    긁힘·닳은 모서리처럼 많이 사용한 흔적을 떠올리세요. 물건이 오래됐다는 사실보다 상태가 좋지 않다는 느낌이 중요합니다. 진짜 누군가가 물건을 주먹으로 때렸다고 해석할 필요는 없습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    명사 앞에서 a beat-up car / a beat-up bag. a는 뒤의 가산명사를 셉니다. 같은 상태의 beaten-up도 사전에 있습니다. 명사 앞 하이픈을 익히되 사람의 수동형 was beaten up과 동일한 구조로 외우지 않습니다.

    Common pairings

    a beat-up car · a beat-up suitcase · a beat-up old van · a beat-up leather bag

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ a beated-up car → ✓ a beat-up car.

    beat-up을 모든 ‘오래된’ 물건의 중립적인 말로 바꾸어 쓰지 않습니다. 잘 관리된 고가의 오래된 물건에 사용하면 좋지 않은 상태라는 뜻을 잘못 더할 수 있습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Cambridge 형용사 사전형은 영국 /biːt ˈʌp/, 미국 /biːt̬ ˈʌp/입니다. 명사 앞에서는 beat-up으로 연결합니다. 사전 표제나 서술 위치에서 띄어 쓴 형용사 표기도 보일 수 있어 공백만으로 품사를 무조건 판단하지 않습니다. 문장 구조와 뜻을 함께 확인하세요.

    참고: Cambridge beat up — 형용사 항목, Oxford beat-up 형용사.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. a beat-up suitcase에서 beat-up의 역할은?

    정답 확인가방의 낡고 좋지 않은 상태를 나타내는 형용사입니다.

    2. 오래됐지만 잘 관리된 차를 반드시 beat-up이라고 부르나요?

    정답 확인아니요. old와 달리 beat-up은 좋지 않은 상태라는 뜻을 더합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    beat-up은 물건이 낡고 상한 상태를 나타내는 비격식 형용사입니다. 동사 beat up과 단순한 old를 구별하세요.

    관련 읽기: beat up — 심하게 때리다·자책하다의 뜻과 예문 보기

  • beat up

    beat up

    beat up

    심하게 때리다; 스스로를 지나치게 자책하다

    작은 실수 뒤에 풀이 죽어 스스로를 탓하는 성인과 곁에서 차분히 위로하는 친구. beat yourself up의 비유적 자책 용법이며 폭행이나 자해 장면이 아닙니다.

    작은 실수 뒤에 풀이 죽어 스스로를 탓하는 성인과 곁에서 차분히 위로하는 친구. beat yourself up의 비유적 자책 용법이며 폭행이나 자해 장면이 아닙니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    뉴스에서 누군가를 심하게 폭행했다는 뜻으로 만납니다. 대화의 Don’t beat yourself up은 보통 실제 폭력이 아니라 자신을 지나치게 비난하지 말라는 뜻입니다. 목적어와 상황을 보고 구별하세요.

    English meaning (What does it mean?)

    To hurt someone by hitting or kicking repeatedly; with a reflexive object, to blame or criticise yourself excessively.

    물리적 폭행과 지나친 자책을 같은 장면으로 읽지 않습니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    사람을 대상으로 하면 ‘심하게 때리다’, yourself처럼 재귀대명사를 쓰는 문맥에서는 ‘자신을 너무 탓하다’일 수 있습니다. 어투는 비격식입니다. 맥락 없이 상대에게 폭행을 가하라는 뜻으로 바꾸어 쓰지 마세요.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    hit은 때리는 행동을 넓게 말하며 한 번일 수도 있습니다. beat someone up은 반복적인 심한 폭행을 뜻합니다. beat-up은 낡고 상태가 좋지 않은 물건을 꾸미는 형용사로, 사람을 때리는 행동과 다릅니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    The report said that a man had been beaten up outside the station.

    그 보도는 한 남성이 역 밖에서 폭행을 당했다고 전했다.

    수동형 had been beaten up입니다. 폭행을 당한 사람이 주어로 나옵니다.

    Don’t beat yourself up over one small mistake.

    작은 실수 하나 때문에 자신을 너무 탓하지 마.

    yourself가 가리키는 지나친 자책을 말합니다.

    She was still beating herself up about forgetting the meeting.

    그녀는 회의를 잊어버린 일로 여전히 자신을 심하게 탓하고 있었다.

    about 뒤에서 자책의 이유를 밝힙니다. 신체적인 행동을 반드시 뜻하지는 않습니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    목적어가 다른 사람인지, 자신을 가리키는 재귀대명사인지 먼저 보세요. Don’t beat yourself up은 지나친 자기비난을 누그러뜨리는 말로 쓰일 수 있습니다. 실제 폭행 보도와 일상적인 위로를 구별해야 합니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    beat someone up / beat up someone; 대명사는 beat him up. 자책은 beat oneself up about/over something. beat – beat – beaten을 기본형으로 익힙니다. 진행형은 beating이며 불규칙동사입니다. be beaten up은 동사의 수동형입니다.

    Common pairings

    be beaten up · beat someone up · beat yourself up over a mistake · beat oneself up about something

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ They beated him up. → ✓ They beat him up.

    ✕ beat up him → ✓ beat him up.

    물건 앞의 a beat-up car를 폭행을 실행하는 동사 예문으로 분류하지 않습니다. 과거형과 과거분사도 구별하세요.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    beat /biːt/. 과거형도 beat이고 기본 과거분사는 beaten입니다. 일부 미국 용법에는 과거분사 beat도 있지만 이 글은 beaten을 기본으로 씁니다. 동사는 beat up, 물건의 상태 형용사는 beat-up입니다. 같은 상태를 나타내는 beaten-up 형용사도 있습니다.

    참고: Cambridge beat up, Oxford beat yourself up.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 기본 과거형: beat / beated?

    정답 확인beat입니다. 기본 변화는 beat – beat – beaten입니다.

    2. Don’t beat yourself up over this는 일상 대화에서 어떤 뜻일 수 있나요?

    정답 확인이 일로 자신을 너무 탓하지 말라는 뜻일 수 있습니다. 모든 경우에 실제 신체 행동을 뜻하지 않습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    beat up은 심한 폭행 또는 재귀대명사 문맥의 과도한 자책을 뜻합니다. 목적어·문맥과 형용사 beat-up을 구별하세요.

    관련 읽기: beat-up — 낡고 상태가 좋지 않은의 뜻과 예문 보기

  • bailout

    bailout

    bailout

    곤경에서 구하기; 재정적 구제·지원

    어려움을 겪는 가상 소규모 사업의 운영자와 지원 담당자가 자금 지원 계획을 함께 검토하는 모습. 실제 지원 신청·지급·투자 권유가 아닌 학습 장면입니다.

    어려움을 겪는 가상 소규모 사업의 운영자와 지원 담당자가 자금 지원 계획을 함께 검토하는 모습. 실제 지원 신청·지급·투자 권유가 아닌 학습 장면입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    금융·경제 기사에서 심각한 재정난에 처한 조직을 돕는 지원을 가리킵니다. 누가 돕는지 말하는 동사와, 지원 자체를 이름 붙이는 명사의 차이를 익힐 수 있습니다.

    English meaning (What does it mean?)

    Help given to a person or organisation in difficulty, especially financial support intended to prevent failure.

    이 글은 재정 구제를 중심으로 설명합니다. 지원의 구체적인 조건은 단어 자체에 들어 있지 않습니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘구제’, ‘구제금융’, ‘재정 지원’ 등으로 옮깁니다. 반드시 정부만 제공하거나 아무 조건 없이 돈을 선물한다는 뜻은 아닙니다. 대출 등 어떤 형태인지 기사에서 확인합니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    bail out a company는 회사를 구제하는 행동입니다. a bailout for a company는 회사를 위한 구제 지원입니다. loan은 빌려준 돈을 말하는 것으로, 모든 bailout을 같은 대출 방식으로 단정할 수 없습니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    The newspaper examined the proposed bailout for the transport company.

    그 신문은 운송 회사를 위한 구제 지원 제안을 검토했다.

    proposed는 제안 단계임을 나타냅니다. 실제 지급 완료가 아닙니다.

    The bailout came with conditions on how the money could be used.

    그 구제 지원에는 자금 사용 방식에 관한 조건이 붙었다.

    구체적인 조건이 있는 가상의 사례입니다. 모든 지원 조건을 일반화하지 않습니다.

    The committee debated whether another bailout was necessary.

    위원회는 추가 구제가 필요한지 토론했다.

    another bailout은 별도의 추가 지원을 가리킵니다. 토론했다는 말이 승인했다는 뜻은 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    정상적인 자금 조달 전체가 아니라 곤경을 벗어나게 하려는 구제에 초점을 두세요. 지원의 존재와 성공적인 회복은 다른 정보입니다. 누구의 돈인지, 어떤 조건인지 본문 문맥으로 읽습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    a bailout / the bailout / bailouts. Cambridge는 가산명사로, 흔히 단수로 제시합니다. a bailout of an organisation / a bailout for an organisation. bailout package·bailout plan에서는 뒤 명사를 수식합니다. 동사 행동은 bail out입니다.

    Common pairings

    a government bailout · a bailout package · a bailout plan · seek a bailout · approve a bailout

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ They plan to bailout the company. → ✓ They plan to bail out the company.

    명사 bailout을 보석금 bail 자체와 혼동하지 않습니다. bailout이라는 말만으로 구제 방식·지급 조건·회복 결과를 확정하지 마세요.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    Cambridge의 명사 사전형은 /ˈbeɪl.aʊt/입니다. 명사는 bailout, 동사는 bail out으로 씁니다. 하이픈 변형을 접하더라도 새 구제 개념으로 중복 집계하지 않고 해당 자료의 표기 관행을 확인합니다. 명사 뜻을 동사의 모든 탈출·물 퍼내기 용법에 자동 대입하지 않습니다.

    참고: Cambridge bailout, Oxford bailout, Oxford bail out.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 명사로 ‘구제 지원 한 건’: a bail out / a bailout?

    정답 확인a bailout입니다. bail out은 동사입니다.

    2. bailout이면 반드시 무조건적인 정부 증여인가요?

    정답 확인아니요. 제공 주체와 대출 여부·조건 등은 실제 문맥에서 따로 확인합니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    bailout은 곤경을 벗어나게 하려는 구제·지원이라는 명사입니다. bail out이라는 동사와 실제 지원 조건을 구별하세요.

    관련 읽기: bail out — 곤경에서 구하다·빠져나오다의 뜻과 예문 보기

  • backup

    backup

    backup

    예비 지원·대안; 데이터의 백업 사본

    발표 자료의 사본을 담은 별도 저장장치를 노트북 옆에 두고 확인하는 사람. 이미 마련해 둔 예비 사본을 보여 주며 실제 복구 시험을 하는 장면은 아닙니다.

    발표 자료의 사본을 담은 별도 저장장치를 노트북 옆에 두고 확인하는 사람. 이미 마련해 둔 예비 사본을 보여 주며 실제 복구 시험을 하는 장면은 아닙니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    원래 계획이나 장비가 잘못될 때 쓸 지원·예비 수단, 또는 파일 사본을 말합니다. 무언가를 복사하는 행동과 복사해 둔 결과물을 구별하면 문법도 명확해집니다.

    English meaning (What does it mean?)

    Support or an alternative available if needed; an extra copy of computer information.

    사람·장비의 지원이나 별도 사본을 뜻합니다. 상황에 따라 구체적인 대상이 달라집니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘예비 지원’, ‘대안’, ‘백업 사본’입니다. 반드시 컴퓨터 분야에서만 쓰지 않습니다. 지원이라는 추상적 양과 개별 사본을 세는 문형도 구분합니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    back up the file은 파일을 복사하는 동사 행동입니다. a backup of the file은 파일의 사본이라는 명사구입니다. backup plan은 대안 계획이라는 수식 구조로, backup이 단독 동사가 된 것은 아닙니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    We kept a backup of the presentation on a separate drive.

    우리는 발표 자료의 백업 사본을 별도 저장장치에 보관했다.

    a backup of 뒤에서 원본 자료를 밝힙니다. 지금 파일을 복사하는 지시가 아닌 가상의 예문입니다.

    The volunteers provided backup when the organisers needed help.

    주최 측에 도움이 필요하자 자원봉사자들이 지원을 제공했다.

    지원의 뜻에서는 사본 한 개를 세는 a가 필요하지 않습니다.

    Their backup plan was to move the reading group indoors.

    그들의 대안 계획은 독서 모임을 실내로 옮기는 것이었다.

    backup이 plan을 수식합니다. 계획이 실패했다는 사실까지 확정하는 말은 아닙니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    필요할 때 의지할 수 있도록 준비된 다른 수단을 떠올리세요. 사본 자체와 그것을 만드는 행동을 구별합니다. 사본이 있다는 문장이 실제 복구 성공이나 보안 상태를 검증해 주지는 않습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    명사: a backup / backups, provide backup, a backup of a file. 사본은 가산으로, 지원은 불가산으로도 씁니다. 명사 앞에서 backup plan / backup equipment처럼 수식합니다. 동사는 두 단어 back up입니다.

    Common pairings

    make a backup · a backup copy · provide backup · a backup plan · a backup of a document

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ Please backup this file. → ✓ Please back up this file.

    ✕ I made a back up. → ✓ I made a backup.

    지원 뜻과 사본 뜻의 가산성을 모든 문맥에 똑같이 적용하지 않습니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    backup의 사전형은 /ˈbæk.ʌp/입니다. 명사·수식 표기로 backup과 back-up을 만날 수 있지만, 동사 행동은 back up으로 구별합니다. 하이픈 변형을 별개 신규 어휘로 중복 집계하지 않습니다.

    참고: Cambridge backup, Oxford backup, Cambridge back up.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 파일 사본 한 개: a backup / to back up 중 어느 표현인가요?

    정답 확인a backup입니다. to back up은 복사하는 행동을 나타냅니다.

    2. backup은 항상 컴퓨터 사본만 뜻하나요?

    정답 확인아니요. 필요할 때 제공하는 지원이나 예비 수단도 뜻할 수 있습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    backup은 예비 지원·대안 또는 사본이라는 명사입니다. 행동인 back up과 구별하세요.

    관련 읽기: back up — 뒷받침하다·백업하다의 뜻과 예문 보기

  • bail out

    bail out

    bail out

    곤경에서 구해 주다; 어려운 상황에서 빠져나오다

    공연 준비가 막힌 동료에게 다른 사람이 필요한 예비 케이블을 건네 공연을 진행할 수 있게 돕는 모습. 금전 이외의 곤경을 해결해 주는 용법입니다.

    공연 준비가 막힌 동료에게 다른 사람이 필요한 예비 케이블을 건네 공연을 진행할 수 있게 돕는 모습. 금전 이외의 곤경을 해결해 주는 용법입니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    누군가가 난처한 상황을 벗어나도록 도왔다는 뜻으로 씁니다. 금융 기사에서는 재정 구제, 다른 문맥에서는 탈출이나 참여 철회도 뜻하므로 목적어와 문맥을 함께 보세요.

    English meaning (What does it mean?)

    To rescue someone from difficulty; also, to get out of a situation, jump from a failing aircraft, or remove water from a boat.

    법률 문맥의 bail someone out은 그 사람의 보석금을 내 주는 뜻도 있습니다. 각 뜻은 같은 문형 하나로 통일되지 않습니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    ‘곤경에서 구해 주다’가 중심입니다. 반드시 돈을 주어야 하는 것은 아닙니다. 반면 bail out of a project는 자신이 그 일에서 빠지는 뜻일 수 있어, 구해 주는 주체와 탈출하는 주체를 구별합니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    bail someone out은 구제 행동, a bailout은 구제·지원 자체를 명사로 부릅니다. back out은 동의했던 참여의 철회에 초점이 있고 bail out도 빠지는 문맥에 쓰일 수 있습니다. 돈을 빌려주는 lend와 달리 모든 구제에 대출이 필요한 것은 아닙니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    A spare cable bailed the band out when its equipment failed.

    장비가 고장 났을 때 예비 케이블이 밴드를 곤경에서 구해 주었다.

    금융 지원이 아닌 문제 해결의 예입니다.

    Her colleague bailed her out by finishing the missing slides.

    동료가 빠진 발표 자료를 완성해 주어 그녀를 난처한 상황에서 구해 주었다.

    her가 가운데에 옵니다. by 뒤에서 도움의 방법을 밝힙니다.

    Two partners bailed out of the project before work began.

    협력자 두 명이 작업이 시작되기 전에 그 사업에서 빠졌다.

    여기서는 다른 사람을 구제한 것이 아니라 자신이 참여를 중단한 것입니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    누구를 밖으로 나오게 돕는지, 자신이 빠져나오는지 보세요. 금융 구제·일상의 도움·탈출을 역사적으로 모두 하나의 이야기에서 유래했다고 확인 없이 단정하지 않습니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    bail someone/something out; 대명사는 bail them out. 참여 중단·탈출은 bail out (of something). 물 퍼내기는 bail water out of a boat 또는 bail a boat out 등 뜻별 구조가 있습니다. bail – bailed – bailed; bailing. 법률 뜻의 절차는 이 글의 범위가 아닙니다.

    Common pairings

    bail someone out of trouble · bail a company out · bail out of a project · bail water out

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ bail out her → ✓ bail her out.

    모든 뜻을 ‘돈으로 구제하다’로만 읽지 않습니다. 주어가 프로젝트에서 빠지는 문장과 사람을 구하는 문장의 차이를 확인하세요.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    bail /beɪl/. 동사는 bail out, 구제 명사는 bailout입니다. 영국에서는 일부 탈출·물 퍼내기·곤경 구제 용법에 bale 표기도 있습니다. 보석금 뜻까지 무조건 bale로 바꾸지 마세요. 변형 철자를 별도 신규 어휘로 세지 않습니다.

    참고: Oxford bail out, Cambridge bail, Cambridge bailout.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. ‘그녀를 곤경에서 구해 주다’: bail ___ ___. (her / out)

    정답 확인bail her out. 사람 대명사는 가운데에 옵니다.

    2. bailed out of the project는 반드시 다른 사람에게 돈을 준 뜻인가요?

    정답 확인아니요. 그 사업에 더 이상 참여하지 않고 빠졌다는 뜻일 수 있습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    bail out은 구제하거나 빠져나오는 문맥에 쓰입니다. bail someone out과 bail out of의 구조, 명사 bailout을 구별하세요.

    관련 읽기: bailout — 구제·지원의 뜻과 예문 보기

  • back up

    back up

    back up

    뒷받침하다; 백업하다; 뒤로 움직이다

    컴퓨터 작업 중인 사람이 노트북의 문서와 별도 저장장치의 같은 문서 아이콘을 확인하는 모습

    컴퓨터 작업 중인 사람이 노트북의 문서와 별도 저장장치의 같은 문서 아이콘을 확인하는 모습. 복사본을 만드는 용법의 학습 그림으로, 실제 백업이나 복구 작업을 실행하는 것이 아닙니다.

    WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

    사람·주장을 뒷받침하거나 파일의 별도 사본을 만들 때 만납니다. 차량의 후진과 교통 정체에도 쓰이므로 하나의 한국어 뜻만으로 모든 문장을 읽지 마세요.

    English meaning (What does it mean?)

    To support someone or a claim, make an extra copy of data, or move backwards; traffic can also back up when it forms a queue.

    뜻에 따라 목적어 유무와 문형이 달라집니다.

    Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

    사람이면 ‘지지하다·증언해 주다’, 주장에는 ‘근거로 뒷받침하다’, 파일에는 ‘백업하다’, 이동에는 ‘후진하다’입니다. 자료가 주장을 뒷받침한다고 언제나 완전한 진실이 입증되는 것은 아닙니다.

    Compare (비슷하지만 다른 표현)

    back up은 행동을 나타내는 동사, backup은 지원·예비 수단 또는 백업 사본이라는 명사입니다. supporting evidence는 근거 자체를 가리킵니다. back down의 주장 철회와 back up의 지지는 방향이 다릅니다.

    In real life (언제 쓰나요?)

    The survey results back up her explanation.

    설문 결과는 그녀의 설명을 뒷받침한다.

    자료가 설명에 근거를 더합니다. 결과의 한계는 별도로 검토해야 합니다.

    I backed the files up before replacing the laptop.

    나는 노트북을 교체하기 전에 파일을 백업했다.

    the files가 가운데에 온 분리형입니다. 가상의 용례이며 지금 컴퓨터에서 작업을 실행하지 않습니다.

    The driver backed the van up slowly.

    운전자는 밴을 천천히 후진시켰다.

    이 뜻도 차량 목적어를 받을 수 있습니다. 자동사로만 쓴다는 규칙은 맞지 않습니다.

    Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

    주어·대상을 먼저 보세요. 사람이 누군가를 지지하는지, 문서를 복사하는지, 차량이 움직이는지에 따라 장면이 달라집니다. Traffic backed up은 차량이 줄지어 밀렸다는 뜻이지 차들이 모두 후진했다는 말은 아닙니다.

    How to use it (어떻게 쓰나요?)

    Grammar

    back someone/something up; back up someone/something; 대명사는 back me up / back it up입니다. 이동은 back up 단독 또는 back a vehicle up. 교통의 정체는 traffic backs up. back – backed – backed; backing up.

    Common pairings

    back up a claim · back someone up · back up files · back a car up · traffic backs up

    Common mistakes (자주 하는 실수)

    ✕ Please backup the files. → ✓ Please back up the files.

    ✕ back up them → ✓ back them up.

    동사 행동에는 두 단어를 씁니다. 복사본이 있다는 말만으로 실제 복구 가능성이나 안전성이 자동 입증되는 것은 아닙니다.

    Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

    back /bæk/. 동사는 back up, 명사·수식 용법은 backup 또는 사전·문체에 따른 back-up입니다. 명사 backup의 사전형은 /ˈbæk.ʌp/입니다. 표기 변형을 다른 신규 명사 두 개로 세지 않습니다.

    참고: Cambridge back up, Cambridge backup.

    Try it (짧게 확인해 보기)

    1. 파일을 백업하다: backup the files / back up the files?

    정답 확인back up the files입니다. backup은 명사·수식 용법으로 구별합니다.

    2. Traffic backed up은 반드시 차들이 후진했다는 뜻인가요?

    정답 확인아니요. 교통량 때문에 차량이 줄지어 밀렸다는 뜻일 수 있습니다.

    Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

    back up은 지지·근거·복사·후진 등 문맥에 맞춰 읽는 동사입니다. 명사 backup과 대명사 위치를 구별하세요.

    관련 읽기: backup — 예비 지원·백업 사본의 뜻과 예문 보기