carry-out
포장 음식, 포장 음식점

핵심은 “포장 음식, 포장 음식점”입니다. 동작을 말하는 기존 표현과 달리, 이름이나 성질·상태를 문장 안에서 다루는 표현입니다.
Cooked food bought from a restaurant to eat elsewhere; in some regions, a restaurant selling it.
이 글의 품사: 명사 · 지역 용법. 핵심 뜻: 포장 음식, 포장 음식점.
미국 일부 지역과 스코틀랜드에서 보이는 음식 관련 명사입니다. 미국의 takeout, 영국의 takeaway와 겹칩니다. 동사 carry out의 “수행하다”와는 다른 뜻이므로 업무 글에서 음식 뜻으로 읽지 않습니다.
carry out a plan은 계획을 수행한다는 동사 문형입니다. some carry-out은 포장 음식입니다. carryout이라는 붙여 쓴 변형도 있습니다. 음식점 자체를 a carry-out이라고 부르는 용법은 지역에 따라 다릅니다.
some carry-out; carry-out food; carry-out orders처럼 함께 쓰는 말을 문장 단위로 익히면 품사와 문형을 구분하기 쉽습니다.
Grammar
음식은 some carry-out처럼 불가산으로 쓸 수 있습니다. 지역 용법에서 음식점은 a carry-out으로 셀 수 있습니다. 명사 앞에서는 carry-out orders처럼 꾸밉니다.
Common pairings
some carry-out; carry-out food; carry-out orders
“계획 수행”을 a carry-out of a plan으로 기계적으로 바꾸지 않습니다. 이 글의 명사는 음식 뜻입니다. 모든 영어권에서 가장 익숙한 표기라고 단정하지 않고 지역 정보를 함께 봅니다.
핵심 단어 carry-out: 영국·미국 /ˈkæri aʊt/ (Oxford 사전형)
carry에 주강세가 있는 사전 표기입니다. 하이픈형 carry-out과 붙여 쓴 carryout이 보이지만 동사는 carry out으로 띄어 씁니다.
사전의 뜻·품사·표기 확인. 사전형 IPA 텍스트 검수이며 음성 청취 완료를 뜻하지 않습니다.
확인 1. carry out a survey와 carry-out food 중 음식은?
정답 확인
carry-out food — 하이픈형이 음식의 종류를 나타냅니다.
확인 2. 음식 뜻을 모든 지역의 기본 영어라고 해도 될까요?
정답 확인
아니요. 지역 용법입니다. takeout 또는 takeaway가 더 익숙한 지역도 있습니다.
carry-out — 포장 음식, 포장 음식점. 명사 · 지역 용법 역할을 문장에서 확인하세요.
의미·품사·표기 참고: 사전 원문. 실전 예문은 이 글을 위해 작성했습니다.















