blow-up

확대 사진·확대 인쇄물

작은 원본 사진과 같은 장면을 크게 인쇄한 사진이 나란히 놓여 있고 성인이 큰 인쇄물을 살펴봅니다. 사진을 확대하는 과정이 아니라 확대된 결과물이 중심입니다.

작은 원본 사진과 같은 장면을 크게 인쇄한 사진이 나란히 놓여 있고 성인이 큰 인쇄물을 살펴봅니다. 사진을 확대하는 과정이 아니라 확대된 결과물이 중심입니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

작은 사진을 크게 만든 결과물을 가리킬 때 a blow-up이라고 합니다. 동사 blow up a photo가 ‘확대하는 일’이라면, 명사는 벽에 걸거나 다른 사람에게 보여 줄 수 있는 확대 사진입니다.

English meaning (What does it mean?)

An enlarged copy of a photograph, picture, or design.

북미 영어에서는 갑자기 화를 내는 사건을 뜻하기도 합니다. Collins의 blowup 명사에는 폭발이라는 뜻도 있어 사진 문맥과 구별해야 합니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

대표 뜻은 ‘확대 사진·확대 인쇄물’입니다. 무엇을 확대한 것인지 of a photograph, of the drawing처럼 뒤에 설명할 수 있습니다. 종이 크기만 크다는 뜻보다는 원본을 확대해 만든 사본이라는 점에 주목합니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

blow up the photo는 ‘그 사진을 확대하다’라는 동사구입니다. a blow-up of the photo는 ‘그 사진의 확대본’이라는 명사구입니다. enlargement도 확대본을 가리킬 수 있습니다. 명사 blowup은 같은 단어의 붙여 쓴 표기로, 별개의 신규 어휘가 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)

A blow-up of the old photograph hung beside the entrance.

옛 사진의 확대본이 입구 옆에 걸려 있었다.

A blow-up이 주어이고 of 이하가 원본을 설명합니다.

The designer brought two blow-ups of the drawing to the meeting.

디자이너는 그 도면의 확대본 두 장을 회의에 가져왔다.

두 개의 결과물이므로 복수형 blow-ups를 씁니다.

The blow-up made the small details easier to see.

확대본 덕분에 작은 세부 사항을 더 쉽게 볼 수 있었다.

The blow-up은 앞서 이야기한 확대본을 받습니다. 확대했다고 원본에 없던 세부 정보가 새로 생긴다는 뜻은 아닙니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

a, the, two 같은 말이 앞에 있으면 명사일 가능성을 살펴보세요. 특히 a blow-up of something은 ‘무엇의 확대본’이라는 덩어리입니다. 동사구에서는 blew나 blown으로 변하지만 이 명사는 blow-ups로 복수형이 됩니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

a blow-up / the blow-up / two blow-ups. 사진이나 그림을 밝힐 때 a blow-up of the photograph처럼 of를 씁니다. 벽에 걸다·가져오다·보여 주다 같은 동사의 대상이 될 수 있습니다. 동사로 쓰려면 We blew up the photograph처럼 관사 없이 동사를 활용합니다.

Common pairings

a blow-up of a photograph · a blow-up of a drawing · a large blow-up · two blow-ups · display a blow-up

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ We displayed a blew-up. → ✓ We displayed a blow-up.

명사는 동사의 과거형 blew를 사용하지 않습니다. 반대로 We blow-up the photo처럼 명사 하이픈을 동사에 옮기지도 않습니다. 폭발이나 화내기 뜻인지 사진 뜻인지는 주변 말을 보고 판단합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Oxford의 명사 표기는 blow-up이고 발음기호는 /ˈbləʊ ʌp/입니다. 첫 부분에 강세가 있습니다. Collins는 blowup 표제와 blow-up 변형도 제시합니다. 같은 명사의 표기 차이와, 띄어 쓴 동사 blow up의 품사 차이를 구분해 익히세요.

참고: Oxford blow-up, Oxford blow up 동사, Collins blowup.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 확대본 두 개를 말하려면 two blow-ups / two blew-ups 중 어느 것이 맞나요?

정답 확인two blow-ups입니다. 명사에는 복수형 -s를 붙이며 동사 과거형 blew를 사용하지 않습니다.

2. a blow-up of the photograph에서 blow-up은 확대하는 행동인가요, 확대된 결과물인가요?

정답 확인확대된 결과물을 나타내는 명사입니다. 행동은 blow up the photograph라는 동사구로 표현합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

a blow-up은 확대된 사진이나 그림이고, blow up은 확대하는 동작입니다.

관련 읽기: blow up — 부풀리다·사진을 확대하다·버럭 화내다의 뜻과 예문 보기

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다