backup
예비 지원·대안; 데이터의 백업 사본

발표 자료의 사본을 담은 별도 저장장치를 노트북 옆에 두고 확인하는 사람. 이미 마련해 둔 예비 사본을 보여 주며 실제 복구 시험을 하는 장면은 아닙니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
원래 계획이나 장비가 잘못될 때 쓸 지원·예비 수단, 또는 파일 사본을 말합니다. 무언가를 복사하는 행동과 복사해 둔 결과물을 구별하면 문법도 명확해집니다.
English meaning (What does it mean?)
Support or an alternative available if needed; an extra copy of computer information.
사람·장비의 지원이나 별도 사본을 뜻합니다. 상황에 따라 구체적인 대상이 달라집니다.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘예비 지원’, ‘대안’, ‘백업 사본’입니다. 반드시 컴퓨터 분야에서만 쓰지 않습니다. 지원이라는 추상적 양과 개별 사본을 세는 문형도 구분합니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
back up the file은 파일을 복사하는 동사 행동입니다. a backup of the file은 파일의 사본이라는 명사구입니다. backup plan은 대안 계획이라는 수식 구조로, backup이 단독 동사가 된 것은 아닙니다.
In real life (언제 쓰나요?)
We kept a backup of the presentation on a separate drive.
우리는 발표 자료의 백업 사본을 별도 저장장치에 보관했다.
a backup of 뒤에서 원본 자료를 밝힙니다. 지금 파일을 복사하는 지시가 아닌 가상의 예문입니다.
The volunteers provided backup when the organisers needed help.
주최 측에 도움이 필요하자 자원봉사자들이 지원을 제공했다.
지원의 뜻에서는 사본 한 개를 세는 a가 필요하지 않습니다.
Their backup plan was to move the reading group indoors.
그들의 대안 계획은 독서 모임을 실내로 옮기는 것이었다.
backup이 plan을 수식합니다. 계획이 실패했다는 사실까지 확정하는 말은 아닙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
필요할 때 의지할 수 있도록 준비된 다른 수단을 떠올리세요. 사본 자체와 그것을 만드는 행동을 구별합니다. 사본이 있다는 문장이 실제 복구 성공이나 보안 상태를 검증해 주지는 않습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
명사: a backup / backups, provide backup, a backup of a file. 사본은 가산으로, 지원은 불가산으로도 씁니다. 명사 앞에서 backup plan / backup equipment처럼 수식합니다. 동사는 두 단어 back up입니다.
Common pairings
make a backup · a backup copy · provide backup · a backup plan · a backup of a document
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ Please backup this file. → ✓ Please back up this file.
✕ I made a back up. → ✓ I made a backup.
지원 뜻과 사본 뜻의 가산성을 모든 문맥에 똑같이 적용하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
backup의 사전형은 /ˈbæk.ʌp/입니다. 명사·수식 표기로 backup과 back-up을 만날 수 있지만, 동사 행동은 back up으로 구별합니다. 하이픈 변형을 별개 신규 어휘로 중복 집계하지 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 파일 사본 한 개: a backup / to back up 중 어느 표현인가요?
정답 확인
a backup입니다. to back up은 복사하는 행동을 나타냅니다.2. backup은 항상 컴퓨터 사본만 뜻하나요?
정답 확인
아니요. 필요할 때 제공하는 지원이나 예비 수단도 뜻할 수 있습니다.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
backup은 예비 지원·대안 또는 사본이라는 명사입니다. 행동인 back up과 구별하세요.
답글 남기기