clamp down
강력히 단속하다

주차 금지 구역의 차량을 직원이 점검하는 장면입니다. 위반 행위를 엄격하게 단속하는 뜻으로 읽습니다.
위반 행위나 원치 않는 활동에 대한 통제를 강화하는 조치를 말할 때 씁니다.
To take stricter action against an activity.
강력히 단속하다
통제를 강화한다는 뜻이며 실제 정책의 효과나 법적 타당성을 표현 자체가 입증하지 않습니다.
crack down on도 강경 단속을 말하는 비슷한 문형입니다.
clamp down on은 규칙 위반이나 원치 않는 행동을 강하게 단속하는 문형입니다.
clamp down on + 단속 대상. on 뒤에 대상을 두며 clamp it down on으로 바꾸지 않습니다.
단속 대상을 말할 때 on을 씁니다. 물리적 집게로 조이는 장면만으로 해석하지 않습니다.
핵심 단어 clamp: 영국 /klæmp/ · 미국 /klæmp/.
clamp는 한 음절이며 끝 /mp/를 발음합니다. clamped의 -ed는 /t/입니다.
clamp down on은 엄격하게 단속하는 동사 문형이고 clampdown은 강력한 단속 조치를 뜻하는 명사입니다. 둘 모두 대상 앞에 on을 쓸 수 있습니다.
Oxford의 발음기호·뜻 확인. 단어의 사전형 발음이며 문장 전체의 억양·연음을 고정하는 규칙은 아닙니다.
확인 1. 빈칸: They clamped down ___ illegal parking. (on / to)
정답 확인
on.
확인 2. 다음 상황을 영어로 써 보세요: 그 도시는 불법 주차 단속을 강화하고 있다.
예문 확인
The city is clamping down on illegal parking.
이 문장은 가능한 답의 한 가지이며 다른 자연스러운 문장도 가능합니다.
clamp down — 강력히 단속하다.
통제를 강화한다는 뜻이며 실제 정책의 효과나 법적 타당성을 표현 자체가 입증하지 않습니다.