SPELLING PAIR · THE READING ROOM

check-in

도착 등록 절차, 체크인 장소

여행자가 호텔 접수대에서 도착 등록을 하는 장면입니다. 행동은 check in, 절차와 창구를 부르는 이름은 check-in입니다.
여행자가 호텔 접수대에서 도착 등록을 하는 장면입니다. 행동은 check in, 절차와 창구를 부르는 이름은 check-in입니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

핵심은 “도착 등록 절차, 체크인 장소”입니다. 동작을 말하는 기존 표현과 달리, 이름이나 성질·상태를 문장 안에서 다루는 표현입니다.

English meaning (What does it mean?)

The process of registering your arrival at a hotel or airport, or the place where you do it.

이 글의 품사: 명사. 핵심 뜻: 도착 등록 절차, 체크인 장소.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

사람이 도착해 등록하는 행동은 check in이고, 절차나 장소를 이름으로 부르면 check-in입니다. 절차 자체는 보통 불가산으로, 특정 창구나 장소는 문맥에 따라 셀 수 있습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

We check in at three는 우리가 등록한다는 동사 문장입니다. Check-in starts at three는 등록 절차가 시작한다는 명사 문장입니다. check-in desk에서는 desk를 꾸미는 하이픈형입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
Online check-in opens tomorrow morning.
온라인 체크인은 내일 아침에 시작된다.
도착 등록 절차 자체가 주어입니다.
We met at the check-in desk.
우리는 체크인 창구에서 만났다.
check-in이 desk의 종류를 나타냅니다.
Check-in was quick and easy.
체크인 절차는 빠르고 간단했다.
절차를 불가산 명사로 다룬 문장입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

online check-in; check-in desk; check-in time처럼 함께 쓰는 말을 문장 단위로 익히면 품사와 문형을 구분하기 쉽습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

절차: online check-in; check-in is open. 장소: at check-in; a check-in desk. 동사의 과거형 checked in과 명사 check-in을 구분합니다.

Common pairings

online check-in; check-in desk; check-in time

Common mistakes (자주 하는 실수)

We check-in at the hotel처럼 동사에 하이픈을 넣지 않습니다. We check in이라고 씁니다. check-in의 모든 용법을 가산으로 보고 a를 붙이는 것도 피합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

핵심 단어 check-in: 영국·미국 /ˈtʃek.ɪn/

check에 주강세가 있습니다. 명사·수식형 check-in과 동사 check in의 철자 차이를 문장 역할로 판단합니다.

사전의 뜻·품사·표기 확인. 사전형 IPA 텍스트 검수이며 음성 청취 완료를 뜻하지 않습니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. We ___ at noon. (check in / check-in)

정답 확인

check in — 사람이 하는 행동을 나타내는 동사입니다.

확인 2. ___ was easy. (Check-in / Checked in)

정답 확인

Check-in — 절차를 가리키는 명사가 주어입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

check-in — 도착 등록 절차, 체크인 장소. 명사 역할을 문장에서 확인하세요.

의미·품사·표기 참고: 사전 원문. 실전 예문은 이 글을 위해 작성했습니다.