THE READING ROOM · Jyoung

go along with

다른 사람의 제안·의견·결정에 동의하여 따르다

go along with는 다른 사람이 제안한 계획이나 의견을 받아들이고 그 방향에 따르는 표현입니다. 반드시 마지못해 끌려간다는 뜻은 아닙니다. 기꺼운 동의와 꺼리는 동의는 happily나 reluctantly 같은 말과 맥락이 알려 줍니다. 이 글에서는 실제로 함께 걷는 이동보다 의견 수용의 뜻을 중심으로, with 뒤에 제안이나 사람을 놓는 문형을 익힙니다.

앞에서 방향을 제시하는 사람을 따라 함께 걸으며 의견을 나누는 사람들
앞에서 방향을 제시하는 사람을 따라 함께 걸으며 의견을 나누는 사람들

01이런 상황에서 씁니다

회의에서 다른 사람의 제안에 동의할 때

동료가 방법을 제안했고 그 방향으로 진행해도 좋다고 생각합니다. go along with는 남이 제시한 제안에 동의하는 데 자연스럽습니다. 내가 처음 만든 아이디어가 아니어도 기꺼이 받아들일 수 있습니다. 동의와 실제 실행 완료가 같은 사실은 아닙니다.

I’m happy to go along with your suggestion.

당신의 제안에 기꺼이 동의하겠습니다.

happy가 동의의 자발성을 분명히 합니다.

The team went along with her plan for a shorter meeting.

팀은 회의를 더 짧게 하자는 그녀의 계획에 동의했다.

어떤 계획을 받아들였는지 with 뒤에서 확인합니다.

의구심이 있어도 함께 진행하기로 할 때

완전히 확신하지는 않지만 다른 사람들과 같은 방향으로 가기로 합니다. go along with 자체보다 still had doubts나 reluctantly가 이런 태도를 나타냅니다. 표현의 기본 뜻에 꺼림을 무조건 넣지 마세요. 이유나 조건을 말하면 태도가 더 분명해집니다.

He reluctantly went along with the decision.

그는 마지못해 그 결정에 따랐다.

마지못한 느낌은 reluctantly가 더합니다.

I’ll go along with it for now, although I still have questions.

아직 의문이 있지만 일단은 그것에 따르겠다.

for now와 although 뒤가 제한된 동의의 범위를 보여 줍니다.

한 사람의 의견에 찬성하거나 반대할 때

계획의 이름을 반복하지 않고 그 의견을 낸 사람에게 동의한다고 말할 수 있습니다. with 뒤에 사람이 오면 대화에서 그 사람의 의견이 무엇인지 알 수 있어야 합니다. 단순히 그 사람을 좋아한다는 뜻은 아닙니다. 어떤 쟁점인지 on that을 붙일 수도 있습니다.

I can go along with you on the timing.

시점에 관한 당신의 의견에는 동의할 수 있다.

on the timing이 동의하는 쟁점입니다.

I can’t go along with him on this point.

이 점에서는 그의 의견에 동의할 수 없다.

can’t가 의견 불일치를 나타냅니다.

조건을 확인한 뒤 동의 여부를 말할 때

예산이나 일정이 맞으면 제안을 받아들일 수 있습니다. if를 붙여 조건부로 찬성하는 문장을 만들 수 있습니다. 동의했는지 아직 결정 전인지 시제와 조동사도 읽으세요. 제안을 들었다는 사실만으로 동의까지 한 것은 아닙니다.

We can go along with the change if everyone has enough notice.

모두에게 충분히 미리 알린다면 그 변경에 동의할 수 있다.

if 뒤가 동의의 조건입니다.

She hasn’t agreed to go along with the proposal yet.

그녀는 아직 그 제안에 따르겠다고 동의하지 않았다.

yet과 부정문이 미정인 상태를 알려 줍니다.

02문장에 넣는 법

We went along with the plan.에서 the plan은 with 뒤에 있습니다. the plan을 it으로 바꾸면 We went along with it.입니다. We went it along with.처럼 목적어를 가운데로 옮기지 않습니다. go along with를 한 덩어리로 먼저 익히세요.

사람을 쓰면 I’ll go along with Mina.라고 할 수 있습니다. 의견을 논의하는 상황이면 미나가 제안한 방향에 동의한다는 뜻입니다. 실제로 동행하는지 의견에 찬성하는지는 앞뒤 문맥을 확인해야 합니다. 사람 목적어 하나로 모든 의미가 정해지지는 않습니다.

go의 변화는 go–went–gone입니다. 과거는 They went along with it.이고 현재완료는 They have gone along with it.입니다. have went로 쓰지 않습니다. Did they go along with it?에서는 did 뒤에 go를 원형으로 사용합니다.

조동사 can이나 will 뒤에도 원형 go입니다. I can go along with that.은 그 제안을 받아들일 수 있다는 말이고 I went along with that.은 실제로 받아들인 과거입니다. 동의의 가능성과 이미 한 선택을 같은 결과로 옮기지 마세요.

Happy to, willing to, reluctant to는 동의하는 태도를 더해 줍니다. I’m willing to go along with the plan.은 그럴 의향이 있다는 뜻입니다. Reluctantly went along with the plan.이라고 하면 문맥 속 마지못한 태도를 분명히 드러낼 수 있습니다.

Go along with someone on a point처럼 의견을 낸 사람과 쟁점을 함께 붙일 수 있습니다. with you는 누구의 의견인지, on that은 어떤 점인지 설명합니다. 두 전치사의 역할을 구별하면 긴 문장도 단계적으로 만들 수 있습니다.

If 조건절은 We’ll go along with it if the dates work.처럼 붙일 수 있습니다. 날짜가 맞아야 동의하겠다는 말입니다. 확정되지 않은 조건을 붙인 문장을 무조건 실행 승인 완료로 요약하지 않습니다. 말의 범위와 조건도 뜻의 일부입니다.

03헷갈리지 마세요

Agree with는 의견이 같다는 넓은 표현입니다. Go along with는 다른 사람의 제안이나 결정을 받아들여 같은 방향으로 가는 맥락에 잘 어울립니다. 다만 go along with라고 해서 계획을 실제로 모두 실행했다는 뜻까지 자동으로 보장하지 않습니다. 동의와 이후 행동을 구분하세요.

Go against a decision은 결정에 반대하거나 어긋나는 방향입니다. I went along with the decision.과 I went against the decision.은 다른 태도입니다. against를 with 대신 붙이는 단순 문법 변형이 아니라 뜻의 방향이 바뀐 것입니다.

Go along to a meeting은 회의에 가는 이동 문맥입니다. Go along with the decision은 결정에 따르는 의견 문맥입니다. 그림 속 함께 걷는 모습은 기억을 돕지만, 회의실에 그대로 앉아 있어도 의견에 동의하면 go along with를 쓸 수 있습니다.

04이렇게 말해 보세요

회의에서 조건을 붙여 “I can go along with the schedule if we allow time for questions.”라고 말할 수 있습니다. 질문할 시간을 허용한다면 그 일정에 동의할 수 있다는 뜻입니다. 무조건 찬성한다고 말하지 않고 필요한 조건을 밝혔습니다.

친구들과 계획을 정하며 “I didn’t suggest it, but I’m happy to go along with it.”이라고 해 보세요. 내가 제안하지는 않았지만 기꺼이 따르겠다는 뜻입니다. 남의 의견을 따른다는 것이 언제나 억지 선택은 아님을 보여 줍니다.

말을 짧게 바꾸는 연습으로 We went along with the proposal.의 the proposal을 it으로 바꿔 보세요. We went along with it.입니다. 다음에는 didn’t를 넣어 We didn’t go along with it.으로 바꾸되 with 뒤의 위치는 유지합니다.

더 알아보기

영문 뜻

To accept or support a proposal, decision, or opinion, including agreeing with the person who puts it forward.

발음과 추가 설명

go는 영국식 /ɡəʊ/, 미국식 /ɡoʊ/입니다. along은 둘째 음절에 강세가 있습니다. went와 gone의 형태도 구별하고, 전체 구의 고정 IPA를 임의로 조합하지 않습니다.

동의의 자발성과 강도는 문맥이 결정합니다. 함께 이동하는 그림은 같은 방향을 기억하는 비유이며, 실제 이동이 필수 조건이라는 뜻은 아닙니다. 도입에서 정한 의견 수용의 뜻을 중심으로 읽으세요.

참고한 자료

오늘의 한 줄go along with it의 어순을 유지하세요. 기꺼운지 마지못한지는 주변 설명을 읽어 판단합니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다