THE READING ROOM · Jyoung

used to vs be used to

과거 습관 used to·익숙한 상태 be used to

used to 뒤의 to가 모두 같은 역할은 아닙니다. 과거 습관은 used to와 동사원형, 익숙한 상태는 be used to와 명사 또는 -ing를 씁니다. 먼저 ‘예전에 그랬다’인지 ‘지금 낯설지 않다’인지 정한 다음 문장을 만들면 어순이 보입니다.

예전의 종이 신문 읽기와 현재의 태블릿 읽기에 익숙해진 같은 성인을 대비한 손그림
예전의 종이 신문 읽기와 현재의 태블릿 읽기에 익숙해진 같은 성인을 대비한 손그림

01이런 상황에서 씁니다

예전 습관을 말할 때

지금과 다른 과거의 반복 행동을 떠올립니다. 과거 습관을 말하는 used to 뒤에는 동사원형이 옵니다. 익숙한 상태를 나타내는 be는 넣지 않습니다.

I used to walk to school.

나는 예전에 걸어서 학교에 다니곤 했다.

예전 반복 행동이고 walk는 동사원형입니다.

She used to live near the station.

그녀는 예전에 역 근처에 살았다.

과거 상태도 used to로 표현할 수 있습니다.

이미 익숙한 상태일 때

업무나 환경이 더 이상 낯설지 않습니다. be used to는 익숙한 상태를 말하고 뒤에 명사나 -ing가 옵니다. 예전 습관을 말하는 문장과 같은 형태로 만들지 마세요.

I’m used to the noise.

나는 그 소음에 익숙하다.

to 뒤에 익숙한 대상인 명사를 놓았습니다.

She is used to working at night.

그녀는 밤에 일하는 데 익숙하다.

전치사 to 뒤의 행동은 working입니다.

차츰 적응하는 과정일 때

새 환경이 처음에는 낯설지만 적응 중입니다. get used to를 쓰면 익숙해지는 변화에 초점을 둡니다. be used to의 상태와 구별해 말해 보세요.

I’m getting used to the new schedule.

나는 새 일정에 점점 익숙해지고 있다.

아직 적응해 가는 과정입니다.

It took me a month to get used to driving on the left.

왼쪽 차선으로 운전하는 데 익숙해지는 데 한 달이 걸렸다.

get used to 뒤에 driving을 붙였습니다.

부정과 질문으로 확인할 때

예전 행동의 유무를 묻는지 익숙함을 묻는지에 따라 앞부분이 바뀝니다. did와 be동사의 문장을 나란히 읽어 보세요. 질문의 초점이 다릅니다.

Did you use to work here?

당신은 예전에 여기서 일했나요?

did 뒤에서 use to라는 기본 표기를 썼습니다.

Are you used to working here?

여기서 일하는 데 익숙한가요?

현재 익숙한 상태를 be동사로 묻습니다.

02문장에 넣는 법

I used to swim.은 예전에 수영하곤 했다는 말입니다. 지금은 더 이상 그 습관이 없다는 대비를 보통 드러냅니다. used to swimming으로 쓰면 과거 습관의 기본 구조가 되지 않습니다.

I am used to swimming.은 수영하는 데 익숙하다는 말입니다. be동사를 빼지 않습니다. 여기서 to는 전치사이므로 swimming이라는 -ing 형태나 명사가 뒤에 옵니다.

과거의 익숙함은 I was used to the noise.처럼 be동사를 과거형으로 바꿉니다. 익숙해질 미래는 I will get used to it.처럼 쓸 수 있습니다. 반면 과거 습관 used to를 현재 습관으로 그대로 옮기지 않습니다. 현재의 보통 습관은 usually 같은 말과 현재형으로 표현합니다.

부정은 I didn’t use to drink coffee.가 기본적인 표준 학습 표기입니다. 질문도 Did you use to…?입니다. 듣기에서는 끝소리가 이어져 형태 구별이 쉽지 않으므로 글에서는 did 뒤 원형 use를 확인하세요.

03헷갈리지 마세요

I used to get up early.는 예전에 일찍 일어나곤 했다는 말입니다. I’m used to getting up early.는 일찍 일어나는 일에 익숙하다는 말입니다. 같은 행동을 써도 습관의 과거와 익숙함의 상태가 다릅니다.

This tool is used to cut paper.는 도구가 종이를 자르는 데 사용된다는 수동태입니다. 여기서는 use라는 동사와 목적을 말하는 to cut이며 익숙함이 아닙니다. be used to가 보인다고 모두 뒤를 -ing로 고치지 말고 주어와 뜻을 확인하세요.

04이렇게 말해 보세요

예전 생활을 소개하며 “I used to take the bus, but now I cycle.”이라고 말해 보세요. 예전에는 버스를 탔지만 지금은 자전거를 탄다는 대비가 드러납니다.

새 업무에 적응 중이라면 “I’m still getting used to answering calls in English.”라고 할 수 있습니다. 영어로 전화에 응대하는 데 아직 익숙해지는 중이라는 뜻입니다. answering이 익숙해질 행동입니다.

더 알아보기

영문 뜻

Used to describes a past habit or state that no longer holds. Be used to describes being accustomed to something.

발음과 추가 설명

과거 습관의 used to와 익숙함의 be used to에서 used의 끝은 /st/로 읽습니다. 도구가 어떤 목적으로 사용된다는 수동태 be used to + 동사원형과는 문형·의미를 구별합니다. 소리만으로 판단하지 말고 to 뒤가 동사원형인지 명사·-ing인지 확인하세요.

used 철자만 보지 말고 앞의 be와 뒤의 동사 형태를 같이 보세요. to가 있다고 언제나 동사원형으로 이어지는 것은 아닙니다.

참고한 자료

오늘의 한 줄used to는 과거+동사원형, be used to는 익숙함+명사/-ing입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다