THE READING ROOM · Jyoung
fit in
집단에 자연스럽게 어울리다 · 주변과 조화를 이루다 · 일정에 시간을 내어 넣다
fit in은 사람들 사이에서 받아들여지는 것, 물건이 주변과 어울리는 것, 일정에 시간을 내는 것에 쓰입니다. 뜻이 달라지면 목적어의 위치도 달라집니다. She fits in.은 그녀가 어울린다는 말이지만 She can fit you in.은 당신을 만날 시간을 낼 수 있다는 말입니다. 먼저 어떤 뜻인지 고른 뒤 어순을 익히면 서로 다른 문형을 섞지 않게 됩니다.

01이런 상황에서 씁니다
새로운 학교나 팀에서 소속감을 느낄 때
새로운 모임에 들어가 사람들과 자연스럽게 어울리려 합니다. fit in은 그 집단에서 받아들여지고 속한다고 느끼는 상황에 쓸 수 있습니다. 일을 잘하거나 모든 사람과 친하다는 사실과 완전히 같은 뜻은 아닙니다. 자기 개성을 반드시 버려야 한다는 뜻도 아닙니다.
It took her a while to fit in at the new school.
그녀가 새 학교에 자연스럽게 어울리기까지 시간이 좀 걸렸다.
at 뒤의 학교는 어울리는 장소입니다.
He fits in well with the rest of the team.
그는 팀의 나머지 사람들과 잘 어울린다.
with 뒤에 함께 어울리는 집단을 놓았습니다.
가구나 디자인이 주변과 조화를 이룰 때
새로 들인 의자가 방 안에 들어가기는 하지만 분위기와 어울리지 않을 수 있습니다. fit in with는 색이나 스타일의 조화를 말할 수도 있습니다. 실제 크기가 맞는지와는 다른 기준입니다. 무엇과 어울리는지 with 뒤에 구체적으로 놓아 보세요.
The new lamp fits in with the rest of the room.
새 조명은 방의 다른 부분과 조화를 이룬다.
크기보다 주변과의 어울림을 말합니다.
That modern sign doesn’t fit in with the old building.
그 현대적인 간판은 오래된 건물과 어울리지 않는다.
doesn’t가 조화롭지 않다는 평가를 만듭니다.
바쁜 일정에 사람을 만날 시간을 낼 때
예약이 거의 차 있지만 짧은 만남을 하나 더 넣을 수 있습니다. 이때 fit someone in은 그 사람을 만날 시간을 만든다는 뜻입니다. 사람을 집단에 적응시킨다는 뜻과는 다릅니다. 특히 대명사는 fit과 in 사이에 놓습니다.
The dentist can fit you in on Thursday morning.
치과 의사는 목요일 오전에 시간을 내어 당신을 진료할 수 있다.
you는 일정에 넣을 사람이고 가운데에 놓였습니다.
Could you fit me in for a short appointment?
짧은 면담 시간을 내어 주실 수 있나요?
내가 참여할 시간을 잡아 달라는 부탁입니다.
하루 일정에 운동이나 작업을 넣을 때
하루가 바빠도 해야 할 행동 하나를 넣고 싶습니다. 사람뿐 아니라 회의·운동 같은 활동도 목적어가 됩니다. 이 뜻에서는 일반 명사를 두 위치에 둘 수 있습니다. 앞에서 말한 활동을 it으로 줄이면 가운데에 놓아야 합니다.
I try to fit in a short walk before work.
나는 출근 전에 짧은 산책 시간을 내려고 한다.
시간을 낼 활동이 a short walk입니다.
I wanted to exercise, but I couldn’t fit it in.
운동하고 싶었지만 시간을 낼 수 없었다.
it이 앞의 운동을 받고 fit과 in 사이에 있습니다.
02문장에 넣는 법
She fits in.은 그녀가 집단에 어울린다는 기본 문장입니다. 누구와 어울리는지 말하려면 She fits in with the group.이라고 합니다. the group을 them으로 바꿔도 She fits in with them.으로 with 뒤에 둡니다.
소속의 장소는 fit in at school, fit in at work처럼 at 뒤에 올 수 있습니다. with the group은 사람들과의 어울림을, at school은 그 일이 일어나는 환경을 설명합니다. 하나의 전치사만 모든 정보에 쓰려고 하지 마세요.
I can fit you in.은 일정에 당신을 만날 시간을 낼 수 있다는 뜻입니다. 이 구조의 you는 직접 목적어라 fit과 in 사이에 놓습니다. I can fit in you.라고 대명사를 뒤로 보내지 않습니다. 소속 뜻의 with you와 구분하세요.
활동 명사는 fit in a meeting / fit a meeting in이 모두 가능합니다. a meeting을 it으로 줄이면 fit it in입니다. 명사가 뒤에 올 수 있다고 대명사도 fit in it으로 바꾸는 것은 아닙니다. 두 뜻의 목적어 규칙을 문장쌍으로 익히세요.
과거와 과거분사는 fitted이며 미국 영어에서는 fit도 사용됩니다. She fitted in quickly.와 미국식 She fit in quickly.를 볼 수 있습니다. 진행형은 fitting으로 t를 두 번 씁니다. fiting으로 적지 않습니다.
She is trying to fit in.은 어울리려고 노력 중이라는 말입니다. She has fitted in well.은 잘 어울리게 됐다는 결과를 말합니다. 반면 She is trying to fit me in.은 나를 만날 시간을 내보려는 뜻입니다. me의 유무가 설명하는 장면을 바꿉니다.
일정 문장에는 on Friday, before lunch, for a short meeting 같은 말을 더할 수 있습니다. Could you fit me in before lunch?는 점심 전 시간을 요청하는 말입니다. 먼저 fit me in을 완성한 뒤 원하는 시점을 덧붙이면 긴 문장도 만들기 쉽습니다.
03헷갈리지 마세요
Get along with someone은 특정 사람과 관계가 좋다는 뜻에 초점을 둘 수 있습니다. Fit in with a group은 집단 안에서 자연스럽게 어울리고 받아들여지는 뜻입니다. 한 동료와 잘 지낸다고 큰 집단 전체에서 소속감을 느낀다는 뜻까지 같아지는 것은 아닙니다.
This sofa fits in the room.은 방에 실제로 들어갈 크기라는 뜻일 수 있습니다. This sofa fits in with the decor.는 실내 장식과 어울린다는 뜻입니다. 치수와 스타일을 구별하려면 뒤의 with와 명사를 확인하세요.
Stand out은 다른 사람이나 물건보다 눈에 띄는 뜻입니다. Fit in과 대비될 수 있지만 눈에 띄는 것이 항상 나쁜 것은 아닙니다. 또 fit you in은 소속감의 반대말이 아니라 일정이라는 다른 문형입니다. 두 표현의 평가와 문법을 별도로 읽으세요.
04이렇게 말해 보세요
새 직장 경험을 설명하며 “The team made me feel welcome, and I soon fitted in.”이라고 할 수 있습니다. 팀이 환영해 줘서 곧 자연스럽게 어울리게 됐다는 뜻입니다. 누가 어떤 도움을 줬는지 맥락이 있으면 소속의 뜻이 분명합니다.
예약을 요청하려면 “Is there any chance you could fit me in tomorrow?”라고 말해 보세요. 내일 시간을 내어 만날 수 있겠느냐는 부탁입니다. 부탁이 정중하다고 실제 예약이 확정된 것은 아니므로 상대 답을 확인해야 합니다.
자신의 일정은 “I can fit the call in after lunch.”라고 말할 수 있습니다. 점심 후 통화할 시간을 낼 수 있다는 뜻입니다. 다음 문장에서는 the call을 it으로 바꿔 I can fit it in.이라고 연습해 보세요.
더 알아보기
영문 뜻
To belong naturally in a group or match a setting; in a separate pattern, to make room in a schedule for a person or activity.
발음과 추가 설명
fit의 영국식·미국식 표제 발음은 /fɪt/입니다. fitted는 끝이 /ɪd/로 이어집니다. fitting의 t가 두 개인 철자와 실제 발음은 구별하며 전체 구의 강세를 하나로 고정하지 않습니다.
사람을 환영하는 이미지는 소속의 뜻입니다. 달력에 약속을 넣는 일정의 뜻은 다른 장면으로 익히세요. 대표 이미지가 모든 뜻을 동시에 보여 준다고 설명하지 않습니다.
참고한 자료
오늘의 한 줄fit in with them은 어울림, fit them in은 일정입니다. 뜻에 따라 다른 어순을 문장으로 익히세요.
답글 남기기