PHRASAL VERB · THE READING ROOM

get on

버스·기차에 타다; 일이 진행되다; 사람과 잘 지내다.

학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형정류장에서 여성이 버스 계단을 밟으며 승차하는 장면

버스 계단에 발을 올리고 승차하는 장면은 get on의 ‘타다’를 직접 보여 줍니다. 일의 진행과 사람 사이의 관계는 별도의 문맥으로 구분해야 합니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

get on은 단어 두 개가 같아도 버스, 업무, 동료에 따라 다른 뜻이 됩니다. 버스에 타는 장면만 기억하면 How are you getting on?이라는 질문을 이해하기 어렵습니다.

이 글에서는 탑승·진행·관계라는 대표 용법 세 가지를 나누어 읽습니다. get on에는 나이가 들다 등 다른 용법도 있지만 모든 뜻을 한꺼번에 외우기보다 다음의 목적어와 with 뒤의 말을 확인하는 것이 먼저입니다.

English meaning (What does it mean?)
To board transport such as a bus or train; to manage or progress with something; or to have a good relationship with someone.

교통수단이면 탑승, 일이면 진행·해 나감, 사람이면 잘 지내는 관계를 뜻할 수 있습니다. 진행과 관계 용법은 특히 영국 영어에서 접하기 쉽습니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

get on the bus는 버스에 타다입니다. get on with the report는 보고서 작업을 계속 해 나가다, get on well with Mina는 미나와 잘 지내다입니다.

How are you getting on with your course?은 수업을 어떻게 해 나가고 있는지 묻는 질문입니다. ‘무엇 위로 올라가니?’라는 공간 질문이 아닙니다. with가 있어도 뒤에 사람인지 일인지에 따라 해석이 달라집니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)
표현 선택 기준
get on a bus/train 버스·기차에 타다. 반대는 get off.
get in a car/taxi 차·택시의 내부로 들어가 타다. 기본적인 탑승 표현의 차이입니다.
get along with someone 누군가와 잘 지내다. 미국 영어의 관계 문맥에서 익혀 두면 좋습니다.
make progress 진척을 이루다. 탑승이나 인간관계의 뜻은 없습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
We got on the bus just before it left.
우리는 버스가 떠나기 직전에 탔습니다.
get on + 교통수단: 실제 탑승입니다.
How are you getting on with the report?
보고서 작업은 어떻게 돼 가고 있나요?
with 뒤에 작업이 오면 진행 상태를 묻습니다.
Mina gets on well with her new colleagues.
미나는 새 동료들과 잘 지냅니다.
with 뒤에 사람이 오고 well이 있으므로 좋은 관계를 말합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

버스에 올라타면 이동이 시작됩니다. 이 실제 장면을 먼저 기억하고, 업무 문맥에서는 계속 해 나가는 상태, 관계 문맥에서는 상대와 함께 잘 지내는 상태로 따로 익히세요.

on 하나가 언제나 ‘순조로운 성공’을 보장하지는 않습니다. We aren’t getting on very well.처럼 진행이 좋지 않거나 관계가 좋지 않음을 말할 수도 있습니다. 문장 전체가 방향을 정합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

탑승: get on + bus/train/plane. get the bus on처럼 끼워 넣지 않습니다. 관계: get on (well) with + 사람. get her on with가 아니라 get on with her입니다.

진행: How are you getting on with + 일? 또는 get on with the work. 이 용법은 일을 계속 진행한다는 뜻입니다. with 뒤의 명사를 get과 on 사이로 옮기지 않습니다.

형태: get – got – got(영국식), 과거분사 gotten(미국식에서 주로 사용). 진행형은 getting on. 과거형 got과 과거분사 gotten을 구분하세요.

Common pairings

get on the bus / get on well with colleagues / get on with your homework / get on better.

Common mistakes (자주 하는 실수)
  • 기본 탑승 표현은 get on the bus, get in the car입니다. 모든 교통수단에 on만 붙이지 않습니다.
  • 관계의 상대는 with 뒤에: I get on well with her.
  • 진행을 물을 때 How are you getting on with the book?처럼 사람의 작업을 물으면 자연스럽습니다. 책 자체가 주어인 문장으로 모호하게 만들 필요가 없습니다.
  • get on with someone이 언제나 이미 좋은 관계라는 뜻만 보장하는 것은 아닙니다. 부정문과 well/badly 등의 수식도 확인하세요.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

미국식 /ɡet ɑːn/, 영국식 /ɡet ɒn/. get의 마지막 /t/와 on을 이어 말해 보세요. getting의 tt는 철자이고 실제 소리는 억양에 따라 달라질 수 있습니다.

탑승 장면은 기본 뜻을 기억하는 좋은 단서입니다. 하지만 관계 뜻이 생겨난 역사를 ‘같은 궤도에 올랐기 때문’이라고 단정하지 않습니다. 그림 비유와 사전에 기록된 실제 용법을 구별하세요.

Try it (짧게 확인해 보기)

‘너 숙제는 어떻게 돼 가고 있어?’를 get on으로 표현해 보세요.

정답 확인

How are you getting on with your homework? with 뒤에 일이 오므로 진행을 묻습니다.

맞는 표현을 고르세요: A. I get her on with well. B. I get on well with her.

어순 확인

B. 관계를 말할 때 상대 her는 with 뒤에 놓습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

get on은 버스에 ‘타다’, 일을 ‘해 나가다’, 사람과 ‘잘 지내다’로 읽힐 수 있습니다. 교통수단·일·사람 중 어떤 문맥인지 먼저 확인하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다