THE READING ROOM · Jyoung

figure out

생각하거나 조사하여 이해·해결 방법을 알아내다.

방법을 모르다가 생각하거나 살펴본 끝에 알아낼 때 figure out 을 씁니다. 기계 사용법, 오류의 원인, 사람의 행동을 이해하는 데 모두 가능합니다. try to figure out은 알아내려는 시도이며 완료를 뜻하지 않습니다. can’t figure out이라고 하면 아직 이해나 해답에 도달하지 못했습니다. 생각이나 조사를 통해 답·원인·방법을 알아내는 표현입니다. 방법을 알았다고 실제 조치까지 끝났다는 뜻은 아니므로 결과를 따로 확인합니다.

퍼즐 조각과 전구 비유를 보며 해결 방법을 생각하는 사람
퍼즐 조각과 전구 비유를 보며 해결 방법을 생각하는 사람

01이런 상황에서 씁니다

사용법을 알아낼 때

낯선 도구를 보고 어떻게 쓰는지 생각합니다. how to 뒤에서 알아낸 방법의 내용을 설명합니다.

I finally figured out how to change the settings.

나는 마침내 설정을 바꾸는 방법을 알아냈다.

설정을 실제로 바꿨는지는 별개입니다.

Can you figure out how this lock works?

이 자물쇠가 어떻게 작동하는지 알아낼 수 있나요?

how절은 평서문 순서입니다.

문제의 원인을 찾을 때

증상만 보다가 왜 문제가 생겼는지 조사합니다. 원인을 알아내는 것과 수리를 완료하는 것은 다릅니다.

We need to figure out why the screen keeps freezing.

화면이 왜 계속 멈추는지 알아내야 한다.

why 뒤에 주어가 옵니다.

She figured out what had caused the delay.

그녀는 무엇이 지연을 일으켰는지 알아냈다.

앞선 원인이라 had caused입니다.

계획이나 해결책을 생각해 낼 때

정보를 모아 가능한 방법을 정합니다. 대상을 짧은 대명사로 받으면 가운데에 둡니다.

Let’s figure out a way to share the cost.

비용을 나눌 방법을 생각해 보자.

a way가 알아낼 대상입니다.

The problem is difficult, but we’ll figure it out.

어려운 문제지만 우리가 해결 방법을 알아낼 거야.

it은 out 앞입니다.

사람의 생각이나 행동을 이해할 때

행동이 낯설어 의도나 성격을 이해하기 어렵습니다. 사람을 목적어로 둘 수도 있습니다.

I can’t figure him out.

나는 그가 어떤 생각인지 도무지 이해가 안 된다.

him이 직접 목적어입니다.

It took me months to figure out what she wanted.

그녀가 무엇을 원하는지 이해하는 데 몇 달이 걸렸다.

what절이 이해할 내용입니다.

02문장에 넣는 법

Figure out the answer와 figure the answer out이 가능합니다. 대명사는 figure it out이며 figure out it은 쓰지 않습니다.

Figure out why it stopped는 간접 질문 어순입니다. Why did it stop처럼 의문문 순서를 그대로 넣지 않습니다.

Figure–figured–figured이며 figuring에서는 끝 e를 뺍니다. Figured의 -ed는 /d/로 이어집니다.

분리 가능: figure out the problem / figure the problem out . 대명사는 figure it out . 절은 figure out why the system is slow 처럼 out 뒤에 둡니다.

변화는 figure–figured–figured , figuring. 간접 질문은 why is the system slow가 아니라 why the system is slow 입니다.

figure out a way / figure out how to use it / figure out what happened / finally figure it out .

03헷갈리지 마세요

표현 차이
figure out 생각·조사를 통해 알아냅니다.
understand 이해하는 상태를 나타냅니다.
find out 정보를 알게 된다는 더 넓은 말입니다.
solve 문제에 대한 해답을 구합니다.

Understand는 이해하는 상태에도 씁니다. Figure out은 생각해 이해나 답에 이르는 과정과 변화를 드러냅니다.

Find out은 정보를 알게 된다는 넓은 말입니다. Figure out how to fix it은 수리 방법을 알아냈다는 뜻으로 실제 수리 완료와 다릅니다.

figure out why it happened 는 원인을 알아내는 것이고, figure out how to fix it 는 해결 방법을 찾는 것입니다. 실제로 고쳤다는 결과는 별도입니다.

understand는 이해 상태를 바로 말할 수 있고 figure out은 알아내는 변화에 초점을 둡니다. 모든 상황에서 understand를 figure out으로 바꾸지는 않습니다.

04이렇게 말해 보세요

협력 제안은 “Let’s figure out what we need first.”라고 할 수 있습니다. 먼저 필요한 것을 알아보자는 말입니다.

진행 보고에서는 “We figured out the cause, but we haven’t fixed it yet.”처럼 이해와 실행 결과를 나눠 밝혀 주세요.

더 알아보기

영문 뜻

To reach an understanding or solution by thinking about something. ‘알아내다’, ‘이해하다’, ‘해결 방법을 찾다’입니다. 수학적 계산만을 뜻하지 않습니다.

발음과 추가 설명

figure는 영국식 /ˈfɪɡ.ə/, 미국식 /ˈfɪɡ.jɚ/입니다. 첫 음절에 강세가 있으며 figured는 /d/로 끝납니다.

흩어진 단서에서 맞는 퍼즐 조각을 찾는 장면으로 기억하세요. out이 실제로 조각을 밖으로 꺼내야 한다는 뜻은 아닙니다. 짧은 생각이나 다른 사람과의 논의로 답을 얻어도 쓸 수 있습니다. figure out how to와 figure out why를 질문의 종류에 맞춰 선택하세요.

참고한 자료

오늘의 한 줄figure out은 생각·조사를 통해 이해나 답을 얻는 말입니다. figure it out의 순서와 간접 질문의 어순을 함께 익히세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다