find out
정보를 알아내다 · 숨긴 잘못을 밝혀내다

도서관 안내 데스크에서 한 성인이 직원에게 정보를 묻고 설명을 듣습니다. 정보를 얻는 개념 장면이며 대화 내용이나 정보의 정확성은 그림만으로 확인할 수 없습니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
모르던 사실을 질문하거나 읽어서 알게 될 때 씁니다. 알아낼 내용은 시간·장소·이유 등 다양합니다. find somebody out은 누군가가 숨긴 잘못을 알아채는 별도 문형입니다.
English meaning (What does it mean?)
To learn information or discover a fact; with a person as the object, to discover that they have done something wrong or dishonest.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘알아내다’, ‘알게 되다’입니다. 꼭 우연한 발견만도, 오래 조사한 결과만도 아닙니다. need to find out은 아직 알아봐야 한다는 말입니다. 사람이 found out되었다면 그 사람의 위치를 찾은 것이 아니라 숨긴 잘못이 드러난 문맥일 수 있습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
figure out은 생각하거나 살펴 이해·해결 방법에 도달하는 데 초점이 있습니다. find out은 질문이나 읽기를 통해 새 정보를 알게 되는 더 넓은 표현이며 일부 문맥은 겹칩니다. find는 물건뿐 아니라 해답·정보에도 쓰이므로 ‘물건은 find, 정보는 언제나 find out’이라는 절대 규칙은 아닙니다. come across는 우연히 접하는 것, track down은 단서를 따라 대상을 찾아내는 탐색을 강조합니다.
In real life (언제 쓰나요?)
I asked at the library desk to find out when the reading group would meet.
나는 독서 모임이 언제 열리는지 알아보려고 도서관 안내 데스크에 물었다.
when 뒤에는 주어 the reading group, 동사 would meet 순서입니다. 알아보려고 물었다는 목적이며 답을 받았다는 결과까지 밝히지는 않습니다.
We found it out by checking the original notice.
우리는 원래 공지문을 확인해서 그 사실을 알아냈다.
it은 앞에서 언급한 사실을 가리키며 find와 out 사이에 둡니다. 여기서는 found out이므로 정보를 알게 된 결과를 말합니다.
He had changed the figures, but a colleague found him out.
그는 수치를 바꾸어 놓았지만 동료가 그의 잘못을 알아챘다.
him은 숨긴 행동이 드러난 사람입니다. 가상의 상황이며 그 사람을 수소문해 찾아냈다는 뜻과 구별합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
모르던 내용이 드러나 알게 되는 변화에 주목하세요. out을 실제로 정보를 밖으로 꺼내는 동작으로 해석할 필요는 없습니다. find out about the course는 강좌에 관한 정보를 알아보는 것이며 강좌를 수강했다는 뜻은 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
find out the answer / find the answer out; 대명사는 find it out입니다. find out about something, find out that + 절, find out when/why/how + 주어 + 동사도 씁니다. 의문사 절은 find out when it starts처럼 평서문 어순입니다. 목적어 없이 I’ll find out.도 가능합니다. 사람의 잘못은 find somebody out / be found out입니다. 변화는 find–found–found, finding입니다.
Common pairings
find out more · find out the truth · find out about a course · find out what happened · be found out
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ find out it → ✓ find it out.
✕ find out when does it start → ✓ find out when it starts.
✕ The truth will find out. → ✓ Someone will find out the truth.
마지막 문장은 진실을 알아내는 사람을 주어로 둡니다. ‘진실이 드러날 것이다’라면 The truth will come out.처럼 별도 문형도 가능합니다. finded가 아니라 found를 씁니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
Oxford의 find는 /faɪnd/, 과거·과거분사 found는 /faʊnd/, finding은 /ˈfaɪndɪŋ/입니다. find out은 두 단어 동사입니다. 공백을 없앤 표기를 자동으로 명사로 만들지 않습니다. 문장 속 강세는 새로 강조하는 내용에 따라 달라질 수 있습니다.
참고: Oxford find out — 정보·사람 문형, Collins find out — 분리형과 뜻, Oxford find — 변화와 발음.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. ‘그 사실을 알아냈다’: found out it / found it out?
정답 확인
found it out입니다. 대명사 목적어 it은 가운데에 둡니다.2. ‘언제 시작하는지 알아보다’: find out when does it start / when it starts?
정답 확인
find out when it starts입니다. 간접 질문에서 주어 it 다음에 동사 starts가 옵니다.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
find out은 모르던 정보를 알게 되는 것, find somebody out은 숨긴 잘못을 알아채는 것입니다. found it out의 어순도 함께 익히세요.
답글 남기기