deal in
특정 상품을 취급하다·사고팔다

중고 책을 취급하는 가게의 직원이 손님에게 진열된 책을 보여 줍니다. 가상의 상점입니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
가게나 회사가 어떤 상품을 취급하는지 설명할 때 유용합니다.
English meaning (What does it mean?)
To buy and sell a particular product.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘~을 취급하다·거래하다’입니다. 상품 분야에 초점을 두며 거래 규모나 수익성을 보장하지 않습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
do business는 거래 활동, deal in은 취급 상품에 초점이 있습니다. deal with는 문제 처리나 사람 응대에도 씁니다. 별도 문형 deal somebody in은 활동에 포함한다는 뜻으로 count somebody in과 겹칩니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The shop deals in second-hand books.
그 가게는 중고 책을 취급한다.
단수 주어와 deals, in 뒤의 상품을 확인하세요.
Her family dealt in handmade furniture for many years.
그녀의 가족은 여러 해 동안 수제 가구를 거래했다.
과거형은 dealt입니다.
We stock old maps, but we don’t deal in coins.
우리는 오래된 지도를 갖춰 놓지만 동전은 취급하지 않는다.
부정형으로 취급하지 않는 품목을 밝힙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
가게 간판 아래 어떤 상품이 진열돼 있는지 떠올리세요. 거래 상대보다 취급 분야를 말합니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
deal in + 상품; 대명사도 deal in them. 반면 ‘나도 끼워 줘’는 Deal me in!입니다. 모든 뜻을 분리 불가능하다고 일반화하지 않습니다.
Common pairings
deal in books · deal in furniture · deal in antiques
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ dealed in → ✓ dealt in
상품 취급과 참여 문형의 목적어 위치를 섞지 마세요. deal in이라는 말만으로 공인 전문가라는 뜻은 아닙니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
deal /diːl/–dealt /delt/–dealt, dealing /ˈdiːlɪŋ/. 동사는 deal in으로 띄어 씁니다. 긴 모음이 과거형에서는 달라집니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 가구를 취급하다: deal ___ furniture?
정답 확인
in입니다. deal in furniture.2. dealt / dealed 중 과거형은?
정답 확인
dealt입니다.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
deal in + 상품으로 취급 품목을 말하세요. 참여 뜻의 Deal me in!과 구별합니다.
답글 남기기