die out

점차 사라져 더는 존재하지 않게 되다

한 마을의 오래된 놀이가 여러 세대에 걸쳐 전승되다가 더는 이어지지 않는 모습을 보여 주는 개념 삽화입니다. 특정 문화에 대한 실제 소멸 주장과는 다릅니다.

한 마을의 오래된 놀이가 여러 세대에 걸쳐 전승되다가 더는 이어지지 않는 모습을 보여 주는 개념 삽화입니다. 특정 문화에 대한 실제 소멸 주장과는 다릅니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

전통이나 관습이 이어지지 않거나 생물 종이 사라지는 이야기에 씁니다. 단지 강도가 약해진다는 뜻과 구별하세요.

English meaning (What does it mean?)

To become less common and eventually stop existing.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘소멸하다·멸종하다’입니다. dying out은 진행 중이고, nearly died out은 거의 사라졌다는 말이므로 완전한 소멸과 같지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

die down은 소리나 불길 등의 강도가 잦아드는 데 초점이 있습니다. die out은 존재가 끝나는 뜻이 중심입니다. 불이나 소리가 사라지는 문맥에서는 용법이 겹칠 수 있어 모든 문장에서 기계적으로 나누지는 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

In the story, the village custom died out after the last festival.

이야기 속에서 그 마을의 풍습은 마지막 축제 이후 사라졌다.

가상의 이야기이며 실제 문화에 대한 주장은 아닙니다.

The old game might die out if nobody teaches it to younger players.

어린 참가자들에게 아무도 가르쳐 주지 않으면 그 오래된 놀이는 사라질 수도 있다.

might는 가능성이지 이미 끝난 결과가 아닙니다.

The tradition nearly died out, but a small group kept it alive.

그 전통은 거의 사라질 뻔했지만 작은 모임이 이어 갔다.

nearly와 뒷문장을 함께 읽습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

다음 세대로 이어지는 고리가 끊기는 모습을 떠올리세요. 사람이 죽는 상황만 가리키는 표현은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

a custom dies out; traditions are dying out; has died out. 목적어를 두지 않습니다. die–died–died; dying.

Common pairings

gradually die out · nearly die out · a tradition dies out

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ is dieing out → ✓ is dying out

✕ has died down을 언제나 ‘멸종했다’로 번역하지 않습니다. 소리의 크기 감소와 존재의 소멸을 구별하세요.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

die /daɪ/, died /daɪd/, dying /ˈdaɪɪŋ/. 두 단어로 씁니다. out을 down으로 바꾸면 초점이 달라집니다.

참고: Oxford die out, Collins die out, Oxford die 활용, Oxford die down.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 진행형은 dying / dieing?

정답 확인dying입니다. The custom is dying out.

2. nearly died out이면 반드시 완전히 사라졌나요?

정답 확인아니요. 거의 사라졌다는 뜻이며 완전한 소멸로 단정하지 않습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

die out은 존재가 사라지는 것. 진행형·nearly·조동사도 함께 읽으세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다