THE READING ROOM · Jyoung

come under

압력·검토 등을 받다·어떤 분류에 속하다

도서관 계획 모형과 자료를 차분하게 검토하는 성인 검토자들

도서관 계획 모형과 자료를 차분하게 검토하는 성인 검토자들

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

come under pressure는 압박을 받는다는 뜻입니다. 같은 come under가 목록의 분류에 속한다는 뜻도 있으므로 under 뒤의 명사를 확인해 보세요.

English meaning (What does it mean?)

To become subject to pressure or examination, or be included in a category.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

come under scrutiny는 면밀히 검토받는다는 뜻이지 잘못이 확정됐다는 말이 아닙니다. come under a heading에서는 물리적으로 아래에 선다는 뜻보다 목록의 분류 관계가 중요합니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

be under pressure는 압력을 받는 상태, come under pressure는 그 상황에 놓이게 되는 변화를 말할 수 있습니다. come in for criticism도 비판받는 맥락에 쓰이지만 모든 명사와 그대로 교체하지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The proposal came under close scrutiny at the meeting.

그 제안은 회의에서 면밀한 검토를 받았다.

scrutiny는 검토를 뜻하며 결론은 이 문장에 없습니다.

The team has come under pressure to finish earlier.

그 팀은 더 일찍 마치라는 압박을 받게 됐다.

pressure 뒤의 to부정사가 요구되는 행동을 말합니다.

These books come under the history heading.

이 책들은 역사 항목에 속한다.

분류의 뜻입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

under 뒤의 명사가 추상적인 압력인지 분류 이름인지 보세요. 대상이 놓이는 범위가 달라지면 번역도 달라집니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

come under pressure/scrutiny/criticism; come under a heading. come–came–come. under의 대상을 사이로 옮겨 come pressure under라고 하지 않습니다.

Common pairings

come under pressure · come under scrutiny · come under a heading

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ has came under → ✓ has come under. scrutiny를 유죄 판결이나 오류 확정으로 과장하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

come /kʌm/, came /keɪm/. come under는 띄어 쓰는 표현입니다. under 뒤 명사까지 한 단위로 읽어 뜻을 정합니다.

참고: Cambridge 1

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 현재완료: has come / came under pressure?

정답 확인

has come under pressure입니다.

2. come under scrutiny는 잘못이 확정됐다는 뜻인가요?

정답 확인

아닙니다. 면밀한 검토를 받는다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

come under는 압력·검토를 받거나 분류에 속합니다. 뒤의 명사가 뜻을 결정합니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다