do business
사업 활동을 하다·거래하다

작은 공방에서 성인 제작자와 가게 구매 담당자가 상품 견본과 주문 내역을 함께 살펴봅니다. 가상의 거래 장면이며 계약 성립이나 수익을 보증하지 않습니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
특정 상대와 거래하거나 어느 지역에서 사업 활동을 하는지 말할 때 씁니다. 회사 자체를 운영하는 역할과 거래 활동을 구별할 수 있습니다.
English meaning (What does it mean?)
To engage in commercial activity or trade, often with a particular person or organization.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘사업을 하다’, 상대가 있으면 ‘거래하다’입니다. 상대와 법적 동업 관계를 맺거나 회사의 지분을 함께 가졌다는 뜻은 아닙니다. 거래량이나 수익성도 이 표현만으로 알 수 없습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
run a business는 사업체 운영을 맡는 말이고 grow a business는 사업을 키우는 말입니다. do business with a shop은 그 가게와 거래한다는 활동에 초점이 있습니다. a business는 하나의 사업체, 여기의 business는 사업·거래 활동입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The workshop does business with several local shops.
그 공방은 지역 가게 여러 곳과 거래한다.
with 뒤에 거래 상대를 둡니다. 단수 주어에는 does를 씁니다.
They have done business in this region for years.
그들은 이 지역에서 여러 해 동안 사업 활동을 해 왔다.
in은 지역을 나타냅니다. 사업체를 소유한다는 뜻까지는 아닙니다.
We no longer do business with that supplier.
우리는 더 이상 그 공급업체와 거래하지 않는다.
해당 상대와의 거래가 중단됐다는 말입니다. 회사 전체가 문을 닫았다는 뜻은 아닙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
business를 셀 수 있는 회사 하나보다 사고파는 활동으로 생각하세요. with로 상대를 붙이고 in으로 활동 지역을 덧붙이면 무엇을 말하는지 명확해집니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
do business; do business with somebody/a company; do business in a region. 이 뜻의 business는 보통 관사 없이 쓰는 불가산 용법입니다. do–did–done; doing. 단수 주어는 does business, 현재완료는 has done business입니다.
Common pairings
do business with a supplier · do business with local shops · do business in a region · do business online
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ We do a business with that supplier. → ✓ We do business with that supplier.
거래 활동을 말하는 이 문맥에는 a를 넣지 않습니다. 사업체라면 run a business처럼 다른 구조가 가능합니다. ✕ has did business → ✓ has done business.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
do /duː/, does /dʌz/, did /dɪd/, done /dʌn/입니다. business /ˈbɪznəs/는 보통 두 음절이며 첫 음절에 강세가 있습니다. do business는 띄어 쓰는 결합이고, business/businesses의 차이는 활동 뜻과 사업체 뜻의 문법에 달려 있습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 공급업체와 거래한다는 do business with / do a business with 중 무엇인가요?
정답 확인
do business with입니다. 이 문맥의 business는 거래 활동이라는 불가산 뜻입니다.2. 어떤 상대와 더 이상 do business하지 않으면 회사 전체가 폐업한 건가요?
정답 확인
아니요. 그 상대와 거래하지 않는다는 말이며 다른 거래나 회사 운영 여부는 별도 정보입니다.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
do business는 사업·거래 활동을 나타냅니다. with 뒤의 상대와 불가산 business를 함께 익히세요.
답글 남기기