wind down
긴장을 풀다·활동을 서서히 마무리하다

여성이 하루 일을 마친 뒤 서재 안락의자에서 책을 곁에 두고 편안하게 긴장을 푸는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
바쁜 하루 뒤 편안해지거나 활동 규모를 줄이며 끝내 갈 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To relax after activity, or to gradually reduce an activity until it ends.
품사·구조: wind down / wind something down
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
사람이 wind down하면 긴장과 활동 수준을 낮추며 쉽니다. 사업이나 업무를 wind down하면 점진적으로 줄여 마무리하는 문맥입니다. 언제나 휴식을 뜻하거나 자동사만 가능한 것은 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
finish off는 남은 부분을 마저 끝내는 데 초점이 있습니다. wind down은 끝나 가는 점진적인 과정을 보여 줍니다. wind up도 마무리하다라는 뜻이 있어 언제나 반대말로 외우지 않습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
She winds down with a quiet book after work.
그녀는 퇴근 후 차분한 책을 읽으며 긴장을 푼다.
휴식을 취하는 사람의 문맥입니다.
The evening discussion was winding down when I arrived.
내가 도착했을 때 저녁 토론은 서서히 마무리되고 있었다.
아직 끝나 가는 중입니다.
The team plans to wind the project down over the next month.
그 팀은 다음 한 달 동안 프로젝트를 서서히 마무리할 계획이다.
목적어를 둔 타동사 문형입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
하루를 마친 뒤 안락의자에서 몸의 긴장을 풀어 가는 모습입니다. 활동 문맥에서는 속도를 줄이듯 점차 마무리하는 흐름을 떠올리세요.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
wind /waɪnd/–wound /waʊnd/–wound /waʊnd/; winding. wind down; wind the project down / wind down the project / wind it down. 명사 wind-down은 활동의 점진적 축소를 가리킵니다.
Common pairings
wind down after work · the meeting winds down · wind operations down
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ wind down it → ✓ wind it down. 이 동사를 바람 wind /wɪnd/처럼 읽지 않습니다. 과거형 wound /waʊnd/와 상처 wound /wuːnd/도 구별합니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
wind /waɪnd/, wound /waʊnd/, down /daʊn/. winding에서 n이나 d를 겹치지 않습니다. wind-down은 명사 표기이며 휴식 동사 문장에 그대로 대체하지 않습니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 이 동사의 wind: /wɪnd/ /waɪnd/?
정답 확인
/waɪnd/입니다. 과거형은 wound /waʊnd/입니다.
2. wind something down은 문법적으로 가능한가요?
정답 확인
가능합니다. 활동을 점진적으로 줄여 마무리합니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
wind down은 휴식이나 활동의 점진적 마무리를 나타냅니다.
답글 남기기