THE READING ROOM · Jyoung

tune out

듣지 않다·주의를 끄다

서재에서 여성 독자가 책에 집중하고 멀리 뒤쪽의 성인 두 명이 대화하는 장면

서재에서 여성 독자가 책에 집중하고 멀리 뒤쪽의 성인 두 명이 대화하는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

말이나 소리가 들려도 더는 주의를 기울이지 않는 상황을 표현합니다.

English meaning (What does it mean?)

To stop listening or paying attention to a person or sound.

품사·구조: tune out / tune somebody or something out

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

소리 자체를 물리적으로 없애거나 청력이 사라진다는 뜻은 아닙니다. 문맥에 따라 의식적으로 무시하거나 저절로 집중이 흐트러진 모습일 수 있습니다. 실제 사람의 상태를 진단하는 말로 확대하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

turn down은 기기의 음량을 실제로 줄이는 것입니다. tune out은 듣는 사람의 주의가 떠나는 것입니다. pay attention은 주의를 기울이는 행동이며 이어지는 문맥에서 대비할 수 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

I tuned out the chatter and returned to the novel.

나는 잡담에 신경을 끄고 소설로 돌아갔다.

배경 소리가 없어졌다는 말은 아닙니다.

He tuned out halfway through the long announcement.

그는 긴 안내 방송을 듣다가 중간쯤부터 주의를 기울이지 않았다.

목적어 없는 tune out입니다.

The noise is still there, but she can tune it out.

소음은 여전히 있지만 그녀는 그것에 신경을 끌 수 있다.

it을 tune과 out 사이에 둡니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

뒤에서 대화가 이어지는 동안 독자가 책에 집중하는 장면을 보세요. 소음 차단 기기를 쓰는 장면이 아니라 주의의 방향을 나타냅니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

tune out the noise / tune the noise out / tune it out / simply tune out. tune–tuned–tuned, tuning. tuning에서는 끝 e가 빠집니다.

Common pairings

tune out background noise · tune someone out · start to tune out

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ tune out it → ✓ tune it out. 소리가 제거되었다는 뜻으로 단정하지 않습니다. 이 글은 목적어 없는 구조와 직접목적어 구조를 중심으로 다룹니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

tune 영국 /tjuːn/·미국 /tuːn/, tuned 영국 /tjuːnd/·미국 /tuːnd/, out /aʊt/. tuned 끝은 /d/입니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford tune out Oxford tune out

Try it (짧게 확인해 보기)

1. tune out이면 소리가 반드시 사라졌나요?

정답 확인

아닙니다. 듣는 사람이 주의를 기울이지 않는 것입니다.

2. 진행형: tuneing / tuning?

정답 확인

tuning입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

tune out은 소리의 크기보다 듣는 사람의 주의에 관한 표현입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다