try out
시험 삼아 써 보다

여성 독자가 서재 책상에서 새 나무 독서대에 책을 올려 보고 쓸 만한지 살피는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
물건·방법을 써서 적합성을 확인하거나 선발 시험에 참가하는 문맥에 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To test something by using it; with for, to compete for a place or role.
품사·구조: try something out / try out for something
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
try out a method는 방법을 실제로 시험하는 것이지 모든 기능을 끝까지 검증했다는 뜻은 아닙니다. try out for a role은 배역 선발에 참가하는 구조이며 합격을 보장하지 않습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
try to do는 어떤 일을 하려고 시도하는 것입니다. try something out은 사용해 보고 어떤지 확인하는 행동에 초점이 있습니다. tryout은 시험·선발 테스트를 뜻하는 명사입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
We tried out a new way of arranging the reading list.
우리는 독서 목록을 배치하는 새 방법을 시험해 보았다.
방법을 실제로 사용해 본 것입니다.
The stand looks useful, so I would like to try it out.
그 받침대는 유용해 보여서 나는 그것을 한번 써 보고 싶다.
사용 희망이며 아직 써 본 것은 아닙니다.
She is trying out for a part in the community play.
그녀는 지역 연극의 배역 선발 시험에 참가하고 있다.
for 뒤 배역을 둡니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
새 독서대를 놓고 책을 받쳐 보며 쓸 만한지 살피는 장면입니다. 검사 전체의 완료나 상품 추천을 뜻하는 그림은 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
try out a tool / try a tool out / try it out. 선발은 try out for a team/part. try–tried–tried. out만 있는 사용 시험과 for가 붙은 선발 참가를 나눕니다.
Common pairings
try out a method · try it out · try out for a part
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ try out it → ✓ try it out. 선발 참가를 말할 때 for를 빼지 않습니다. 참가와 합격은 다른 결과입니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
try /traɪ/, tried /traɪd/, out /aʊt/. 동사는 try out 두 단어, 명사 tryout /ˈtraɪaʊt/은 붙여 쓰는 표제입니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
참고: Oxford try out Oxford try out Oxford try out Oxford try out
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 도구 대명사: try it out / try out it?
정답 확인
try it out입니다.
2. try out for a team이면 팀에 선발됐나요?
정답 확인
아닙니다. 선발 시험에 참가한다는 뜻입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
try out은 써 보며 시험하기, try out for는 선발에 도전하기입니다.
답글 남기기