THE READING ROOM · Jyoung

sift through

많은 자료를 꼼꼼히 살펴 고르다

독자가 서재 탁자의 많은 빈 종이와 무문자 사진 카드를 면밀히 분류하며 한 장을 고르는 장면

독자가 서재 탁자의 많은 빈 종이와 무문자 사진 카드를 면밀히 분류하며 한 장을 고르는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

많은 서류·정보·물건 속에서 필요한 것을 찾으려고 세심하게 살펴볼 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To examine a collection carefully in search of useful or relevant items.

품사·구조: 동사 문형 · sift through something

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

읽거나 찾는 과정에 초점이 있습니다. 꼼꼼히 살폈다는 말이 반드시 모든 오류를 발견했거나 찾기에 성공했다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

look through도 살펴봄을 넓게 말합니다. sift through는 필요한 것을 골라내려는 세심한 검토를 강조합니다. sift out은 골라 분리하는 대상을 목적어로 삼는 관련 구조입니다. go through도 자료를 차근히 검토하는 뜻으로 겹칠 수 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

We sifted through the old letters to find a date.

우리는 날짜 하나를 찾으려고 옛 편지들을 꼼꼼히 살펴봤다.

to find는 목적이며 성공 여부를 단정하지 않습니다.

Mina is sifting through the workshop notes.

미나는 워크숍 메모들을 면밀히 살펴보고 있다.

진행형 sifting입니다.

He sifted through the photographs but found no clear match.

그는 사진들을 꼼꼼히 살펴봤지만 분명히 일치하는 것은 찾지 못했다.

검토와 발견 결과는 다릅니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

독자가 쌓인 빈 종이와 사진 카드를 차분히 분류하며 필요한 한 장을 고르는 장면을 떠올리세요. 실제 기록 내용은 그림에 적지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

sift through documents / sift through them / spend time sifting through something. sifted, sifting. Oxford는 sift 본동사의 검토 뜻에서 through 전치사 문형을 제시합니다.

Common pairings

sift through letters · sift through information · spend hours sifting through notes

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ shifting through(이 선별 검토 뜻) → ✓ sifting through. ✕ sift them through로 이 문형 외우기 → ✓ sift through them. 단순히 훑는 scan을 모든 문맥에서 반의어라고 고정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

sift /sɪft/, sifted /ˈsɪftɪd/, sifting /ˈsɪftɪŋ/, through /θruː/. sift의 f와 shift /ʃɪft/의 sh를 구별하세요. 체질의 이미지는 선별 검토를 기억하는 단서입니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford sift through

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 자료 검토 진행형: sifting / shifting through?

정답 확인

sifting through입니다.

2. 대명사: sift through them / sift them through?

정답 확인

이 선별 검토 문형은 sift through them입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

sift through는 필요한 것을 찾기 위한 꼼꼼한 검토이며 sifting 철자를 확인하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다