pull ahead
앞서 나가다

서재 근처 공원에서 달리는 두 성인 중 독자가 조금 앞서 나가는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
경주나 경쟁에서 다른 사람보다 앞선 위치로 나아갈 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To move into a position in front of others in a race or competition.
품사·구조: 자동사 구동사 · pull ahead of somebody/something
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
앞선 순간이나 우위를 말합니다. 아직 경주가 끝나지 않았다면 최종 승리까지 정해진 것은 아닙니다. 빠르기·우위의 크기는 별도 문맥으로 설명합니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
overtake는 앞지르는 상대를 직접 목적어로 받을 수 있습니다. pull ahead of the other runner에서는 of 뒤에 비교 상대를 둡니다. fall behind는 뒤처지는 방향입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
Mina pulled ahead as the runners entered the park.
주자들이 공원으로 들어설 때 미나가 앞서 나갔다.
진행 중의 위치 변화입니다.
Our team pulled ahead of the visitors in the second round.
우리 팀은 두 번째 라운드에서 원정 팀보다 앞서 나갔다.
비교 상대는 of 뒤에 옵니다.
The two teams were level until the home team pulled ahead.
두 팀은 홈팀이 앞서 나가기 전까지 동점이었다.
동점에서 우세로 바뀌었습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
공원 길에서 달리는 두 사람 중 한 명이 조금 앞으로 나아가는 장면을 떠올리세요. 결승선을 통과한 장면과는 구별합니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
pull ahead / pull ahead of a rival. 목적어를 바로 받지 않는 문형이며 ✕ pull a rival ahead는 경쟁 상대를 앞지르다의 이 구조가 아닙니다.
Common pairings
pull ahead of a rival · start to pull ahead · pull ahead in the race
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ pull ahead the other team → ✓ pull ahead of the other team. 앞섰다는 진행을 최종 승리로 확대하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
pull /pʊl/, pulled /pʊld/, pulling /ˈpʊlɪŋ/. pulled의 -ed는 별도 음절 없이 /d/로 읽습니다. ahead /əˈhed/. of 뒤 비교 상대까지 한 문형으로 연습하세요.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 상대 팀보다 앞서다: pull ahead of / pull ahead the other team?
정답 확인
pull ahead of the other team입니다.
2. 중간에 앞서 나갔다면 최종 승리도 확정인가요?
정답 확인
아닙니다. 최종 결과는 별도로 확인합니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
pull ahead는 앞선 위치로 나아감이며 최종 승리와 구별합니다.
답글 남기기