let in
안으로 들어오게 하다

독자가 도서관 문을 열어 비 맞은 고양이를 마른 실내로 들여보내는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
사람·동물의 출입을 허용하거나 공기·빛·물이 안으로 통하게 할 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To allow a person or thing to enter.
품사·구조: 구동사 · let somebody/something in
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
사람을 들이는 문장과 창문·신발이 공기나 물을 통과시키는 문장을 구분합니다. 모든 주어가 의도적으로 환영하는 것은 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
keep out은 들어오지 못하게 막습니다. let in은 들어오게 합니다. let someone in on은 정보를 알려 주는 더 긴 별도 문형입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
She opened the door and let the cat in.
그녀는 문을 열어 고양이를 들여보냈다.
문을 통과하도록 했습니다.
The large windows let plenty of daylight in.
큰 창문으로 햇빛이 많이 들어온다.
빛의 유입입니다.
These old boots let water in.
이 낡은 장화에는 물이 샌다.
의도적인 환영이 아니라 물이 통하는 상태입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
밖에서 안으로 통과하는 모습을 기억하세요. 대상은 사람뿐 아니라 빛과 물도 가능합니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
let the cat in / let in the cat / let it in. let–let–let; letting in. let somebody into a room처럼 목적지를 명시할 수도 있습니다.
Common pairings
let me in · let some air in · let water in
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ let in it → ✓ let it in. let in의 과거형을 let down으로 바꾸지 않습니다. 과거에도 let in이며 in이 뜻의 방향을 유지합니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
let /let/, 과거·과거분사도 let /let/, 진행형 letting /ˈletɪŋ/. let in은 두 단어입니다. MW let-in 형용사는 모피 가공의 전문 표제로, 이번 출입 문형의 동의 표기로 쓰지 않습니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. let in의 과거형은 let in / let down?
정답 확인
let in입니다.
2. 물 it을 들이거나 통하게 하면 let in it / let it in?
정답 확인
let it in입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
let in은 안으로의 유입이며 과거에도 let in을 유지하세요.
답글 남기기