THE READING ROOM · Jyoung

keep out

들어가지 않다·들어오지 못하게 하다

독자가 도서관 창문을 닫아 바깥의 빗방울이 마른 독서실 안으로 들어오지 못하게 하는 장면

독자가 도서관 창문을 닫아 바깥의 빗방울이 마른 독서실 안으로 들어오지 못하게 하는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

공간 안에 들어가지 않거나, 사람·물건·빛 등이 안으로 들어오지 못하게 할 때 씁니다. 스스로 밖에 머무는지 대상을 막는지 문형을 봅니다.

English meaning (What does it mean?)

To remain outside a place, or to prevent a person or thing from entering.

품사·구조: 구동사 · keep out / keep something out

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

Keep out!은 들어오지 말라는 직접적인 경고가 될 수 있습니다. keep the rain out처럼 비를 막는 문장은 사람의 출입 권한이 아니라 물리적 차단을 말합니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

keep away from은 가까이 가지 않고 거리를 두는 모습입니다. keep out은 공간의 안과 밖을 기준으로 들어가지 않거나 못 들어오게 합니다. keep off는 표면에 올라가거나 닿는 일을 피할 수 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

Please keep out of the storage room while we move the shelves.

우리가 선반을 옮기는 동안 창고에 들어가지 말아 주세요.

of 뒤가 들어가지 않을 공간입니다.

The closed window kept the rain out.

닫힌 창문이 비가 들어오지 못하게 막았다.

rain이 차단된 대상입니다.

These curtains keep most of the light out.

이 커튼은 빛이 대부분 들어오지 못하게 막는다.

most of이므로 모든 빛을 차단한다고 덧붙이지 않습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

경계 바깥에 머무르거나 들어오는 흐름을 막는 모습으로 기억하세요. 사람이 아닌 빛이나 비도 대상이 될 수 있습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

keep out (of a place). keep someone/something out (of a place). keep it out / keep them out. keep–kept–kept. 직접 목적어가 있는 용법은 목적어를 keep과 out 사이에 둘 수 있습니다.

Common pairings

keep out of a room · keep the rain out · keep unwanted light out

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ keep out them → ✓ keep them out. ✕ keeped out → ✓ kept out. 스스로 밖에 있는 것과 다른 대상을 밖에 두는 것을 주어·목적어로 구별합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

keep /kiːp/, 과거·과거분사 kept /kept/. keep out은 두 단어 동사입니다. keep it out처럼 대명사를 포함한 문형으로 어순을 익히세요.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford keep out Oxford keep out

Try it (짧게 확인해 보기)

1. them을 넣으면 keep out them / keep them out?

정답 확인

keep them out입니다.

2. keep most of the light out은 모든 빛을 막는다는 뜻인가요?

정답 확인

아닙니다. most of은 대부분이라는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

keep out은 공간의 안팎을 기준으로 진입과 유입을 막거나 피하는 말입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다