THE READING ROOM · Jyoung

monetary policy

통화정책

독자가 고전적 은행 모형과 글자 없는 동전 토큰·나무 저울을 살펴보는 통화정책 학습용 개념 장면

독자가 고전적 은행 모형과 글자 없는 동전 토큰·나무 저울을 살펴보는 통화정책 학습용 개념 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

중앙은행 등의 통화당국이 금리와 금융 여건 등에 영향을 주어 경제적 목표를 추구하는 정책을 말합니다. 경제 기사에서 재정정책과 구별하는 데 중요합니다.

English meaning (What does it mean?)

Policy actions by monetary authorities to influence money, interest rates, or financial conditions in pursuit of economic objectives.

품사·구조: 형용사 monetary + 명사 policy

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

금리 조절은 중요한 도구지만 통화정책 전체를 금리 하나로만 정의하지 않습니다. 목표와 도구는 제도에 따라 다르며 정책 목적을 달성했다는 결과와도 구분합니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

fiscal policy는 정부의 세금·지출 정책을 가리킵니다. monetary policy와 구분되는 정책 분야이며 서로 단순한 반의어는 아닙니다. interest rates는 통화정책과 관련된 금리라는 변수입니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The textbook explains how monetary policy can influence borrowing costs.

그 교과서는 통화정책이 차입 비용에 어떻게 영향을 줄 수 있는지 설명한다.

can influence는 가능성과 경로를 말하며 일정한 결과를 보장하지 않습니다.

The class compared monetary policy with fiscal policy.

그 수업은 통화정책과 재정정책을 비교했다.

관련되지만 구별되는 분야입니다.

The fictional report discusses a change in monetary policy.

그 가상 보고서는 통화정책의 변화를 논의한다.

특정 국가의 현재 정책 결정을 보도하는 문장이 아닙니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

통화와 차입 비용 등 금융 여건을 조절하는 정책 도구를 떠올리세요. 학습용 개념 그림은 실제 중앙은행의 구조나 정책 효과를 증명하는 자료가 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

monetary는 형용사, policy는 명사입니다. monetary policy / a change in monetary policy. policy의 복수는 policies. 여기서 policy는 동사 원형이 아니며 형용사와 명사 결합입니다.

Common pairings

monetary policy decisions · tighten monetary policy · ease monetary policy

Common mistakes (자주 하는 실수)

monetary를 명사로 처리하지 않습니다. fiscal policy를 반대말로 암기하지 않고 분야 차이로 비교합니다. 정책을 논의했다는 사실을 시행·목표 달성으로 바꾸지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

monetary: 영국식 /ˈmʌnɪtri/, 미국식 /ˈmɑːnɪteri/. policy: 영국식 /ˈpɒləsi/, 미국식 /ˈpɑːləsi/. 두 단어 결합이며 각 단어의 첫 음절 강세를 확인하세요.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford monetary policy Oxford monetary policy Federal Reserve monetary policy Federal Reserve monetary policy

Try it (짧게 확인해 보기)

1. monetary policy에서 monetary의 품사는?

정답 확인

형용사입니다. policy를 수식합니다.

2. fiscal policy는 monetary policy의 단순 반의어인가요?

정답 확인

아닙니다. 세금·지출과 통화·금융 여건이라는 관련된 별도 정책 분야입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

monetary policy는 통화정책이며 도구·목표·결과와 재정정책을 구별해 읽습니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다