THE READING ROOM · Jyoung
go by
시간이 지나다; 기준으로 삼다; 이름으로 불리다
흘러간 시간을 말하거나 판단 기준과 평소 쓰는 이름을 설명할 때 등장합니다. 짧은 표현이지만 주어와 by 뒤의 말에 따라 뜻이 달라집니다. 시간이 지나거나 기준을 따르거나 어떤 이름으로 불립니다. By 뒤가 없을 때와 지침·이름이 있을 때를 나누어 봅니다.

01이런 상황에서 씁니다
시간 경과
기간이 주어이고 목적어는 없습니다.
Two hours went by while we sorted the donated books.
기증받은 책을 분류하는 동안 두 시간이 흘렀다.
시간이 주어이고 과거형 went를 씁니다.
An hour went by while we waited for the reply.
답을 기다리는 동안 한 시간이 지났다.
시간 경과입니다.
지침을 기준으로
By 뒤 판단·행동의 근거입니다.
We go by the written instructions when arranging the shelves.
우리는 선반을 배치할 때 적힌 지침을 따른다.
by 뒤의 instructions가 행동 기준입니다.
We go by the written instructions when setting up the display.
우리는 전시를 설치할 때 서면 지침을 따른다.
기준이 목적 대상입니다.
평소 쓰는 이름
그 이름을 쓴다는 말이지 법적 개명은 아닙니다.
Her full name is Minseo, but she goes by Mina at the club.
그녀의 본명은 민서지만 모임에서는 미나라는 이름을 쓴다.
평소 쓰는 이름을 말하며 개명 여부는 설명하지 않습니다.
His full name is Daniel, but he goes by Dan.
그의 이름은 대니얼이지만 댄이라는 이름을 쓴다.
사용 이름입니다.
경과와 속도 구분
시간이 갔다고 항상 빨리 느꼈다는 뜻은 아닙니다.
The afternoon went by slowly, unlike yesterday when it flew by.
오늘 오후는 어제 금방 지나간 것과 달리 느리게 흘렀다.
속도 느낌을 덧붙입니다.
Going by the timetable, the next train arrives at six.
시간표를 기준으로 보면 다음 열차는 여섯 시에 도착한다.
판단 근거입니다.
02문장에 넣는 법
시간은 the days go by처럼 자동사입니다. 기준·이름은 go by something/it입니다.
Go by a nickname/the rules에서 by 뒤 대상을 go it by로 옮기지 않습니다.
Go–went–gone입니다. Going by the schedule은 일정표를 근거로 판단한다는 연결입니다.
시간 + go by: The days go by. 기준·이름은 go by + 명사: go by it, go by the rules, go by a nickname. 이 뜻에서는 go it by로 분리하지 않습니다. go–went–gone. Going by the schedule, …은 일정표를 근거로 판단한다는 문맥을 만들 수 있습니다.
as time goes by · go by the rules · go by experience · go by the name of
03헷갈리지 마세요
Pass는 시간 경과에서 go by와 가깝고 follow는 규칙을 따르는 일을 직접 말합니다.
Go by a name은 평소 불리는 이름이지 법적 이름 변경의 확정이 아닙니다. Goby는 별개의 물고기 이름으로 시간 경과의 명사가 아닙니다.
시간이 주어이면 ‘지나다’입니다. go by the instructions는 지침을 따르는 것, go by the name Mina는 미나라는 이름을 쓰는 것입니다. 판단 근거가 있다는 말만으로 판단이 반드시 정확하다는 뜻은 아닙니다.
✕ has went by → ✓ has gone by. ✕ go it by → ✓ go by it. goby /ˈɡəʊbi/는 물고기 명사이며 go by의 철자 변형으로 외우지 않습니다.
04이렇게 말해 보세요
이름 소개는 “I go by Jyoung.”처럼 실제 쓰는 이름을 넣어 말할 수 있습니다.
판단의 한계는 근거 자료를 by 뒤에 밝혀 드러낼 수 있습니다.
더 알아보기
영문 뜻
For time to pass; to use something as a guide or basis for judgement; or to be known by a particular name. 품사·구조: 구동사 · 뜻에 따라 go by 또는 go by + 대상
발음과 추가 설명
go는 영국 /ɡəʊ/, 미국 /ɡoʊ/, by는 /baɪ/입니다. by와 buy는 같은 소리지만 문법이 다릅니다. go by는 띄어 쓰며 goby의 끝 /bi/와도 구별합니다. 발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
시간은 지나가고, 기준은 판단의 옆에서 길잡이가 됩니다. 두 장면을 기억 단서로 쓰되 모든 by를 동일한 한국어 조사로 번역하지 마세요.
참고한 자료
오늘의 한 줄go by는 시간의 경과, 판단·행동의 기준, 사용하는 이름을 말합니다. 주어와 by 뒤의 대상을 함께 읽으세요.
답글 남기기