follow up

후속 조치를 취하다 · 더 알아보다

성인이 앞선 회의 메모를 살펴보며 전화로 추가 사항을 확인합니다. 후속 연락의 개념 장면이며 통화의 구체적 내용이나 문제 해결 여부는 그림만으로 정하지 않습니다.

성인이 앞선 회의 메모를 살펴보며 전화로 추가 사항을 확인합니다. 후속 연락의 개념 장면이며 통화의 구체적 내용이나 문제 해결 여부는 그림만으로 정하지 않습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

이야기를 듣거나 일을 시작한 뒤 한 번 더 연락·조사·행동할 때 씁니다. 추가 확인뿐 아니라 앞선 활동에 다른 일을 덧붙이는 경우에도 유용합니다.

English meaning (What does it mean?)

To take further action connected with something already done, said, or suggested, or to investigate it further.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘후속 조치를 취하다’, ‘추가로 알아보다’입니다. follow up했다는 사실만으로 일이 완전히 끝났거나 문제가 해결되었다고 단정하지 않습니다. follow up a suggestion은 제안을 더 검토하는 것이지 반드시 채택했다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

check back은 시간이 지난 뒤 다시 확인하는 행동에 초점이 있습니다. follow up은 조사·연락·추가 조치를 더 넓게 말합니다. follow through는 시작한 일이나 약속을 끝까지 이행하는 데 초점을 두므로 추가 연락 한 번과 항상 같지는 않습니다. check with someone은 누군가에게 물어 확인하는 것이며 반드시 앞선 활동이 있어야 하는 것은 아닙니다.

하이픈이 있는 follow-up은 후속 활동·결과물이라는 명사입니다. follow-up meeting의 follow-up은 뒤의 meeting을 꾸미는 형용사로도 사전에 실려 있습니다. 동사 follow up과 문장 역할을 구별하세요.

In real life (언제 쓰나요?)

The organiser followed up the discussion with a short phone call.

주최자는 논의 뒤에 짧은 전화로 후속 연락을 했다.

the discussion은 앞선 활동이고 with 뒤의 a short phone call은 이어서 한 활동입니다.

The librarian suggested another source, and I decided to follow it up.

사서가 다른 자료를 제안했고, 나는 그것을 더 알아보기로 했다.

it은 제안된 자료를 가리키며 follow와 up 사이에 둡니다. decided to는 결정이지 실제 조사를 끝냈다는 결과가 아닙니다.

We will follow up on the questions raised at yesterday’s meeting.

우리는 어제 회의에서 나온 질문들에 대해 후속 조치를 취할 것이다.

on 뒤에서 추가로 다룰 사안을 밝힙니다. will은 앞으로의 행동이며 질문이 이미 해결되었다는 뜻은 아닙니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

첫 행동에서 끝내지 않고 그 내용에 연결되는 다음 행동을 한다고 생각하세요. up을 썼다고 모든 일이 완벽하게 완료되었다는 해석을 자동으로 붙이지 않습니다. 연락을 반복했다는 것만으로 그 사람의 성실함을 보증하는 표현도 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

follow up a lead / follow a lead up; 대명사는 follow it up입니다. follow something up with something은 앞선 활동 뒤에 다른 활동을 덧붙이는 문형입니다. follow up on something에서는 사안이 on 뒤에 옵니다. follow up with somebody는 상대와 후속 확인을 하는 문맥에 쓰일 수 있습니다. with가 언제나 사람만 받는 것은 아닙니다. 변화는 follow–followed–followed, following입니다.

Common pairings

follow up a suggestion · follow it up · follow up on a question · follow a meeting up with a phone call

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ follow up it → ✓ follow it up.

✕ We will follow-up tomorrow. → ✓ We will follow up tomorrow.

동사에는 명사·형용사의 하이픈을 옮기지 않습니다. on 뒤의 사안과 with 뒤의 후속 활동·상대를 구분하되 ‘with는 무조건 사람’ 같은 절대 규칙을 만들지 않습니다. 추가 조치와 최종 완료도 구별하세요.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Oxford의 follow는 영국 /ˈfɒləʊ/, 미국 /ˈfɑːləʊ/, followed는 각각 /ˈfɒləʊd/, /ˈfɑːləʊd/입니다. 동사는 follow up 두 단어이고 명사·형용사는 follow-up입니다. 명사 복수 follow-ups와 동사 과거형 followed up은 다른 문법 변화입니다. 확인하지 않은 역사적 유래는 덧붙이지 않습니다.

참고: Oxford follow up 동사, Oxford follow — 발음과 변화, Oxford follow-up 명사, Oxford follow-up 형용사, 캐나다 언어 포털 — on·with와 동사 표기.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 제안을 더 알아보다: follow up it / follow it up?

정답 확인follow it up입니다. 대명사 목적어 it은 가운데에 둡니다.

2. followed up했다면 문제가 반드시 해결되었나요?

정답 확인아니요. 앞선 내용에 이어 추가 행동·확인을 했다는 말입니다. 해결 여부는 별도 문맥으로 확인합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

follow up은 앞선 일과 연결되는 추가 행동입니다. follow it up, follow up on, follow something up with의 문형을 함께 익히세요.

follow-up — 후속 활동·결과물과 ‘후속의’라는 쓰임의 뜻과 예문 보기

비슷한 표기, 다른 쓰임 모음

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다