fly by

시간이 쏜살같이 지나가다

독서 모임의 성인들이 책 이야기에 몰두하다가 벽시계를 보고 시간이 많이 지났음을 깨닫습니다. 빠르게 지나간 듯한 시간의 개념 장면이며 실제 경과 시간을 수치로 증명하지 않습니다.

독서 모임의 성인들이 책 이야기에 몰두하다가 벽시계를 보고 시간이 많이 지났음을 깨닫습니다. 빠르게 지나간 듯한 시간의 개념 장면이며 실제 경과 시간을 수치로 증명하지 않습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

한나절이나 몇 주가 생각보다 빨리 지나간 듯할 때 씁니다. 실제 시간이 물리적으로 빨라졌다는 말이 아니라 말하는 사람의 느낌입니다. 즐거울 때 자주 쓰지만 언제나 즐거웠다는 뜻은 아닙니다.

English meaning (What does it mean?)

For time or a period of time to seem to pass very quickly.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘눈 깜짝할 사이에 지나가다’, ‘쏜살같이 흐르다’입니다. 주어에는 time, the afternoon, the weeks처럼 흘러간 시간을 둡니다. fly가 있다고 비행기를 타고 이동했다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

lose track of time은 시간이 얼마나 지났는지 의식하지 못하는 쪽이고 fly by는 시간이 빨리 지난 듯한 느낌입니다. 같은 상황에 둘 다 쓸 수 있지만 의미가 완전히 같지는 않습니다. drag on은 지루하게 길어지는 느낌이라 대비됩니다. kill time은 기다리는 시간을 활동으로 채우는 행동입니다.

하이픈 명사 fly-by와 붙여 쓴 flyby는 항공기의 시범 통과 비행이나 우주선의 근접 통과 비행을 가리킬 수 있습니다. 시간이 빨리 흐르는 뜻의 동사와 같은 문장 자리에 넣지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The afternoon flew by as we talked about our favourite books.

좋아하는 책에 관해 이야기하는 동안 오후가 눈 깜짝할 사이에 지나갔다.

the afternoon이 주어이고 flew는 과거형입니다. 대화하느라 시간이 빨리 지난 듯한 느낌입니다.

The first few weeks in the new flat have flown by.

새 아파트에서 보낸 처음 몇 주가 쏜살같이 지나갔다.

복수 주어 weeks에 have flown입니다. 이 말만으로 그 기간 내내 즐거웠는지 바빴는지는 확정하지 않습니다.

I hope the long wait will fly by once I start reading.

책을 읽기 시작하면 긴 기다림이 금세 지나간 듯 느껴졌으면 좋겠다.

hope와 will이 있는 바람입니다. 실제 기다리는 시간이 단축되었다는 결과는 아닙니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

순식간에 곁을 스쳐 지나가는 움직임을 시간에 비유한다고 기억하세요. 사람은 시간을 밖으로 날려 보내는 행위자가 아닙니다. Oxford는 이 쓰임을 fly의 ‘시간’ 뜻에서 by/past와 함께 제시하므로, 분리 가능한 타동사로 외우지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

Time flies by. / The weeks flew by. / The months have flown by. 이 시간 뜻에서는 목적어 없이 씁니다. fly–flew–flown, 3인칭 단수 flies, 진행형 flying입니다. 조동사 뒤는 will fly by, 현재완료는 has/have flown by입니다. 과거형을 went fly by로 만들지 않습니다.

Common pairings

time flies by · the afternoon flew by · the weeks have flown by · seem to fly by

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ The weekend went fly by. → ✓ The weekend flew by.

✕ The weeks have flew by. → ✓ The weeks have flown by.

동사는 fly by로 띄어 씁니다. a flyby라는 명사를 ‘빨리 지나간 오후’의 이름처럼 바꾸어 쓰지 않습니다. 시간이 빨리 간 듯한 느낌과 실제 기간의 길이를 구별하세요.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Oxford의 fly는 /flaɪ/, flew는 /fluː/, flying은 /ˈflaɪɪŋ/입니다. 시간 뜻의 과거·과거분사는 flew·flown입니다. Oxford 명사 fly-by는 /ˈflaɪ baɪ/이며 복수는 fly-bys, Merriam-Webster의 명사 표제는 flyby, 복수 flybys입니다. 명사의 사전 강세가 모든 동사 문장의 고정 강세를 뜻하지 않습니다.

참고: Oxford fly — 시간 뜻과 동사 변화, Oxford fly-by 명사, Merriam-Webster flyby 명사.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 지난 주말이 빨리 지나갔다: The weekend flew by / went fly by?

정답 확인The weekend flew by입니다. 이 시간 뜻의 과거형은 flew입니다.

2. fly by는 시간이 물리적으로 더 빠르게 흐른다는 측정 결과인가요?

정답 확인아니요. 시간이 매우 빨리 지난 듯하다는 느낌을 표현합니다. 실제 경과 시간은 별도 정보입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

fly by는 시간이 빨리 지난 듯한 느낌입니다. flew by·has flown by의 변화와 비행을 가리키는 명사 flyby를 구별하세요.

flyby — 시범 통과 비행·우주선 근접 통과 비행이라는 명사의 뜻과 예문 보기

비슷한 표기, 다른 쓰임 모음

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다