feel a sense of alienation
어디에도 어울리지 못하는 듯한 소외감을 느끼다

모임 안에 앉아 있지만 대화에서 겉도는 듯한 성인을 묘사한 삽화입니다. 표정만으로 실제 감정이나 진단을 판단할 수는 없습니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
집단 안에서도 자신이 그곳에 속하지 않는 듯한 느낌을 설명할 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To experience a feeling of not belonging to a group or being disconnected from it.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘소외감을 느끼다’입니다. 물리적으로 혼자 있어야 하는 것은 아닙니다. 이 표현을 썼다고 의학적 진단이나 타인의 고의적 배제가 입증되지는 않습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
belong to는 소유·소속 관계를 말합니다. 회원으로 속해 있어도 소외감을 느낄 수 있습니다. feel a sense of belonging은 소속감을 느끼는 말로 정서의 방향이 대조됩니다.
In real life (언제 쓰나요?)
Mina felt a sense of alienation during the club’s first meeting.
미나는 동호회의 첫 모임에서 소외감을 느꼈다.
가상 인물의 감정이며 참석자의 의도를 단정하지 않습니다.
He described feeling a sense of alienation even among familiar colleagues.
그는 익숙한 동료들 사이에서도 소외감을 느꼈다고 설명했다.
사람들 곁에 있는 것과 소속감은 다를 수 있습니다.
The narrator feels a deep sense of alienation from the surrounding community.
화자는 주변 공동체와 깊이 단절된 듯한 소외감을 느낀다.
문학 작품의 화자를 설명하는 문장입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
같은 공간에 있지만 ‘나는 이곳의 일부가 아닌 것 같다’고 느끼는 장면을 떠올리세요. 모든 낯선 모임이 이런 감정을 만든다는 일반화는 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
feel + a sense of alienation; feel–felt–felt. 이 문형의 관사 a는 sense에 붙습니다. alienation은 여기서 불가산입니다. from 뒤에 거리감을 느끼는 집단 등을 덧붙일 수 있습니다.
Common pairings
feel a sense of alienation · a deep sense of alienation · alienation from a community
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ feel alienation sense → ✓ feel a sense of alienation
✕ feeled → ✓ felt
alienation이 소외감이라는 뜻이라고 문맥 없이 모든 전문 용례도 같은 뜻으로 처리하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
feel /fiːl/, felt /felt/, sense /sens/, alienation /ˌeɪliəˈneɪʃn/. alienation은 -na-에 주강세가 있습니다. 여러 단어로 띄어 쓰는 결합입니다.
참고: Oxford alienation, Oxford sense의 feeling 뜻, Oxford feel, Collins alienation.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. a sense ___ alienation의 빈칸은?
정답 확인
of입니다.2. 사람들과 함께 있어도 이 감정을 설명할 수 있나요?
정답 확인
네. 물리적인 혼자 있음이 아니라 어울리지 못하는 듯한 느낌에 초점이 있습니다.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
feel a sense of alienation은 소외감을 느끼는 것. 소속 사실과 주관적 느낌을 구별하세요.
답글 남기기