feel a sense of alienation

어디에도 어울리지 못하는 듯한 소외감을 느끼다

모임 안에 앉아 있지만 대화에서 겉도는 듯한 성인을 묘사한 삽화입니다. 표정만으로 실제 감정이나 진단을 판단할 수는 없습니다.

모임 안에 앉아 있지만 대화에서 겉도는 듯한 성인을 묘사한 삽화입니다. 표정만으로 실제 감정이나 진단을 판단할 수는 없습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

집단 안에서도 자신이 그곳에 속하지 않는 듯한 느낌을 설명할 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To experience a feeling of not belonging to a group or being disconnected from it.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘소외감을 느끼다’입니다. 물리적으로 혼자 있어야 하는 것은 아닙니다. 이 표현을 썼다고 의학적 진단이나 타인의 고의적 배제가 입증되지는 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

belong to는 소유·소속 관계를 말합니다. 회원으로 속해 있어도 소외감을 느낄 수 있습니다. feel a sense of belonging은 소속감을 느끼는 말로 정서의 방향이 대조됩니다.

In real life (언제 쓰나요?)

Mina felt a sense of alienation during the club’s first meeting.

미나는 동호회의 첫 모임에서 소외감을 느꼈다.

가상 인물의 감정이며 참석자의 의도를 단정하지 않습니다.

He described feeling a sense of alienation even among familiar colleagues.

그는 익숙한 동료들 사이에서도 소외감을 느꼈다고 설명했다.

사람들 곁에 있는 것과 소속감은 다를 수 있습니다.

The narrator feels a deep sense of alienation from the surrounding community.

화자는 주변 공동체와 깊이 단절된 듯한 소외감을 느낀다.

문학 작품의 화자를 설명하는 문장입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

같은 공간에 있지만 ‘나는 이곳의 일부가 아닌 것 같다’고 느끼는 장면을 떠올리세요. 모든 낯선 모임이 이런 감정을 만든다는 일반화는 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

feel + a sense of alienation; feel–felt–felt. 이 문형의 관사 a는 sense에 붙습니다. alienation은 여기서 불가산입니다. from 뒤에 거리감을 느끼는 집단 등을 덧붙일 수 있습니다.

Common pairings

feel a sense of alienation · a deep sense of alienation · alienation from a community

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ feel alienation sense → ✓ feel a sense of alienation

✕ feeled → ✓ felt

alienation이 소외감이라는 뜻이라고 문맥 없이 모든 전문 용례도 같은 뜻으로 처리하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

feel /fiːl/, felt /felt/, sense /sens/, alienation /ˌeɪliəˈneɪʃn/. alienation은 -na-에 주강세가 있습니다. 여러 단어로 띄어 쓰는 결합입니다.

참고: Oxford alienation, Oxford sense의 feeling 뜻, Oxford feel, Collins alienation.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. a sense ___ alienation의 빈칸은?

정답 확인of입니다.

2. 사람들과 함께 있어도 이 감정을 설명할 수 있나요?

정답 확인네. 물리적인 혼자 있음이 아니라 어울리지 못하는 듯한 느낌에 초점이 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

feel a sense of alienation은 소외감을 느끼는 것. 소속 사실과 주관적 느낌을 구별하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다