drop off

내려주다·가져다주다; 깜빡 잠들다

도서관 앞에 안전하게 정차한 차에서 성인 승객이 내려 보도로 이동합니다. 운전자는 차 안에 남아 있습니다.

도서관 앞에 안전하게 정차한 차에서 성인 승객이 내려 보도로 이동합니다. 운전자는 차 안에 남아 있습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

가는 길에 사람을 내려주거나 물건을 가져다줄 때 유용합니다. 잠이 드는 뜻도 있으므로 목적어와 문맥을 함께 보세요.

English meaning (What does it mean?)

To leave a person or item at a destination; also, to drift into sleep.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

drop someone off는 목적지에 ‘내려주다’, drop something off는 ‘가져다주고 두다’입니다. 물건을 떨어뜨려 망가뜨린다는 뜻이 아닙니다. 사람이 목적어 없이 dropped off라고 하면 깜빡 잠들었다는 뜻일 수 있습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

fall asleep은 잠드는 변화를 넓게 표현합니다. 잠 문맥의 drop off와 겹치므로 별개의 수면 현상처럼 나누지 않습니다. drop someone/something off의 내려주기·전달 문형도 함께 익히세요. drive away는 차로 떠나는 데 초점이 있으며, 누군가를 목적지에 내려주었다는 뜻까지 담지는 않습니다.

명사 drop-off는 내려주기·전달 행위나 감소 등을 가리킵니다. 동사 drop off와 품사·문형을 구별하세요.

In real life (언제 쓰나요?)

Could you drop me off outside the library?

도서관 앞에 저를 내려주실 수 있나요?

me는 가운데, outside the library는 내려줄 장소입니다.

I’ll drop the books off at your office on my way home.

집에 가는 길에 사무실에 책들을 가져다줄게요.

물건을 목적지에 전달하는 뜻이며 on my way home이 이동 중 들르는 상황을 설명합니다.

I dropped off during the film and missed the final scene.

나는 영화를 보다가 깜빡 잠들어 마지막 장면을 놓쳤다.

목적어가 없고 영화 문맥이 있어 잠드는 뜻으로 읽습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

목적지에 사람이나 물건을 두고 이동을 이어가는 장면을 기억하면 도움이 됩니다. 그러나 모든 뜻이 자동차에서 내리는 장면은 아닙니다. 잠드는 용법은 표현 전체로 익히세요.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

drop off the books / drop the books off / drop them off. 대명사는 가운데에 둡니다. drop someone off at a place; I dropped off to sleep. 전달은 목적어가 있는 문형이고 잠들기는 자동사입니다. drop–dropped–dropped; dropping처럼 p를 겹쳐 씁니다. 수량이 줄거나 온라인 통화에서 나간다는 다른 용법도 있으므로 목적어가 없다고 언제나 수면은 아닙니다.

Common pairings

drop someone off at the station · drop the books off · drop off to sleep

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ drop off me → ✓ drop me off

✕ droped off → ✓ dropped off

I dropped off를 ‘나를 내려주었다’로 옮기지 마세요. 누가 누구를 내려주었는지 말하려면 주어와 목적어를 갖춰야 합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

drop은 영국식 /drɒp/, 미국식 /drɑːp/이며 dropped는 각각 /drɒpt/, /drɑːpt/입니다. 동사는 두 단어 drop off입니다. 명사는 drop-off이며 Cambridge는 dropoff도 같은 명사의 변형으로 제시합니다. 명사 변형을 동사에 그대로 적용하지 마세요.

참고: Oxford drop off, Oxford 전달 문형·활용, Collins drop off, Oxford drop-off 명사.

Cambridge 명사 dropoff 변형

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 나를 내려주다: drop off me / drop me off?

정답 확인drop me off입니다. 대명사 목적어는 가운데에 둡니다.

2. 영화를 보다 깜빡 잠들었다: I droped / dropped off during the film?

정답 확인dropped입니다. p를 겹쳐 쓰고, 이 문맥에서는 목적어 없이 잠들었다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

drop someone/something off는 내려주거나 가져다주기. 목적어 없는 잠들기 뜻과 문형을 구별하세요.

drop-off — 내려주기·전달 명사의 뜻과 예문 보기

비슷한 표기, 다른 쓰임 모음

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다