drop-off
내려주기·물건 전달이라는 행위

도서관의 기증 도서 접수대에서 성인이 책이 든 상자를 직원에게 건넵니다. 전달 행위에 초점을 둔 가상의 장면입니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
사람을 내려주거나 물건을 전달하는 일을 하나의 명사로 말할 때 씁니다. 학교·공항·기증 물품 안내에서 만날 수 있습니다.
English meaning (What does it mean?)
An act of delivering a person or item to a destination, including letting a passenger out of a vehicle.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘내려주기·전달’입니다. 동작을 설명하는 동사와 달리 a drop-off, several drop-offs처럼 그 일을 명사로 나타낼 수 있습니다. 이 글은 전달 뜻이 중심입니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
drop off는 내려주거나 가져다주는 동사입니다. drop-off는 그 행위를 명사로 나타냅니다. 명사에는 감소라는 뜻도 있어 a drop-off in attendance는 출석 감소입니다. 가파르게 내려가는 지형 뜻도 있으므로 모든 drop-off를 전달로 옮기지 않습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
We arranged a drop-off of donated books for Saturday morning.
우리는 토요일 아침에 기증 도서를 전달하기로 일정을 잡았다.
a drop-off of 뒤에 전달할 물품을 둡니다.
School drop-offs can make the road busy in the morning.
아침에는 학생들을 내려주는 차량 때문에 도로가 붐빌 수 있다.
복수 drop-offs는 여러 번의 내려주기 행위를 나타냅니다. 모든 도로의 실제 상황에 대한 주장은 아닙니다.
Please confirm the drop-off time before bringing the boxes.
상자를 가져오기 전에 전달 시간을 확인해 주세요.
drop-off가 time 앞에서 어떤 시간인지 설명합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
누가 물건을 가져다주는 동작을 ‘그 전달 건’으로 묶어 생각하세요. 사람·물품·장소의 실제 관계는 뒤의 말과 문맥으로 읽습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
a drop-off; several drop-offs; a drop-off of books; school drop-offs; drop-off time. 감소 뜻은 a drop-off in demand처럼 in 뒤에 줄어든 대상을 두기도 합니다. 복수형은 끝에 s를 붙입니다.
Common pairings
arrange a drop-off · school drop-offs · drop-off time · drop-off point
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ three drop-off → ✓ three drop-offs
동사 문장은 Please drop the books off입니다. Please drop-off the books처럼 명사 하이픈을 그대로 동사에 쓰지 마세요. a drop-off in sales에서는 물건 배송이 아니라 매출 감소를 뜻합니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
Oxford 명사는 영국식 /ˈdrɒp ɒf/, 미국식 /ˈdrɑːp ɔːf/입니다. drop-off처럼 하이픈을 넣은 명사와 띄어 쓴 동사 drop off의 문장 역할을 구별하세요. 명사에 시제 어미를 붙이지 않습니다.
Cambridge는 명사에 dropoff도 같은 표기 변형으로 제시합니다. drop-off와 dropoff를 별개의 어휘로 세지 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 여러 번의 내려주기: several drop-off / drop-offs?
정답 확인
drop-offs입니다. 명사의 복수형을 씁니다.2. a drop-off in attendance는 사람을 차에서 내려주기인가요?
정답 확인
아니요. 이 문맥에서는 출석 감소입니다. 뒤의 말을 보고 명사 뜻을 구별하세요.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
drop-off는 내려주기·전달 등의 명사입니다. 문맥에 따라 감소나 지형 뜻도 구별하세요.
답글 남기기