cheer on
소리나 격려로 누군가를 응원하다

작은 달리기 행사에서 성인 친구들이 달리는 참가자에게 박수와 격려를 보내는 손그림
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
‘경기하는 친구를 응원하러 갈 거야’를 영어로 어떻게 말할까요? cheer someone on은 활동 중인 사람에게 소리나 격려를 보내는 표현입니다. cheer you on처럼 응원 대상을 두 단어 사이에 넣는 문형도 함께 익히세요.
English meaning (What does it mean?)
To encourage someone, especially with supportive shouts during an activity or competition. 구동사: cheer somebody on.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘힘내라고 응원하다’입니다. 경주나 경기에서 선수를 격려하는 장면에 잘 어울립니다. 응원을 받았다는 것과 실제로 이겼다는 것은 다릅니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
root for는 누군가가 성공하기를 바라며 지지하는 표현이라서 현장에서 외치지 않아도 쓸 수 있습니다. cheer on은 격려를 보내는 행동을 부각합니다. cheer up은 기운이 나거나 누군가의 기분을 북돋우는 별도 표현입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
We stood beside the track to cheer the runners on.
우리는 주자들을 응원하려고 트랙 옆에 섰다.
응원하는 사람들인 we와 응원받는 runners를 구별합니다.
I will be near the final bend to cheer you on.
나는 마지막 커브 근처에서 너를 응원할게.
you는 cheer와 on 사이에 놓습니다.
Her classmates cheered her on throughout the race.
그녀의 반 친구들은 경주 내내 그녀를 응원했다.
응원의 지속을 throughout로 말하며 승패를 덧붙이지 않습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
달리는 친구에게 박수와 격려를 보내는 사람들을 떠올리세요. on이 붙은 이 표현은 상대가 계속 해 나가도록 응원하는 장면으로 기억할 수 있습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
cheer on the team / cheer the team on / cheer them on. cheer–cheered–cheered; cheering. 수동태: be cheered on by + 응원하는 사람들.
Common pairings
cheer someone on · cheer the runners on · cheer on a team from the sidelines
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ cheer on them → ✓ cheer them on. ‘내가 응원받았다’와 ‘내가 누군가를 응원했다’의 주어·목적어를 바꾸지 마세요. cheer on을 상대의 승리를 보장하는 표현으로 해석하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
Oxford cheer의 사전형은 영국 /tʃɪə(r)/, 미국 /tʃɪr/입니다. cheer on은 두 단어로 씁니다. cheered는 규칙 과거형이며 cheer의 명사 용법과 구별합니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. ‘그들을 응원하다’의 어순: cheer them on / cheer on them?
정답 확인
cheer them on입니다. 대명사 목적어는 두 단어 사이에 둡니다.
2. They cheered her on.만으로 그녀가 우승했는지 알 수 있나요?
정답 확인
아니요. 그들이 그녀를 응원했다는 말이며 경기 결과는 별도 정보입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
cheer on은 상대에게 응원을 보내는 행동입니다. cheer you on의 어순을 기억하세요.
답글 남기기