burn down
건물 등이 불타 없어지다·불태워 없애다

화재가 모두 꺼진 뒤 검게 탄 목재 기둥과 벽돌 바닥이 남은 빈 헛간의 차분한 손그림
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
화재 기사나 이야기에서 건물의 소실을 설명할 때 씁니다. 사람이 소진되는 burn out이나 불길이 갑자기 커지는 flare up과 다르게 읽어야 합니다.
English meaning (What does it mean?)
For a building or structure to be destroyed by fire, or to destroy it by fire.
품사·구조: 자동사·타동사 구동사 · burn down / burn something down
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
이 글은 건물·구조물의 소실 용법을 중심으로 다룹니다. 누가 일부러 불을 냈는지는 주어와 문맥을 봅니다. 자동사 문장만으로 방화의 의도나 범인을 추정하지 않습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
burn은 타다라는 넓은 말이고 burn down은 건물이 소실되는 결과를 나타냅니다. flare up은 불길이 갑자기 세지는 변화입니다. burn out은 사람의 소진·기기 작동 중단 등의 다른 문맥에도 쓰입니다. 불이 주어인 burn down은 불길이 약해진다는 별도 뜻도 있습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The empty shed burned down during the storm.
그 빈 헛간은 폭풍우 동안 불타 없어졌다.
헛간이 주어인 자동사 문장입니다. 화재 원인까지 말하지 않습니다.
In the story, a fire burned the old warehouse down.
그 이야기에서 화재가 오래된 창고를 태워 없앴다.
명사 목적어 the old warehouse를 가운데에 둡니다.
The building had been abandoned before the fire burned it down.
화재로 건물이 소실되기 전부터 그 건물은 버려져 있었다.
대명사 목적어 it은 burn과 down 사이에 둡니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
화재가 끝난 뒤 검게 탄 기둥과 벽돌 바닥이 남은 헛간을 떠올리세요. 표현은 소실 결과를 가리키며 불을 내는 방법을 설명하는 것은 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
The shed burned down. / The fire burned down the shed. / The fire burned the shed down. / It burned it down. 대명사 목적어는 가운데입니다. burn–burned/burnt–burned/burnt. 여기서는 burned로 통일합니다.
Common pairings
a house burns down · burn a building down · be burned down
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ burned down it → ✓ burned it down. 목적어가 있는 용법도 있으므로 무조건 분리 불가능이라고 외우지 않습니다. burn out과 burn down을 같은 뜻으로 옮기지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
burn 영국 /bɜːn/·미국 /bɜːrn/, down /daʊn/. burned의 끝은 /d/, burnt의 끝은 /t/입니다. 동사 burn down은 두 단어를 유지합니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 대명사 목적어의 위치: burn down it / burn it down?
정답 확인
burn it down입니다.
2. The shed burned down만으로 누가 고의로 불을 냈는지 알 수 있나요?
정답 확인
아니요. 원인이나 의도는 추가 문맥이 필요합니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
burn down은 건물 소실의 자동사·타동사 용법이 있습니다. 대명사는 burn it down처럼 가운데에 두세요.
답글 남기기