PHRASAL VERB · THE READING ROOM

burn out

지나친 활동으로 기력이 소진되다; 기력을 소진시키다; 기기가 작동하지 않게 되다.

학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형책상에 지쳐 엎드린 여성 옆에 배터리 잔량이 낮게 표시된 그림

낮은 배터리는 과도한 활동으로 에너지가 소진된 상태를 비유합니다. 이 그림만으로 건강 상태를 진단할 수는 없습니다. 전구 등의 작동이 끝나는 뜻도 별도로 익힙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

잠깐 피곤한 상태를 넘어, 계속된 과도한 일이나 활동 때문에 기력이 소진되는 상황을 burn out으로 표현할 수 있습니다. 얼마나 지쳤는지뿐 아니라 그 앞의 지속적인 부담을 함께 읽습니다.

전구나 모터 등이 작동하지 않게 되는 뜻도 있습니다. 사람이 주어인지 기기가 주어인지 확인하면 서로 다른 용법을 구분하기 쉽습니다.

English meaning (What does it mean?)
To become exhausted through excessive work or activity, or to exhaust oneself in that way; also, for a device such as a light bulb to stop working.

사람에게는 ‘기력이 소진되다’, 기기에는 ‘작동하지 않게 되다’라는 뜻입니다. 불이 연료를 다 쓰고 꺼지는 문맥에서도 쓰입니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

burn out은 동사이고 burnout은 소진 상태를 가리키는 명사입니다. feel burned out에서는 burned out이 상태를 설명합니다.

한국어 ‘번아웃’과 연결해 기억할 수 있지만 모든 피곤함을 같은 상태로 단정하지 않습니다. 이 글은 영어 용법 설명이며 개인의 건강 상태에 대한 판단이나 조언이 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)
표현 차이
burn out 과도한 활동으로 기력이 소진되거나 기기가 작동을 멈춥니다.
be tired 피곤하다는 넓은 표현입니다. 지속적인 과도한 부담은 필수가 아닙니다.
wear yourself out 활동으로 자신을 매우 지치게 한다는 뜻입니다.
burn down 건물 등이 불에 타 무너지는 뜻으로, 사람의 소진과 다릅니다.
burnout 동작이 아니라 소진 상태를 나타내는 명사입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
After months of working late, she began to burn out.
몇 달 동안 늦게까지 일한 뒤 그녀는 기력이 소진되기 시작했습니다.
지속적인 업무 부담 뒤의 소진을 묘사하며 건강 진단을 뜻하지 않습니다.
He burned himself out trying to do every task alone.
그는 모든 일을 혼자 하려다가 자신의 기력을 소진시켰습니다.
재귀대명사 himself가 burn과 out 사이에 옵니다.
The light bulb burned out during the meeting.
회의 중 전구가 작동하지 않게 되었습니다.
주어가 전구이므로 사람의 업무 소진이 아닌 기기의 뜻입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

배터리의 남은 에너지가 줄어드는 모습처럼, 계속 무리한 끝에 활동할 기력이 고갈되는 장면을 떠올리세요. 실제로 몸이 타거나 배터리가 들어 있다는 뜻은 아닙니다.

out을 에너지가 끝난 상태와 연결하면 기억에 도움이 됩니다. 다만 이 연결은 학습용 비유이며, 특정 의학적 원인이나 이 표현의 역사적 기원을 설명하는 것은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

사람이 소진되는 뜻은 someone burns out. 자신을 소진시키는 뜻은 burn yourself out이며 대명사는 가운데 둡니다. 따라서 모든 burn out을 ‘분리 불가능’이라고 외우면 안 됩니다.

기기: The bulb burned out. 상태: be / feel burned out. 변화는 burn – burned/burnt – burned/burnt이며 두 형태가 있습니다. 여기서는 burned로 통일합니다.

Common pairings

burn out from overwork / burn yourself out / feel burned out / a light bulb burns out.

Common mistakes (자주 하는 실수)
  • ✕ burn out yourself → ✓ burn yourself out.
  • ✕ I am burnout. → ✓ I feel burned out. burnout은 명사입니다.
  • ✕ She burnouted. → ✓ She burned out. 명사에 -ed를 붙이지 않습니다.
  • burned만 맞고 burnt는 틀리다고 단정하지 마세요. 두 형태가 쓰입니다.
  • 건물이 타 무너지는 burn down과 소진되는 burn out을 구분합니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

미국식 /bɜːrn aʊt/, 영국식 /bɜːn aʊt/. burned의 -ed는 /d/로 이어지며 별도 음절을 만들지 않습니다.

동사 burn out과 명사 burnout은 띄어쓰기가 다릅니다. He burned out. / He experienced burnout.을 나란히 읽으면서 품사를 확인하세요. burned out은 상태를 설명할 수도 있습니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

자신을 소진시키다: burn ___ out. yourself / out yourself?

정답 확인

yourself. burn yourself out. 대명사는 두 단어 사이에 옵니다.

전구가 작동하지 않게 되었다를 과거 문장으로 써 보세요.

예문 확인

The light bulb burned out. burnt out도 가능한 형태입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

burn out은 과도한 활동으로 소진되는 표현입니다. burn yourself out의 어순, 명사 burnout, 기기 고장의 문맥을 구분하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다