THE READING ROOM · Jyoung

bring off

어려운 일을 해내다

어려운 전시 준비를 끝낸 성인 두 명이 작은 전시장 입구에서 완성된 작품 배치를 확인하는 손그림 장면

어려운 전시 준비를 끝낸 성인 두 명이 작은 전시장 입구에서 완성된 작품 배치를 확인하는 손그림 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

쉽지 않은 계획이나 과제를 성공시켰다고 말할 때 씁니다. 대명사 목적어를 가운데 놓는 문형도 함께 익힐 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To achieve something that is difficult to do.

품사·구조: 분리 가능한 구동사 bring something off

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

어려운 일의 성공적인 성취가 핵심입니다. 단순히 물건을 가져오거나 매각한다는 뜻이 아닙니다. hopes to·tries to 같은 표현이 있으면 바람이나 시도이며 완료를 뜻하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

pull off도 어려운 일을 해내다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. carry out은 계획이나 과제를 실행하는 데 초점을 두므로 모든 문맥에서 성공의 결과까지 보장하지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

With only one rehearsal, the actors still brought off the final scene.

단 한 번만 연습했지만 배우들은 마지막 장면을 성공적으로 해냈다.

어려운 조건에도 장면을 구현한 결과입니다.

Nobody knew whether we could bring it off in time.

우리가 제때 그 일을 해낼 수 있을지는 아무도 몰랐다.

whether가 있는 문장은 실제 성공을 확정하지 않습니다.

The small team brought off a demanding exhibition in the old hall.

그 소규모 팀은 오래된 홀에서 준비하기 까다로운 전시를 성공적으로 열었다.

전시의 실행을 어려운 성취로 평가합니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

쉽지 않은 전시 준비를 끝낸 동료들이 결과를 확인하는 장면입니다. off를 물건 판매의 뜻으로 연결하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

bring off a difficult task / bring a difficult task off / bring it off. bring–brought–brought. it·them 같은 목적어 대명사는 bring과 off 사이에 둡니다.

Common pairings

bring off a difficult task · manage to bring it off · bring off a successful event

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ bring off it → ✓ bring it off. ✕ bringed off → ✓ brought off. 이 뜻의 유의어로 sell off나 dispose of를 제시하지 않습니다. 두 표현은 매각·처분에 관한 별도 표현입니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

bring /brɪŋ/, 과거·과거분사 brought /brɔːt/. bringing /ˈbrɪŋɪŋ/이며 끝의 /ŋ/ 뒤에 /ɡ/를 덧붙이지 않습니다. 각 단어의 사전형 발음이며 문장 강세는 문맥에 따라 달라집니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford bring off Cambridge bring off Oxford bring off

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 대명사 어순: bring off it / bring it off?

정답 확인

bring it off입니다.

2. She hopes to bring it off.는 성공 완료를 뜻하나요?

정답 확인

아닙니다. 해내기를 바란다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

bring off는 어려운 일의 성취이며 brought와 대명사 위치를 기억하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다