THE READING ROOM · Jyoung

bring into play

활용하다·작용하게 하다

성인 세 명이 각자의 도구와 경험을 모아 작은 목재 모형을 함께 만드는 따뜻한 작업실 손그림

성인 세 명이 각자의 도구와 경험을 모아 작은 목재 모형을 함께 만드는 따뜻한 작업실 손그림

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

기술·경험·요인이 실제로 쓰이거나 영향을 주기 시작하는 상황을 말합니다. 놀이를 뜻하는 play와 구별해 읽는 데 유용합니다.

English meaning (What does it mean?)

To put a skill or resource to use, or cause a factor to start having an effect.

품사·구조: 관용적 결합 bring something into play

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

갖고 있던 능력을 활용하거나 새로운 요인이 작용하게 되는 뜻입니다. 반드시 의도적으로 좋은 결과를 얻었다는 뜻은 아닙니다. 상황이 어떤 요인을 작용하게 만들 수도 있습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

come into play는 요인이 작용하기 시작함을 말합니다. bring something into play는 무엇이 그 요인을 작용하게 하거나 능력을 활용하는 구조입니다. play가 있다고 실제 경기에만 한정하지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The workshop brought everyone’s practical skills into play.

그 워크숍에서는 모두의 실무 능력이 활용됐다.

능력이 실제 과제에 쓰이는 상황입니다.

The change of venue brought new constraints into play.

장소 변경으로 새로운 제약 조건들이 작용하게 됐다.

영향이 언제나 긍정적인 것은 아닙니다.

We can bring our local knowledge into play when planning the route.

우리는 경로를 계획할 때 지역에 관한 지식을 활용할 수 있다.

can은 가능성을 나타냅니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

상자 속 도구를 실제 공동 작업에 쓰기 시작하는 모습처럼 기억할 수 있습니다. 이것이 표현의 역사적 스포츠 어원이라는 주장은 하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

bring + 기술/자원/요인 + into play; bring it into play; be brought into play. bring–brought–brought. play 앞에 관사를 넣지 않는 결합입니다.

Common pairings

bring skills into play · bring experience into play · bring new factors into play

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ bring skills into a play → ✓ bring skills into play. something comes into play와 someone brings something into play의 주어·목적어 관계를 구별합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

bring /brɪŋ/, 과거·과거분사 brought /brɔːt/. bringing /ˈbrɪŋɪŋ/이며 끝의 /ŋ/ 뒤에 /ɡ/를 덧붙이지 않습니다. 각 단어의 사전형 발음이며 문장 강세는 문맥에 따라 달라집니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford bring into play Merriam-Webster bring into play Oxford bring into play

Try it (짧게 확인해 보기)

1. bring skills into a play / into play 중 관용구는?

정답 확인

bring skills into play입니다.

2. 요인이 작용한 결과는 언제나 긍정적인가요?

정답 확인

아닙니다. 제약 같은 요인이 작용할 수도 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

bring something into play는 능력을 활용하거나 어떤 요인이 작용하게 만드는 것입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다