turn into
변하다·다른 것으로 바꾸다

여성 독자가 서재 책상에서 글자 없는 종이를 접어 작은 종이배로 만드는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
어떤 대상이 다른 모습이나 역할이 되거나 누군가가 그렇게 바꿀 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To become something different, or make one thing become another.
품사·구조: A turns into B / turn A into B
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
A turns into B에서는 A가 변화하고, someone turns A into B에서는 누군가 A를 바꿉니다. 모든 변화가 마법처럼 갑작스럽거나 재료 자체의 완전한 변환일 필요는 없습니다. 건물 용도·상황의 변화에도 씁니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
stay the same은 그대로인 상태입니다. become도 되다를 말하지만 turn A into B는 바꾸는 사람과 바뀌는 대상을 함께 표현합니다. turn in과는 다른 결합이므로 into를 in to로 나누지 않습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The spare room turned into a small library over time.
그 여분의 방은 시간이 지나 작은 도서실로 바뀌었다.
자연스럽게 생긴 용도 변화입니다.
She turned a blank sheet into a paper boat.
그녀는 빈 종이 한 장을 종이배로 만들었다.
바꾸는 사람·대상·결과가 있습니다.
The old shop was turned into a reading room.
그 오래된 가게는 열람실로 개조되었다.
수동태에서도 into 뒤 결과를 둡니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
평평한 종이가 종이배가 되도록 접는 독자를 떠올리세요. 대상과 결과를 구별하는 변화 장면입니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
turn into + 결과 / turn + 대상 + into + 결과 / be turned into + 결과. turn–turned–turned. turn it into a boat처럼 바뀌는 대명사는 turn 뒤에 둡니다.
Common pairings
turn into a habit · turn a room into a library · be turned into something
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ turn into it a boat → ✓ turn it into a boat. ✕ turn in to a library(변화) → ✓ turn into a library. 항상 즉각적·완전한 물질 변화라고 외우지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
turn 영국 /tɜːn/·미국 /tɜːrn/, into 약형 /ˈɪntə/·강형 /ˈɪntuː/. into는 한 단어입니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. A를 B로 바꾸다: turn A into B / turn into A B?
정답 확인
turn A into B입니다.
2. 방의 용도가 바뀌는 일에도 쓸 수 있나요?
정답 확인
네. turn a room into a library처럼 쓸 수 있습니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
turn into는 바뀌는 대상과 변화 결과를 into 앞뒤로 확인하세요.
답글 남기기