tip off
귀띔하다·제보하다

서재에서 여성 독자가 글자 없는 닫힌 책을 들고 성인 친구에게 조용히 소식을 전하는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
잘 알려지지 않은 정보나 경고를 상대에게 미리 또는 은밀히 알려 줄 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To give someone information or a warning that they might otherwise not know, often about an event or wrongdoing.
품사·구조: tip somebody off about something / that절
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
비격식 표현이며 경찰 제보처럼 불법 행위에 관한 문맥에서 자주 쓰지만 모든 귀띔이 범죄를 뜻하지는 않습니다. 이미 일어난 일의 정보를 알려 줄 수도 있어 반드시 사건 이전만을 뜻하지는 않습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
tell on someone은 그 사람의 잘못을 권한 있는 사람에게 알리는 것입니다. tip someone off는 그 사람이 정보를 받는 구조입니다. tip-off는 귀띔·제보 정보 등을 가리키는 명사로 하이픈을 씁니다.
In real life (언제 쓰나요?)
A friend tipped me off about the extra reading session.
친구가 추가 독서 모임에 대해 내게 귀띔해 주었다.
me는 정보를 받은 사람입니다.
Someone tipped the staff off that the entrance would be closed.
누군가 직원들에게 입구가 닫힐 예정이라고 귀띔했다.
that절로 정보 내용을 전합니다.
The editor was tipped off about the error before printing.
편집자는 인쇄 전에 그 오류에 대해 제보를 받았다.
수동태와 about 뒤 내용을 확인합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
성인 친구에게 조용히 책 관련 소식을 전하는 독자를 떠올리세요. 그림은 귀띔의 개념이며 실제 기밀이나 실존 사건을 전하지 않습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
tip a friend off / tip off a friend / tip me off. tip someone off about a change / that something happened. tip–tipped–tipped, tipping으로 p를 겹칩니다.
Common pairings
tip someone off about a change · be tipped off · an anonymous tip-off
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ tip off me → ✓ tip me off. ✕ tiped → ✓ tipped. 사람 목적어는 정보를 받는 사람이므로 tell on의 대상과 바꾸지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
tip /tɪp/, tipped /tɪpt/, tipping /ˈtɪpɪŋ/, off 영국 /ɒf/·미국 /ɔːf/. tipped의 끝은 /t/이며 동사 tip off는 두 단어입니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. tip me off에서 me는 누구인가요?
정답 확인
귀띔·정보를 받는 사람입니다.
2. 과거형: tiped off / tipped off?
정답 확인
tipped off입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
tip off는 상대에게 정보나 경고를 귀띔하는 것이며 받는 사람을 목적어로 둡니다.
답글 남기기