THE READING ROOM · Jyoung

throw away

버리다·기회를 허비하다

여성 독자가 서재 책상 옆 작은 휴지통에 글자 없는 구겨진 종이 조각을 넣는 장면

여성 독자가 서재 책상 옆 작은 휴지통에 글자 없는 구겨진 종이 조각을 넣는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

원하지 않는 물건을 버리거나 활용할 수 있던 기회를 날릴 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To discard something unwanted, or waste something that could have been useful.

품사·구조: throw something away

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

물건을 버린다고 해서 반드시 멀리 힘껏 던져야 하는 것은 아닙니다. chance·opportunity가 목적어이면 기회를 허비하는 비유입니다. 버린 물건이 절대로 회수될 수 없다는 뜻까지 포함하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

keep은 물건을 보관하는 반대 행동입니다. throwaway는 일회용 또는 무심코 던진 말 등을 수식하는 형용사로 동사 throw away와 역할이 다릅니다. talk out of throwing away는 버리지 않도록 설득하는 구조입니다.

In real life (언제 쓰나요?)

Do not throw away the envelope until we check the address.

주소를 확인할 때까지 그 봉투를 버리지 마세요.

버리지 말라는 요청입니다.

She threw it away after making a clean copy.

그녀는 깨끗한 사본을 만든 뒤 그것을 버렸다.

it은 throw와 away 사이에 둡니다.

He threw away a chance to ask the author a question.

그는 작가에게 질문할 기회를 날려 버렸다.

물건이 아니라 기회를 허비했습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

독자가 빈 종이 조각을 작은 휴지통에 넣는 장면입니다. 멀리 던지지 않아도 버리는 뜻에 맞습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

throw away the paper / throw the paper away / throw it away. throw–threw–thrown, throwing. has thrown away처럼 완료형은 thrown입니다.

Common pairings

throw away old papers · throw it away · throw away an opportunity

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ throw away it → ✓ throw it away. ✕ has threw away → ✓ has thrown away. 모든 away를 영원한 회수 불가능으로 풀이하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

throw 영국 /θrəʊ/·미국 /θroʊ/, threw /θruː/, thrown 영국 /θrəʊn/·미국 /θroʊn/, away /əˈweɪ/. /θ/는 /t/와 구별합니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford throw away Oxford throw away Oxford throw away

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 완료형: has threw away / has thrown away?

정답 확인

has thrown away입니다.

2. throw away a chance는 기회를 실제로 던지나요?

정답 확인

아닙니다. 기회를 허비한다는 비유입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

throw away는 물건을 버리거나 유용한 기회를 허비하는 것입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다