THE READING ROOM · Jyoung
take a break
하던 일을 잠시 멈추고 쉬다
공부나 일을 하다가 잠깐 쉬고 싶을 때 take a break라고 합니다. 일을 완전히 그만두거나 반드시 잠을 잔다는 뜻은 아닙니다. 무엇을 잠시 멈추는지, 언제 다시 시작할지는 문장에서 덧붙일 수 있습니다.

01이런 상황에서 씁니다
함께 쉬자고 제안할 때
같이 읽거나 일하던 사람들이 잠시 멈춥니다. Let’s를 사용하면 함께 하자는 제안이 됩니다. 휴식 시점을 말하면 지금 쉬는지 한 단락 뒤에 쉬는지 구별할 수 있습니다.
Let’s take a break after this chapter.
이 장을 마친 뒤 잠깐 쉬자.
after가 쉬는 시점을 연결합니다. 즉시 일을 그만두자는 말은 아닙니다.
Can we take a break now?
지금 잠깐 쉬어도 될까요?
함께 진행하는 활동의 중단을 요청합니다. can은 여기서 허락이나 가능 여부를 묻습니다.
어떤 활동을 잠시 멈추는지 말할 때
연습이나 화면 작업에서 잠깐 떨어질 수 있습니다. from 뒤에 중단하는 활동을 붙입니다. 그 활동을 영구히 포기한다는 뜻까지 덧붙일 필요는 없습니다.
She took a short break from practice.
그녀는 연습을 잠깐 쉬었다.
short가 휴식의 길이를 꾸미고 from practice가 멈춘 활동을 말합니다.
I need to take a break from looking at the screen.
나는 화면을 보는 일을 잠깐 쉬어야 한다.
from 뒤에는 looking처럼 -ing 형태를 사용할 수 있습니다.
휴식의 길이와 횟수를 설명할 때
얼마나 쉬었는지와 몇 번 쉬었는지는 서로 다른 정보입니다. 한 번의 휴식은 a break, 여러 번이면 breaks입니다. 특정 길이가 언제나 좋다고 정해 주는 표현은 아닙니다.
We have taken two breaks this morning.
우리는 오늘 오전에 두 번 쉬었다.
take의 과거분사는 taken이고 두 번의 휴식이므로 breaks입니다.
They took a ten-minute break and then returned to work.
그들은 10분간 쉰 뒤 다시 일로 돌아갔다.
ten-minute는 break 앞에서 하나의 수식어로 쓰여 minute에 -s를 붙이지 않습니다.
쉬는 동안 무엇을 했는지 말할 때
휴식 중에 물을 마시거나 잠시 걸을 수 있습니다. take a break만으로 쉬는 동안의 모든 행동이 정해지지는 않습니다. 그 뒤에 목적이나 이어진 행동을 설명해 보세요.
I took a break to make some tea.
나는 차를 끓이려고 잠깐 쉬었다.
to make는 휴식 중 하려는 행동입니다. break 자체가 차 마시기라는 뜻은 아닙니다.
He took a break but did not take a nap.
그는 잠깐 쉬었지만 낮잠을 자지는 않았다.
일시적 중단과 잠깐 잠자는 일을 구별한 문장입니다.
02문장에 넣는 법
I take a break.에서 take는 휴식을 취하는 동사이고 a break는 한 번의 쉼입니다. 기본 단수형은 a를 포함합니다. 쉬는 횟수가 늘면 I take regular breaks.처럼 복수형으로 말할 수 있습니다.
어제의 행동은 I took a break.이고 지금까지의 경험은 I have taken a break.입니다. take–took–taken을 나누어 익히세요. did가 있는 질문은 Did you take a break?로, took를 다시 쓰지 않습니다.
중단하는 대상을 말하면 take a break from studying처럼 from을 붙입니다. studying은 공부하는 활동을 가리킵니다. take a break to study는 공부하려고 다른 일을 잠깐 멈춘다는 뜻이 될 수 있어, from과 to를 같은 연결로 바꾸지 않습니다.
길이를 말하는 take a break for ten minutes와 명사 앞의 take a ten-minute break를 비교해 보세요. 전자는 for 뒤의 기간이고 후자는 break를 꾸미는 결합입니다. 영어 수식어에서 단위 명사를 단수로 쓰는 이유를 실제 문장으로 확인하면 기억하기 쉽습니다.
03헷갈리지 마세요
quit는 일을 그만두는 행동에 초점이 있습니다. take a break는 잠깐 멈춘다는 뜻이며 다시 이어갈 수 있는 상황에 어울립니다. 다만 쉬고 난 뒤 반드시 바로 복귀했다는 결과까지 표현 자체가 보장하지는 않습니다.
take a nap은 잠깐 자는 행동입니다. 쉬는 동안 낮잠을 잘 수도 있지만 take a break만 보고 잠을 잤다고 번역하지 않습니다. 무엇을 했는지 앞뒤 문장을 확인하세요.
have a break와 take a rest도 문맥에 따라 휴식을 말할 수 있습니다. 모든 상황에서 뜻과 문체가 완전히 같다고 고정하지 말고, 우선 take a break from + 활동이라는 기본 문형을 활용해 보세요.
04이렇게 말해 보세요
같이 일하는 사람에게 “Shall we take a short break and come back at three?”라고 말할 수 있습니다. 잠깐 쉰 뒤 세 시에 다시 시작하자는 뜻입니다. 쉼과 재개 계획을 함께 밝혔습니다.
혼자 화면을 오래 봤다면 “I’m taking a break from my computer.”라고 설명할 수 있습니다. 이 문장은 현재 행동을 말하며 특정한 건강 효과를 약속하지 않습니다.
더 알아보기
영문 뜻
To stop an activity temporarily, often in order to rest or do something else briefly.
발음과 추가 설명
핵심 명사 break는 영국·미국 /breɪk/입니다. 한 음절이며 /eɪ/ 이중모음을 사용합니다. 이 글의 break는 깨뜨리다라는 동사가 아니라 휴식이라는 명사입니다.
표현 자체가 권장 휴식 시간이나 건강 효과를 정하지는 않습니다. 상황에 필요한 기간과 다시 시작할 시점을 말로 덧붙이세요.
참고한 자료
오늘의 한 줄take a break는 하던 일을 잠시 멈추는 것입니다. a break, from + 활동, took·taken을 함께 보세요.