COLLOCATIONS · THE READING ROOM

take a nap

잠깐 잠을 자다·낮잠을 자다

낮빛이 드는 거실 소파에서 편안하게 잠깐 잠을 자는 사람.

낮빛이 드는 거실 소파에서 편안하게 잠깐 잠을 자는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

밤의 긴 수면과 구별해 짧게 잠을 자는 일을 말합니다. 잠들기 시작하는 순간과도 구별합니다.

English meaning (What does it mean?)

To sleep for a short time, especially during the day.

품사·구조: 동사 take + 가산명사구 a nap. 핵심 뜻: 잠깐 잠을 자다·낮잠을 자다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

잠깐 자다·낮잠을 자다입니다. 낮에 흔하지만 정해진 시각이나 정확한 길이까지 뜻에 들어 있지는 않습니다. 효과나 권장 시간을 제시하는 건강 조언은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

fall asleep은 잠드는 변화, take a nap은 짧게 자는 행동입니다. take a break는 쉬기만 할 수도 있지만 take a nap에는 잠이 포함됩니다.

In real life (언제 쓰나요?)
She took a nap on the sofa.
그녀는 소파에서 잠깐 잤다.
took는 과거형입니다.
He sometimes takes a short nap after lunch.
그는 가끔 점심 뒤에 짧게 낮잠을 잔다.
습관의 빈도를 sometimes로 밝힙니다.
I haven’t taken a nap today.
나는 오늘 낮잠을 자지 않았다.
현재까지의 경험입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

하루 중 잠시 잠을 자는 작은 수면 구간입니다. 졸리기만 했거나 눈만 감고 있었다는 뜻과는 구별합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

take/have a nap; take a short nap; take naps. nap 자체도 자동사로 쓸 수 있으며 napping·napped처럼 p를 겹칩니다.

Common pairings

take a short nap · take a nap after lunch · have a nap

Common mistakes (자주 하는 실수)

nap은 명사만 있다는 설명은 틀립니다. He is napping도 가능합니다. take a nap이라는 말에 특정한 권장 시간이나 피로 회복 보장을 덧붙이지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

nap은 /næp/입니다. take a nap은 세 단어이고 nap은 명사·동사로 모두 쓰입니다. 명사와 동사 역할은 문장 구조로 구별하며 공백이 달라져 생긴 짝은 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. He is napping은 가능한가요?

정답 확인

네. nap을 동사로 쓴 문장입니다.

확인 2. take a nap이면 쉬기만 하고 잠은 안 잘 수도 있나요?

정답 확인

기본 뜻에는 짧은 잠이 포함됩니다. 잠 없이 쉬는 것은 take a break 등으로 표현합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

take a nap = 짧게 잠자기. 휴식·잠들기 시작과 구별하세요.