COLLOCATIONS · THE READING ROOM

take

물건을 가지고 다른 곳으로 가다

책과 우산을 챙겨 집을 나서며 다른 곳으로 가지고 가는 사람.

책과 우산을 챙겨 집을 나서며 다른 곳으로 가지고 가는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

물건을 챙겨 다른 곳으로 가는 행동을 설명합니다. 뜻이 많은 take 가운데 이 글은 물건을 가지고 이동하는 기본 용법에 집중합니다.

English meaning (What does it mean?)

To carry something with you when you go to another place.

품사·구조: 이 글의 뜻: 운반을 나타내는 타동사. 핵심 뜻: 물건을 가지고 다른 곳으로 가다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

가져가다·가지고 가다입니다. 물건을 손에 잡는 순간뿐 아니라 가지고 이동하는 행동을 말합니다. 모든 take를 이 뜻으로만 번역하지는 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

bring은 말하는 사람이나 듣는 사람 쪽으로 가져오는 문맥, take는 다른 곳으로 가져가는 문맥에서 대조됩니다. 실제 대화의 관점과 목적지를 확인하세요. take out은 out까지 포함한 별도 구동사입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
Please take this book to the library.
이 책을 도서관으로 가져가 주세요.
to 뒤에 목적지를 둡니다.
She took an umbrella with her.
그녀는 우산을 가지고 갔다.
took는 과거형입니다.
Have you taken the keys with you?
열쇠를 가지고 갔나요?
have 뒤에는 과거분사 taken입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

출발점에 있던 물건이 사람과 함께 다른 곳으로 움직이는 그림입니다. take가 항상 훔치다라는 뜻은 아니며 허가 여부는 문맥으로 확인합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

take something to + 장소; take something with you; take–took–taken; taking. take it home에서는 home 앞에 to를 넣지 않습니다.

Common pairings

take a book to the library · take an umbrella with you · take it home

Common mistakes (자주 하는 실수)

taked나 have took 대신 took와 have taken을 씁니다. 가져오다와 가져가다를 구별할 때 상대와 목적지의 관점을 먼저 확인합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

take의 사전형은 /teɪk/입니다. 한 단어 동사이며 took·taken은 같은 동사의 불규칙 활용입니다. take a look 등에서는 뒤의 명사와 함께 다른 행동을 표현합니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

bring과 take의 관점 비교

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 현재완료: have took / have taken?

정답 확인

have taken입니다.

확인 2. 목적지 연결: take it to home / take it home?

정답 확인

기본형은 take it home입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

take = 이 글에서는 가지고 다른 곳으로 가다. 목적어·목적지·활용을 함께 읽으세요.