THE READING ROOM · Jyoung

slow down

속도가 줄다·속도를 늦추다

독자가 성인 친구와 함께 도서관 서가 사이를 차분히 걸으며 속도를 낮춘 장면

독자가 성인 친구와 함께 도서관 서가 사이를 차분히 걸으며 속도를 낮춘 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

이동·일 처리의 속도가 줄거나 누군가의 진행을 늦추는 상황을 설명합니다.

English meaning (What does it mean?)

To move or happen less quickly, or make a person or process slower.

품사·구조: 자동사 slow down / 분리 가능한 slow somebody or something down

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

일을 덜 서두르거나 활동량을 줄이는 생활 문맥에도 씁니다. 멈추는 것과는 다르며, 속도가 얼마나 줄었는지는 별도 정보입니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

stop은 정지를 말하고 slow down은 속도 감소입니다. speed up은 반대로 속도를 높입니다. slowdown은 속도·활동 감소를 나타내는 한 단어 명사입니다. cut down on은 사용량·횟수 감소이며 slow down의 속도 감소와 구별합니다. painfully slow는 이미 느린 상태에 대한 답답함의 평가이고 slow down은 속도를 낮추는 변화입니다.

In real life (언제 쓰나요?)

We slowed down near the library entrance.

우리는 도서관 입구 근처에서 속도를 늦췄다.

목적어 없는 자동사입니다.

The narrow aisle slowed us down.

좁은 통로 때문에 우리의 이동이 느려졌다.

대명사 us는 slow와 down 사이입니다.

I want to slow down and leave more time for reading.

나는 생활 속도를 늦추고 독서에 더 많은 시간을 남기고 싶다.

생활의 페이스를 줄이는 바람입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

두 사람이 서가 사이를 차분하게 걷는 모습으로 속도를 낮추는 뜻을 떠올리세요. 한 장면만으로 이전 속도 수치를 판정하지는 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

slow down the work / slow the work down / slow it down. The work slows down. slow–slowed–slowed, slowing.

Common pairings

slow down a little · slow down the process · slow us down

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ slow down it → ✓ slow it down. 동사 slow down과 명사 a slowdown을 나누세요. 늦추었다고 반드시 멈춘 것은 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

slow는 영국식 /sləʊ/, 미국식 /sloʊ/. down /daʊn/. 명사 slowdown은 첫 부분에 강세를 둡니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford slow down Oxford slow down Cambridge slow down

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 대명사 위치: slow it down / slow down it?

정답 확인

slow it down입니다.

2. slow down이면 반드시 완전히 멈췄나요?

정답 확인

아닙니다. 속도가 줄었다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

slow down은 속도 감소이며, 대명사 목적어는 두 단어 사이에 둡니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다