set back
진행을 지연시키다·돈이 들게 하다

독자가 선반 부품 문제로 책 전시 준비를 잠시 멈추고 책을 안전하게 탁자에 내려둔 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
예정대로 나아가던 일이 늦어지거나 어떤 구입·작업에 돈이 얼마나 들었는지 말할 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To delay progress, or informally to cost someone a stated amount.
품사·구조: 구동사 · set something back / set somebody back an amount
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
지연과 비용은 목적어 구조로 구별합니다. 비용 용법은 말하는 사람이 부담스럽게 느낄 수 있지만 사전 뜻이 반드시 거액만을 요구하는 것은 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
put off는 행사를 연기하는 선택에도 쓰입니다. set back은 문제 등으로 진행이 뒤처지는 데 초점이 있습니다. 명사 setback은 차질·좌절 요인입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
A missing part set the shelf project back by a week.
부품 하나가 없어 선반 제작이 일주일 지연되었다.
by a week는 지연된 기간입니다.
The replacement lamp set me back forty pounds.
교체용 램프를 사는 데 40파운드가 들었다.
예문 속 금액이며 현재 판매 가격 정보가 아닙니다.
The team was set back by the loss of its notes.
그 팀은 메모를 잃어버려 진행에 차질을 빚었다.
지연 뜻의 수동문입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
책 전시를 준비하다 선반 부품 문제로 잠시 멈춘 독자를 떠올리세요. 준비가 늦어진 상황이지 반드시 취소된 것은 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
set back the project / set the project back / set it back. set somebody back forty pounds. 비용 용법은 사람 뒤에 금액을 두며 이 뜻은 수동형으로 바꾸지 않는 것이 기본입니다.
Common pairings
set a project back · set it back by a week · how much did it set you back?
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ set back it → ✓ set it back. 지연 기간의 by와 비용 금액을 혼동하지 않습니다. set back의 비용 뜻을 언제나 빚이 생겼다는 말로 옮기지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
set /set/–set–set, setting /ˈsetɪŋ/. back /bæk/. 동사 set back은 두 단어, 차질이라는 명사 setback /ˈsetbæk/은 한 단어입니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 과거형: set / setted the project back?
정답 확인
set the project back입니다.
2. set me back forty pounds는 나를 40일 지연시켰다는 뜻인가요?
정답 확인
아닙니다. 나에게 40파운드가 들었다는 비용 용법입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
set back은 진행 지연과 사람에게 든 비용을 목적어로 나누세요.
답글 남기기