put off
미루다·흥미를 떨어뜨리다

독자가 코르크판의 빈 일정 카드를 더 뒤의 자리로 옮기는 연기의 개념 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
행동·일정을 미루거나 누군가의 관심·의욕을 떨어뜨리는 상황에 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To postpone an action or event, or discourage someone from it.
품사·구조: 분리 가능한 구동사 · put something/somebody off
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
일정을 뒤로 미룸과 사람이 꺼리게 됨은 목적어 구조로 구별합니다. 사람 목적어라고 항상 불쾌감 뜻인 것은 아니며 약속 취소·주의 방해 등의 다른 문맥도 있습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
postpone은 연기를 직접 말합니다. put off doing은 행동을 미루는 구조이며 put somebody off doing은 그 사람이 행동을 꺼리게 하는 구조입니다. call off는 예정된 행사의 취소여서 일정 연기와 구별합니다.
In real life (언제 쓰나요?)
We put off the discussion until everyone had read the chapter.
우리는 모두가 그 장을 읽을 때까지 토론을 미뤘다.
일정·행동의 연기입니다.
He kept putting off writing the introduction.
그는 서론 쓰기를 계속 미뤘다.
미루는 동작은 writing으로 연결합니다.
The complicated instructions put me off joining the workshop.
복잡한 안내 때문에 나는 워크숍에 참여할 마음이 줄었다.
me는 의욕이 떨어진 사람입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
빈 일정 카드를 더 뒤의 자리로 옮기는 개념 그림으로 연기를 기억하세요. 사람의 관심이 줄어드는 뜻은 별도 문장으로 익힙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
put off a meeting / put a meeting off / put it off. put off doing something / put somebody off doing something. be put off by something.
Common pairings
put off a decision · put off writing · put somebody off joining
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ put off to write → ✓ put off writing. put it off와 put me off의 목적어·문맥을 함께 봅니다. 단순 연기를 영구 취소와 같다고 보지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
put /pʊt/, 과거·과거분사도 put /pʊt/, 진행형 putting /ˈpʊtɪŋ/. off-putting은 불쾌하거나 호감을 막는 형용사입니다. putting off라는 동사의 진행형과 어순·품사가 다릅니다. 연기 뜻의 일반 형용사로 바꾸어 쓰지 않습니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 서론 쓰기를 미루다: put off writing / put off to write?
정답 확인
put off writing입니다.
2. put me off joining에서 me는 미룬 일정인가요?
정답 확인
아닙니다. 참여할 마음이 줄어든 사람입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
put off는 미루는 일과 꺼리게 된 사람을 목적어 구조로 구별하세요.
답글 남기기