THE READING ROOM · Jyoung

set apart

구별되게 하다·따로 두다

독자가 초록색 책들 사이에서 복숭아색 책 한 권의 다른 특징을 살펴보는 구별의 개념 장면

독자가 초록색 책들 사이에서 복숭아색 책 한 권의 다른 특징을 살펴보는 구별의 개념 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

다른 대상과 구별되는 특징을 말하거나 특별한 목적에 따로 둘 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To distinguish someone or something from others, or reserve something for a special purpose.

품사·구조: 분리 가능한 구동사 · set something/somebody apart

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

남다른 특징은 우수함을 강조할 수도 있지만 언제나 더 비싸거나 더 뛰어나다는 뜻은 아닙니다. 특징의 주어와 구별되는 목적어를 나눠 읽으세요.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

put aside는 나중을 위해 따로 두거나 의견 차이를 제쳐두는 뜻입니다. set apart는 구별되는 특징 또는 특별 목적의 분리를 말할 수 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The hand-drawn maps set this edition apart from the others.

손으로 그린 지도들이 이 판본을 다른 판본들과 구별되게 한다.

특징인 지도들이 주어입니다.

Its quiet courtyard sets the library apart.

조용한 안뜰이 그 도서관의 남다른 특징이다.

구별되는 대상은 library입니다.

A small room was set apart for quiet reading.

작은 방 하나가 조용한 독서를 위해 따로 마련되었다.

특별 목적을 for 뒤에 둡니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

초록색 책들 사이에서 복숭아색 책 한 권이 다른 특징을 보이는 모습을 떠올리세요. 색 차이는 구별의 비유이며 품질 평가가 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

set something apart from something / set it apart. be set apart for a purpose. what sets it apart? 구별되는 대상은 set과 apart 사이에 올 수 있습니다.

Common pairings

set an edition apart · set it apart from the others · be set apart for reading

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ set apart it → ✓ set it apart. from은 구별의 비교 상대, for는 따로 두는 목적을 나타냅니다. 특별한 특징을 무조건 전체적인 우월성으로 확대하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

set /set/–set–set, setting /ˈsetɪŋ/. apart 영국 /əˈpɑːt/, 미국 /əˈpɑːrt/. 동사 set apart는 띄어 쓰며 별도의 붙여 쓰기 명사를 임의로 만들지 않습니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford set apart Oxford set apart

Try it (짧게 확인해 보기)

1. it 위치: set it apart / set apart it?

정답 확인

set it apart입니다.

2. set apart from 뒤에는 특별한 사용 목적이 오나요?

정답 확인

기본 구별 문형에서는 비교 상대가 옵니다. 목적은 for로 나타낼 수 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

set apart는 특징에 의한 구별과 특별 목적의 따로 둠을 나누세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다